奧德修斯·埃里蒂斯

悠悠蒼天的耕種者們啊！

歲月洗不白他們的胡須，而他們四時漫游，令萬物恢復其真實面目。

甚至每個伸開雙手的嬰兒都沒有回聲，只有天真的狂熱不斷加強那大瀑布……

如今年輕的阿里特整天降臨于那些處所，在那辛勤勞動：盡管土地由于無知已腐朽，已無端地犯下黑色的罪惡。

可是夜里他常常飛開去尋找庇護，在高處的大山懷抱中，如人類毛茸茸的胸脯。

而山谷中升起的白霧，他們說不是煙縷，倒是從勇士們睡眠間隙中飄出的懷鄉(xiāng)的憂郁。

（李野光 譯）