摘 要：法國電影《無法觸碰》，是一部以人情關系模式為劇作模式的電影創(chuàng)作，影片中不只是單純進行了貧富懸殊、國別意識的對比，而是穿插了兩位主人公各自人生歷程的對比以及轉變，使這部改編自真實故事的影片既從情感上獲取了觀眾的自我確證，也突破了一般的人情關系模式，對靈魂救贖的主題進行了解讀。本文將通過分析法國電影《無法觸碰》所架構的人情關系模式，從中得到關于影片內涵的解讀與對法國電影風格的審美體驗。

關鍵詞：《無法觸碰》；人情關系模式；好萊塢式；法式風格；審美體驗

作者簡介：羅詩冰，女，1989年8月出生，廣東珠海人，暨南大學，碩士研究生。研究方向：中國現(xiàn)當代文學，當代影視文化研究方向。

[中圖分類號]： I235.1 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-23--02

法國電影《無法觸碰》（《Intouchables》）是法國2011 年的票房冠軍，并在法國超過了《泰坦尼克號》成為新的票房冠軍，被稱為“法國神片”。影片改編自真實故事：因跳傘事故而全身癱瘓的富有貴族菲利普雇傭了剛出獄的黑人德瑞斯作為看護，兩人在相處中慢慢擦出友誼之花，最后，在德瑞斯的幫助下，菲利普和交往已久的艾萊奧諾會面，開始了自己的幸福的婚姻生活；德瑞斯也成功應聘到一家企業(yè)，成為企業(yè)高管。電影中超越種族和貧富差距的友誼和理解引起社會強烈共鳴，既關注了心靈的救贖，也洋溢著真誠的摯情，為廣大法國觀眾所喜愛。

一、作為人情關系電影的典型

人情關系模式是電影創(chuàng)作中一個重要的劇作模式，貫穿于這一類影片的主線是影片中人物情感關系的變化過程。在人情關系模式電影里，人物關系一般會呈現(xiàn)出“相斥——相知——相愛——分離——（重合）”過程的經(jīng)典范式。一般認為，相許/認同階段通常會設置一個關鍵的情節(jié)點，這個情節(jié)點的意義在于沖破劇中人物原來的相斥人際關系，使得人際關系走向一個新的、正面的平衡。

一部反映人情關系模式的電影，亮點少不了聚焦在對即將發(fā)生人情關系互動的主人公的身份定位上。影片中，兩位主人公的身份定位從一開始就引來了不少青睞，一位是因跳傘事故導致頸部以下癱瘓的富翁，有著極好的文學與音樂藝術素養(yǎng)；一個是剛出獄受到家庭排斥的無業(yè)游民，指望著靠失業(yè)補助生活的黑人，機緣巧合之下來到富翁家里“應聘”私人護理。這樣的性格、國別等差異使影片早在開始就已經(jīng)具備了通過沖突與對比所造成的刺激觀感。

不同于一般人情關系影片伊始會出現(xiàn)的“相斥”，影片以菲利普對德瑞斯的“沒有同情心”的洞穿，巧施小計，用緩簽德瑞斯的應聘證明以及一個“堅持不到兩個星期”的打賭，讓德瑞斯順理成章地成為菲利普的私人護理。在德瑞斯方面，為菲利普華麗的家所誘惑，無家可歸的困窘正好成為了他迎難菲利普“挑釁”的借口。這個過程反而可以概括為“相吸”，本應“相斥”的對立關系因為彼此需求而變成“相吸”。

在“分離”部分，整個情節(jié)的鋪排更像是一觸即發(fā)——前面大量的細節(jié)展示，直到德瑞斯“弟弟”突然造訪，德瑞斯第一次向菲利普傾吐了家庭情況的不堪，作為家里的大兒子，德瑞斯需要管教自己的弟妹，需要幫扶整個家庭，無法再耗費所有的心力在照料菲利普身上。于是，所有的情感在這個情節(jié)點匯合，菲利普一句“也許你該回去了”，使故事情節(jié)實現(xiàn)了大反轉，兩條交織的軌跡又回到了各自運行的軌道。

為了實現(xiàn)兩人的再次“重合”，影片引入了大量生活場景的鮮明對照，特別是通過對菲利普生活的轉變去呼喚德瑞斯的再次到來，同時也感染了觀眾不自覺的同情與呼喚。直到德瑞斯安排了菲利普與艾萊奧諾的相見，菲利普的余生有了依托，德瑞斯找到了合適的工作，兩人的“分離”才正式完成。

二、以觀眾情感的認同升華觀影體驗

在人情關系模式的電影里，電影觀眾通過自己對劇中人物的認同和移情，從而達成心理能量的宣泄和情感欲望的滿足；在這一審美體驗的過程中，作為觀眾的“自我”同時也得到了“確證”。觀眾在觀影過程中，沉浸在影片營造的畫面與音效當中，對情節(jié)的推展以及故事的開端到結尾的過程是被動接受的。因此，在對該部影片的人情關系模式的確證過程上，也呈現(xiàn)出一種不自覺的特征，在不自覺中得到心理能量的宣泄和情感欲望的滿足。

上文提到過，這是一部關于法國富翁與黑人幫傭兩人之間故事的電影。身份地位的差異造成了觀眾情感認同里對情節(jié)沖突必然的觀影期待。于是便出現(xiàn)了一幕幕因兩人價值觀的差異而產(chǎn)生的鬧劇——德瑞斯因為好奇把開水澆在菲利普的小腿上，用腳霜為菲利普洗頭；在對付在菲利普家門口擅自停車的鄰居時，德瑞斯二話不說只想到暴力對待；在觀看歌劇時，旁若無人地嘲笑歌劇演員是“一棵會唱歌的樹”……影片在上述場景的展現(xiàn)上不夸飾、不渲染，觀眾也會在投入劇情中發(fā)現(xiàn)，兩位主人公的相知相融也這些場景中循序漸進。

不僅如此，影片《無法觸碰》的法語原聲對白中，其對話語言也呈現(xiàn)出主人公因為身份地位的不同產(chǎn)生的不同表達方式，從而形成強烈的對比效果。又由于德瑞斯的直率敢言，在菲利普的生活境遇中出現(xiàn)，便形成了滑稽與新鮮的效果，也構造了觀眾所期待的突兀與碰撞的戲碼。

三、獨具法式風格的視覺符碼

（1）電影聲音擴充了電影的時間和空間。一是來源于環(huán)境的聲音，影片進行到第13分43秒，德瑞斯在家中洗澡，屈膝浸浴在小小的浴室里剪輯而成的長鏡頭片段（為了表示時間的推進刻意留有剪輯痕跡）有近35秒的記錄，嘈雜的環(huán)境與人物的對話，呈現(xiàn)出了德瑞斯家庭復雜不堪的生活現(xiàn)狀。二是背景音樂，影片最為人所感觸的是德瑞斯帶著菲利普驅車散心時那首《Fly》，即使對音樂毫無造詣的人，也能跟隨著音樂走進對一個可能發(fā)生的故事的思考。同時，通過蒙太奇的效果充當了影片同一個場景前后銜接的提示。

影片中，菲利普生日會上的古典音樂“大雜燴”與德瑞斯之歌——樂隊“庫爾班”、“地球、風與火”的搖滾音樂，直接的過渡造成了強烈的聽覺刺激。而在其余部分則使用聲音的蒙太奇效果，整部影片選用了眾多基調較為抒情的樂音，渲染了人與情，人與景的交融。

（2）在場景的鋪設方面，室內的場景主要體現(xiàn)在菲利普家奢華的裝潢以及德瑞斯家簡陋的擁擠上。在德瑞斯無家可歸的時候，見到菲利普為幫傭準備的臥房，特別是那個白色的按摩浴缸，置于畫面中央，此時想起在家中只能屈膝浸浴的狹小空間，德瑞斯難免不為之心動，還得意洋洋地向秘書瑪格麗炫耀自己臥室的浴缸。與此同時，這些場景也滿足了觀眾的視覺享受，墻上的名畫、精致的門楣、精美的擺設等等。但要注意的是，導演并不在這些奢華的物品中留下過多著跡，一筆帶過也無意特寫?？梢钥闯觯@并不是導演要突出展示的部分。

而室外的場景尤以廣闊的海景以及跳傘的群山落等自然場景最為優(yōu)美，導演采用了從背后逆光拍攝兩位主人公的背影，兩個相似的鏡頭位置拍攝兩人情感卻得到了進一步推進。同時，兩次餐廳玻璃外的拍攝手法也相似，一次是記錄菲利普與德瑞斯的交心，一次是記錄菲利普與艾萊奧諾的相見。同樣的鏡頭位置帶給觀眾相似的情感的暗示，簡單而不俗套，情感內蘊而不張揚。

（3）在這部影片中，畫面色彩的明暗、黑夜與白晝的呈現(xiàn)與人物的情感有著緊密的聯(lián)系。德瑞斯被養(yǎng)母呵斥并趕出家門，獨自走在建筑叢中時，在上班的空檔驅車前往養(yǎng)母工作的地方時，被菲利普幼女無禮對待后，畫面都呈現(xiàn)出沉郁的色調。離開了德瑞斯的菲利普在黑夜中獨自難眠，再次遇到呼吸障礙時卻沒有德瑞斯沉重體貼的慰問。當然，影片里出現(xiàn)了兩段較為溫情難忘的黑夜。一是德瑞斯推著深夜病發(fā)的菲利普，踱步在湖邊，色調溫和柔軟，夜色彌漫；兩人在餐廳里歡樂地談笑，就像一個不想醒來的美夢；二是德瑞斯和弟弟去接下班回家的母親，接過她手里的重物，兩人相視無言，并肩歸家，色調曖昧柔和，意蘊復雜。

而大部分菲利普與德瑞斯相處的歡樂時光，都發(fā)生在白晝。這其中最為特別的是德瑞斯在生日宴會上，竟像出現(xiàn)了白晝里的聚光燈，鏡頭的焦點始終聚焦在德瑞斯靈活的雙腳、舞動的軀體上。在整部影片中，只有在這個場景才真正實現(xiàn)了兩人的靈魂的交流、互換。

四、結語：作為法國電影的審美解讀

正如菲利普在美術館欣賞畫作時，銀幕外觀眾能夠瞥見窗外雄美端莊的埃菲爾鐵塔，導演在拍攝時，也時常不露聲色地提醒著我們，這里是法國，這些是屬于法國的浪漫。當然，導演是通過極盡“聲”“色”去渲染整部影片的法式風格。影片《無法觸碰》的結尾，是用一個長鏡頭，落在遠去的德瑞斯的背影上，遠處是菲利普和他曾一起眺望過的藍色大洋?；蚴窃邳S昏或是在清晨，畫面的色彩基調偏于明媚，也昭示了兩人摯情的清朗明亮。影片在對演員菲利普以及生活圈子里的人物的選擇上，在語言、服飾、舉止等方面都注意體現(xiàn)其貴族氣質；菲利普脫口而出的具有古希臘情調的古典情詩；即使是一間普通的餐廳，也會通過燈光的迷蒙營造出浪漫迷夢的氣氛；在瘋狂飚車的伊始是一段舒緩美妙的樂音；歌劇、古典交響樂無不是高雅尊貴生活的體現(xiàn)；即使要德瑞斯置身舞池伴著搖滾樂扭動身軀，也不忘添上一件筆挺合身的西服……

一部影片吸引觀眾眼球經(jīng)常依賴跌宕起伏的劇情轉折。美國影片《聞香識女人》里，弗蘭克的自殺成為了劇情轉折的關鍵。但在《無法觸碰》里，這樣的“激勵事件”卻不存在，有的只是兩人感情上微妙的轉變，影片始終堅持一種潛移默化的情感推移，以其真實而不甜膩的表達，還有響應法國觀眾趣味的藝術風格，贏得實至名歸的票房，再以動情的真實故事情節(jié)蜷縮進更多觀眾的心中。單純從靈魂的救贖主題看來，這段取材于真人真事的兩人故事，又像鼓點捶落到每一位觀眾的心中，鳴起對身份平等、國別認同的情感呼喚。這是這部電影最為觸動人心的地方。

參考文獻：

[1][美]威廉姆·H·菲利普斯，影片分析教程.電影藝術，1991（04）.

[2]韋華，人情關系模式——電影劇作之一種.北京電影學院學報，2005（02）.

[3]劉一兵，電影劇作觀念.中國電影出版社，2006.