廖 華
(廣西師范學(xué)院 新聞傳播學(xué)院,南寧 530023)
書坊,即是我國舊時書店的泛稱。漢代已有專門售賣書籍的店鋪;唐代中葉,四川、安徽、江蘇、浙江和洛陽等地設(shè)肆刻書已很普遍;兩宋時期,書坊刻書、售書日見興盛;明代的書坊更為發(fā)達(dá),坊肆遍布全國,其中戲曲刊本層出不窮,是之前任何時代不能比擬的。明代官刻、家刻和坊刻中均有戲曲刻本,尤其是書坊所刻戲曲,占現(xiàn)存明刊戲曲的絕大部分。本文主要探討明代書坊刊刻戲曲的概況、地域特征、階段特征及其對戲曲文學(xué)的影響。
筆者依據(jù)杜信孚和杜同書《全明全省分縣刻書考》與《明代版刻綜錄》、瞿冕良《中國古籍版刻辭典》、張秀民《中國印刷史》、王重民《中國善本書提要》、董康《曲??偰刻嵋贰⒏迪A《明代雜劇全目》和《明代傳奇全目》、莊一拂《古典戲曲存目匯考》等書目,并結(jié)合筆者到北京、上海、南京等地圖書館所查閱的資料,統(tǒng)計(jì)明代書坊刊刻戲曲的情況如下:
江蘇地區(qū)刊刻戲曲的書坊有46家,共刻戲曲230種。俞為民在《明代南京書坊刊刻戲曲考述》中認(rèn)為明代南京刊刻戲曲的書坊有13家[1],但據(jù)筆者統(tǒng)計(jì),共有27家,分別是積德堂、少山堂(胡少山)、富春堂(唐對溪)、世德堂、文林閣(唐錦池)、廣慶堂(唐振吾)、唐晟、德壽堂、繼志齋(陳大來)、環(huán)翠堂(汪廷納)、師儉堂(蕭騰鴻)、文秀堂、長春堂、周敬吾、胡東唐、烏衣巷、博古堂(周時泰)、懷德堂(周氏)、麗正堂(鄧志謨)、必自堂、匯錦堂(孔氏)、兩衡堂、三元堂、石渠閣、天章閣、文盛堂、奎壁齋(鄭思鳴),括號內(nèi)為書坊主人的姓名。據(jù)張秀民先生推斷,明代南京書坊刊刻的戲曲作品當(dāng)有二三百種[2]349,筆者依據(jù)現(xiàn)存刊本統(tǒng)計(jì)為196種。
蘇州刊刻戲曲的書坊有19家,包括起鳳館(曹以杜)、書業(yè)堂、萃錦堂、寶珠堂、毛恒所、蒸文館、螂麟齋、葉戊廿、寧致堂、尚友堂(安少云)、嘉會堂(陳勖吾)、玉夏齋(葉啟元)、志鄴堂、柳浪館(袁于令)、陳長卿、德聚堂、許自昌、周之標(biāo)、汲古閣(毛晉),共刻戲曲34種。
浙江地區(qū)刊刻戲曲的書坊有23家,共刻戲曲54種。其中杭州書坊14家,分別是文會堂(胡文煥)、容與堂、翁文源、天繪樓、陽春堂、凝瑞堂、鐘人杰、靜常齋(李氏)、西爽堂(吳敬、吳仲虛等)、讀書坊(段景亭)、安雅堂、山水鄰、崢霄館(陸云龍)、高一葦,共刻戲曲32種;紹興書坊有會稽縣的半野堂(商濬),及上虞縣的泥蟠齋(車任遠(yuǎn)),共刻戲曲3種;湖州書坊有吳興縣的雕蟲館(臧懋循)、茅彥徵,及烏程縣的閔齊伋、閔光瑜、凌濛初、凌玄洲、凌延喜,共刻戲曲19種。
安徽地區(qū)刊刻戲曲的書坊有11家,共刻戲曲21種。包括歙縣的百歲堂、玩虎軒(汪云鵬)、尊生館(黃正位)、敦睦堂(張三懷)、劉次泉、四知館(楊金)、觀化軒(謝虛子)、還雅齋(黃德時)、青藜館、存誠堂(黃裔我),以及休寧縣的黃嘉惠。
福建地區(qū)刊刻戲曲的書坊有28家,共刻戲曲41種。其中建陽書坊26家,分別是進(jìn)賢堂、余新安、種德堂(熊成治)、與耕堂(朱仁齋)、忠正堂(熊龍峰)、喬山堂(劉龍?zhí)?、忠賢堂(劉龍?zhí)?、三槐堂(王會云、王敬喬等)、游敬泉、楊素卿 、葉志元、自新齋(余紹崖)、長庚館(余氏)、余少江、劉齡甫、愛日堂(蔡正河)、陳含初、四有堂(周靜吾)、燕石居(熊稔寰)、集義堂、劉應(yīng)襲、崇文堂、文立堂、歲寒友、萃慶堂(余彰德)、清白堂,共刻戲曲39種。此外福州府閔縣金魁、漳州府李碧峰與陳我含,共刻戲曲2種。
北京地區(qū)僅有金臺岳家弘治戊午季冬重刊印行《奇妙全相注釋西廂記》,及永順堂成化八年刻《新編劉知遠(yuǎn)還鄉(xiāng)白兔記》;陜西地區(qū)只有鳳毛館(盛以弘)在萬歷年間刊刻的顧大典撰《重校白傅青衫記》。
綜合以上統(tǒng)計(jì)可知,明代可考的坊刻戲曲中,共有111家書坊,刊刻戲曲349種;另外,還有所處地區(qū)不詳?shù)臅?0家,即春山居士、紹陶室、崇義堂、清遠(yuǎn)齋、陳曉隆、來儀山房、云林別墅、余會泉、七峰草堂、槐堂九我堂、梁臺卿、岑德亨、楊齡生、紉椒蘭館、林于閣、漱玉山房、柱笏齋、映旭齋、慎馀館、章慶堂,刊刻戲曲20種;刊刻地區(qū)及書坊名稱均不詳者有戲曲203種。由此得出結(jié)論:包括現(xiàn)存本、已佚本和翻刻本在內(nèi),明代坊刻戲曲共有572種。與此同時,筆者還對一些刊刻信息進(jìn)行了訂正和考證。如關(guān)于起鳳館的主人,《全明全省分縣刻書考》認(rèn)為是徐履道,估計(jì)是因?yàn)槠瘌P館所刻《滄州集》,書后有徐履道跋,但是《元本出像西廂記》有陽文方印“曹以杜印”,因此起鳳館的主人應(yīng)該是曹以杜。又如《全明全省分縣刻書考》認(rèn)為許自昌所刻書籍為家刻本,但是筆者認(rèn)為許自昌為書商?!陡镌S氏家乘》收有許自昌與陳繼儒的十多封信,其中談到《唐類函》的刊刻問題,陳氏提出了建議:
其書局促不甚利益,弟半置之高閣。即使纂續(xù),雅俗參半,前后糅雜,操翰之人,反多掊擊,不如姑止之。即刻不行,即行不廣。[3]367
這就充分說明許自昌刻書的出發(fā)點(diǎn)是暢銷與否。朱萬曙《明代戲曲評點(diǎn)研究》認(rèn)為題為“梅花墅改訂”的《玉茗堂批評節(jié)俠記》和《玉茗堂批評種玉記》出自同一個書坊,可能是許自昌刻印的。[4]74所言甚是,以許自昌豐富的刻書情況來看,他刊刻本人改訂的戲曲是完全有可能的。
依據(jù)上述數(shù)據(jù)可知,明代南京書坊所刻戲曲數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過其他地區(qū)??梢哉f,與坊刻小說不同,坊刻戲曲中心不在建陽,而在南京。筆者以為,南京成為坊刻戲曲中心的原因主要有三點(diǎn):第一,演劇之風(fēng)盛行。余懷《板橋雜記》云:“金陵為帝王建都之地,公侯戚畹,甲第連云,宗室王孫,翩翩裘馬,以及烏衣子弟,湖海賓游,靡不挾彈吹簫,經(jīng)過趙李。每開筵宴,則傳呼樂籍……。”[5]7王叔承在《金陵艷曲》中描寫南京濃厚的歌樂之風(fēng):“春風(fēng)十萬戶,戶戶有啼鶯?!盵6]119可見,明代南京是歌舞升平之地。雜劇、弋陽腔、青陽腔、海鹽腔、昆曲都曾在南京劇壇流行。第二,戲曲創(chuàng)作和理論豐富。一方水土養(yǎng)育一方人物,南京的秀美山河,培育出眾多群賢才俊。南京還是明朝的陪都,強(qiáng)大的社會背景也有利于學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)的形成,正如梅新林先生所說:“都城(南京)可以通過經(jīng)濟(jì)、政治、文化資源轉(zhuǎn)化或積淀為文學(xué)資源”[7]271。第三,大量外地商人、文人、藝人流入南京,進(jìn)行戲曲活動。據(jù)《松窗夢語》所載:“金陵乃圣祖開基之地。北跨中原,瓜連數(shù)省,五方輻輳,萬國灌輸。三服之官,內(nèi)給尚方,衣履天下,南北商賈爭赴?!盵8]83金陵經(jīng)濟(jì)繁榮,吸引富商巨賈蜂擁而至。陳書錄先生曾指出:“中華文化以長江為界,分為南北兩大文化,江蘇正處在南北文化的交匯點(diǎn)上,因而形成了金陵文化的主要特征:交融性、互補(bǔ)性、開放性和創(chuàng)造性?!盵9]南京兼容并蓄的地域文化特點(diǎn),又吸引了四方來客。這些外來人口有的是寓居南京從事戲曲創(chuàng)作的文人;有的是在南京開設(shè)書坊的異地商人,如徽商汪廷訥到南京開設(shè)書坊刊刻戲曲,富春堂、世德堂、師儉堂書坊都是外地人在南京所開設(shè)的;也有到南京謀生的刻字工人,如歙縣刻工多半移居南京??傊?,南京戲曲稿源充足、受眾廣泛、出版商聚集,三者合力共同推進(jìn)了戲曲坊刻的蓬勃發(fā)展。
江南交通發(fā)達(dá)、文化昌盛、士子文人眾多。15世紀(jì)末,途徑江南的朝鮮人崔溥曾這樣描述道:“江南人以讀書為業(yè),雖閭里童稚及津夫、水夫皆識字?!盵10]194得天獨(dú)厚的地理環(huán)境和濃厚的人文氛圍使江南的戲曲創(chuàng)作欣欣向榮。王國維曾云:“至明中葉以后,制傳奇者,以江浙人居十之七八”。[11]226因此,除了南京外,江南其他地區(qū)的戲曲刊刻也較為突出:蘇州府藏書之富,甲于天下,對于刻書來說,有助于版本??保岣呖镜膶W(xué)術(shù)含量。如毛晉就是著名的藏書家,所刻《六十種曲》是我國古代篇幅最大、流傳最廣的戲曲選集,與臧懋循《元曲選》堪稱雙璧?;罩莅婵提绕?,得益于刻工精湛的技藝,特別是黃氏家族的刻工,達(dá)到了爐火純青的地步,常常受邀到外地刊刻戲曲。杭州書坊就喜歡聘用徽州刻工,插圖風(fēng)格與徽派接近,尤以容與堂為代表,圖繪生動,版刻亦佳,并大多署名“李卓吾評點(diǎn)”,開啟了名家評點(diǎn)戲曲的風(fēng)潮。湖州位于太湖南岸,四通八達(dá),經(jīng)濟(jì)雄厚,刻書業(yè)在南宋已經(jīng)形成。隨著雕版印刷發(fā)展,閔氏和凌氏兩大富豪投入刻書業(yè),使湖州一躍成為明末刻書業(yè)的中心,所刻戲曲善用套印技術(shù),版刻精美,質(zhì)量上乘。
江南刻書業(yè)興起后,建陽在刊刻戲曲方面失去了優(yōu)勢,但是仍有不少書坊刊刻戲曲。建陽是弋陽腔、青陽腔的主要流行區(qū),所以刊刻這兩種聲腔的戲曲選本占了很大比例,包括《大明春》、《全家錦囊》、《樂府菁華》、《詞林一枝》、《樂府玉樹英》、《樂府萬象新》、《八能奏錦》、《樂府名詞》、《堯天樂》、《徽池雅調(diào)》和《滿天春》。北京作為京師之地,對書籍的需求量大,理應(yīng)成為全國的圖書集散地。但據(jù)史料記載,北京的書坊并不多,張秀民在《中國印刷史》統(tǒng)計(jì)為13家,[2]359且大部分并不出名。根據(jù)胡應(yīng)麟《經(jīng)籍會通》中“每一當(dāng)吳中二,當(dāng)越中三,紙貴故也”之語[12]42,很有可能是北京地區(qū)不產(chǎn)紙,用外地的紙張成本高,所以刻書較少,戲曲刊刻也不例外。
至于山西、山東、江西、上海、湖南、湖北、河南、四川、廣東等地,筆者未見明代坊刻戲曲刊本,但并不代表這些地區(qū)沒有書坊刊刻戲曲,像山西平陽是宋金元時期全國四大雕版印書中心之一,戲曲藝術(shù)更是歷史悠久,有“戲曲文物甲天下”之稱,明代應(yīng)該也有書坊刊刻戲曲,可惜均已失傳。據(jù)筆者統(tǒng)計(jì),現(xiàn)存明代無坊刻戲曲刊本但有家刻本的包括山西定襄縣張宗孟刻《中山狼》;山東李開先刻《寶劍記》、《改定元賢傳奇》、《一笑散》;江西湯顯祖刻《湯海若先生批評琵琶記》、《臨川四夢》,徐奮鵬刻《新刻徐筆峒先生批點(diǎn)西廂記》,劉云龍刻《昆侖奴》;上海博山堂刻《夢花酣》、《花筵賺》和《鴛鴦棒》。
戲曲刊刻史不等同于創(chuàng)作史。比如,邱濬《五倫全備記》、邵燦《香囊記》、沈采《千金記》、沈受先《馮京三元記》、姚茂良《雙忠記》、陸采《明珠記》等作品均完成于嘉靖之前,但是要到萬歷年間才有刊本。筆者根據(jù)現(xiàn)存明刊戲曲的狀況,從刊刻的角度將之分成三個階段,并總結(jié)歸納每個階段的特點(diǎn)。
前期:明初至正德時期?,F(xiàn)存明代前期的坊刻戲曲本僅有3種:宣德十一年南京書坊積德堂刻《新編金童玉女嬌紅記》、永順堂刻《白兔記》、金臺岳家本《西廂記》??緮?shù)量少,稿源以元雜劇和南戲?yàn)橹?,是明初戲曲刊刻的特征,原因可從兩個方面分析。一是戲曲創(chuàng)作蕭條,稿源匱乏。何良俊說:“祖宗開國,尊崇儒術(shù),士大夫恥留心詞曲,雜劇與舊戲文本皆不傳。”[13]337明初的文人鄙視戲曲文學(xué)。而且,政府為了鞏固自身統(tǒng)治,誅殺功臣,排除異己,大興文字獄;在思想上倡導(dǎo)程朱理學(xué),以八股文取士,凡是與程朱相違背的書籍,都遭到禁止。在這樣的形勢下,文壇創(chuàng)作一片沉寂,遑論通俗文學(xué)發(fā)展,書坊就算愿意刻書也缺少足夠的稿源。二是明初統(tǒng)治者不斷制定各種戲曲禁令,雖然未能遏制戲曲繁榮的趨勢,但在一定程度上限制了戲曲發(fā)展。關(guān)于明初頒布的戲曲禁令,王利器《元明清三代禁毀小說戲曲史料》有詳細(xì)記載,此不贅。從禁令可知,明初統(tǒng)治者對戲曲嚴(yán)厲控制和打擊。如此繁復(fù)和殘酷的刑法,使書商噤若寒蟬。就算有少數(shù)書坊敢于冒險刻書,物以稀為貴,昂貴的書價也使讀者望而卻步。
中期:嘉靖、萬歷時期。明中葉起,政治上的嚴(yán)酷統(tǒng)治有所松弛,城市工商業(yè)勃興,社會風(fēng)氣轉(zhuǎn)向重文輕武。在社會政治、經(jīng)濟(jì)、文化等多重因素相互作用下,坊刻戲曲逐漸興盛。筆者統(tǒng)計(jì),嘉靖時期刊刻戲曲有13種,即選本《盛世新聲》、《雍熙樂府》、《詞林摘艷》、《風(fēng)月錦囊》、《雜劇十段錦》;雜劇《璧筠齋古本北西廂》、《古本董解元西廂記》、《洞天玄記》、《梁狀元不伏老》、《僧尼共犯》;戲文《新刊巾箱蔡伯喈琵琶記》、《荔枝記》、《荔鏡記》。嘉靖時期的小說、戲曲作品都比較少,書坊主親自創(chuàng)作小說以補(bǔ)充稿源,而戲曲稿源則主要來自當(dāng)時的舞臺表演本。像《詞林摘艷》是內(nèi)府演出的本子;《風(fēng)月錦囊》的全稱是“摘匯奇妙戲式全家錦囊”,“戲式”即可供演劇與觀劇之用;《荔枝記》與《荔鏡記》都是適合于舞臺搬演的戲文。萬歷元年至萬歷二十年之間,已知刊刻年代的戲曲僅有14種,包括《西廂記》3種,《琵琶記》2種,雜劇選本2種,戲文7種。萬歷中期開始,坊刻戲曲刊本迅速增加,蔚為大觀。傳奇作品、戲曲選本、評點(diǎn)本的刊刻也都集中于此時。值得注意的是,戲曲刊刻呈現(xiàn)家族化傾向。比如南京著名的家族刻書有唐氏、周氏、陳氏、王姓等,刊刻戲曲的是唐姓書坊,富春堂、世德堂、文林閣、廣慶堂均有戲曲刊本,是南京較為龐大的同族經(jīng)營刻書集團(tuán);建陽蕭氏刻書比較有名,其中蕭騰鴻所刻戲曲很有特點(diǎn),書名一般加“鼎鐫”兩字,且多由陳繼儒評點(diǎn);蘇州葉姓一族的葉戊廿和葉啟元刻有《荊釵記》和《玉夏齋傳奇十種》;杭州吳氏家族刻書中,吳敬刻有《玉茗堂樂府》,吳仲虛后人以“西爽堂”的堂號刻有《萬壑清音》。
后期:泰昌、天啟至崇禎時期。天啟、崇禎年間,各種社會矛盾激化,明朝統(tǒng)治岌岌可危。但是戲曲坊刻并沒有受到壓制,反而借著萬歷的光輝繼續(xù)發(fā)亮。具體說來,有以下幾個特征:一是蘇州和湖州成為戲曲坊刻中心。南京的坊刻戲曲在萬歷時期達(dá)到鼎盛,泰昌以后漸趨衰落。雖然也有師儉堂、匯錦堂、必自堂、兩衡堂、三元堂、石渠閣、天章閣幾個書坊刊刻戲曲,但是刊本很少,不能與富春堂等書坊相比。此期,蘇州和湖州崛起。據(jù)筆者統(tǒng)計(jì),蘇州書坊除了書業(yè)堂、起鳳館、葉戊廿外,其余都是活躍于天啟、崇禎年間。作為后起之秀的吳興,閔齊伋、閔光瑜、凌濛初、凌玄洲和凌延喜雖然刻書不多,但是所刻版本甚佳。吳興閔、凌二家長期合作刻書,難分軒輊,與江蘇常熟毛氏汲古閣,構(gòu)成明末坊刻戲曲的鼎足。二是更多文人加入出版行列,版刻精良。這階段出現(xiàn)了集文人與刻書家于一身的所謂文人型書坊主,像閔齊伋、凌濛初和毛晉。這些文人本來靠治經(jīng)起家,有較高的學(xué)術(shù)造詣和鑒賞能力,加之交游廣,人脈寬,這就使他們所刻刊本在文字校對、圖畫裝飾等方面更勝一籌,成為坊刻戲曲中的善本。三是明末戲曲刊刻與現(xiàn)實(shí)關(guān)系密切。晚明社會風(fēng)氣衰敗,戲曲刊刻開始側(cè)重有關(guān)風(fēng)化的作品。如毛晉指出他編選戲曲不是為了“窮耳目之官”,而是“俾天下后世啟孝納忠植節(jié)杖義”[14]446—447。同時,反映社會現(xiàn)實(shí)的作品得到刊刻。如崇禎刻本《喜逢春》演毛士龍忤魏閹事,《磨忠記》敘述東林黨人與魏忠賢作斗爭的故事。
以上是對明代坊刻戲曲歷程及其特點(diǎn)的簡要分析,從中可知,明代書坊刊刻戲曲主要集中在中后期,且緊隨時代脈搏,刊本越來越精致。
如果說一個作品的產(chǎn)生,是作者、文本、讀者三者緊密結(jié)合的結(jié)果,那么書坊要完成一個刻本,就是書坊主、作者、文本與受眾之間四者相互影響的結(jié)果。明清書坊主往往身兼多職,既要編輯文本,又要負(fù)責(zé)發(fā)行銷售。也就是說,一個戲曲刊本,不僅體現(xiàn)了作者的精神,而且包含了書坊主對于大眾文化和通俗文學(xué)的思考。由此可見,書坊在文學(xué)發(fā)展中起了重要作用。明代書坊對戲曲文學(xué)的積極意義主要體現(xiàn)在三個方面:
首先,書坊促進(jìn)戲曲刊本的繁榮。明代戲曲以坊刻為主,有利可圖的戲曲刊本大受書坊青睞。在激烈的書市競爭中,書坊在書名、序跋、識語、牌記、版心、正文卷首、附錄等處作廣告,并且聘請文人編輯文本,增加音釋、點(diǎn)板、插圖、評點(diǎn)等輔助性內(nèi)容,極大增加了戲曲刊本的銷量。
其次,書坊推動戲曲文學(xué)的發(fā)展。書坊在很多方面刺激了戲曲文學(xué)的進(jìn)步。一是戲曲稿源。據(jù)筆者統(tǒng)計(jì),明代共有9位書坊主參與戲曲編寫,即熊稔寰、臧懋循、汪廷訥、胡文煥、凌濛初、袁于令、周之標(biāo)、許自昌、高一葦,書坊主的創(chuàng)作繁盛,佳作疊出,如汪廷訥創(chuàng)作了近30部戲曲。二是戲曲插圖??碳覟榱藵M足受眾的審美追求,聘請名家刻圖,使插圖風(fēng)格不斷變化,日益精美。三是戲曲評點(diǎn)。根據(jù)現(xiàn)存刊本來看,早期評點(diǎn)本多是坊刻本,應(yīng)是書坊主組織下層文人編寫或本人所寫;凌濛初、臧懋循等書坊主的戲曲評點(diǎn),是中國戲曲評點(diǎn)的重要組成部分;坊刻戲曲評點(diǎn)本的評語,盡管有些是抄襲和拼湊的,但仍存在不少亮點(diǎn)。四是戲曲體制、腳色、關(guān)目、曲詞。出于讀者閱讀的需求,書坊組織文人改編戲曲,從而使劇本體制和腳色體制更加規(guī)范,情節(jié)結(jié)構(gòu)和曲詞賓白也更為精彩。尤為可貴的是,在明初戲曲稿源匱乏之際,書坊聘請下層文人改編宋元南戲,這批下層文人在傳奇發(fā)展的崛起期扮演著重要角色,是傳奇發(fā)展過程中較早形成且規(guī)模較大的創(chuàng)作隊(duì)伍。萬歷末年,在劇本案頭化傾向嚴(yán)重之際,臧懋循、袁于令等書坊主改編傳奇,使案頭與場上兼擅的美學(xué)追求得到進(jìn)一步實(shí)踐。五是戲曲選本。明代書坊主本人編選的戲曲選本有13種,即繼志齋《元明雜劇》四種四卷、文林閣《繡像傳奇十種》、胡文煥《群音類選》、臧懋循《元曲選》、黃正位《陽春奏》、山水鄰《山水鄰新鐫四大癡》、毛晉《六十種曲》、周之標(biāo)《吳歈萃雅》及《增訂樂府珊珊集》、李郁爾《月露音》、熊稔寰《徽池雅調(diào)》、凌濛初《南音三籟》和閔齊伋《會真六幻西廂》。書坊主的戲曲選本體現(xiàn)了明確的選曲觀念,在戲曲發(fā)展中價值突顯。
最后,書坊刊刻活動反映戲曲文學(xué)現(xiàn)象。以出版文化為視角可以加深我們對戲曲文學(xué)的理解:從戲曲稿源和編輯工作可以發(fā)現(xiàn)書坊與文人的密切關(guān)系,像廣慶堂與紀(jì)振倫,師儉堂與陳繼儒、徐肅穎,兩衡堂與吳炳,書坊周圍應(yīng)該有一批為書坊服務(wù)的下層文人,他們之間甚至形成了社團(tuán);從選本的刊刻形態(tài),即選本命名、刊刻時間與地點(diǎn)、版面設(shè)計(jì)、內(nèi)容分類,可以考察明人的戲曲觀念,聲腔流傳情況;從戲曲的版本數(shù)量可以窺探讀者對戲曲刊刻的影響,如據(jù)筆者統(tǒng)計(jì),有10種以上明刊本的戲曲作品是《西廂記》、《琵琶記》、《玉簪記》、《紅拂記》、《牡丹亭》、《邯鄲記》和《拜月亭》,現(xiàn)存評點(diǎn)最多的明刊本是《西廂記》,共37種,其次是《琵琶記》18種和《牡丹亭》7種,這些劇本由于大眾的喜愛而不斷被修改和刊刻,并在讀者與書坊的互動中逐漸成為經(jīng)典。
此外,刊刻的作品也可揭示戲曲文學(xué)發(fā)展的脈絡(luò)。比如傳奇的演變軌跡。明萬歷之前,由于稿源不足,書坊所刊戲曲多改編宋元或明初的戲文。進(jìn)入萬歷年間,傳奇劇目大量涌現(xiàn),折子戲表演頻繁,于是戲曲選本刊刻十分風(fēng)行。據(jù)筆者統(tǒng)計(jì),明刊傳奇選本共有43種,其中28種刊刻于萬歷時期。隨著傳奇體制的成熟和劇本演出功能的強(qiáng)化,萬歷末年始,書坊之間掀起戲曲改本刊刻的熱潮,如臧懋循改訂《紫釵記》、懷德堂刻臧懋循改訂《牡丹亭還魂記》、許自昌改訂《種玉記》和《節(jié)俠記》、崇禎刻高一葦改訂《金印合縱記》、崇禎十五年刻馮夢龍改定《滑稽館新編三報恩傳奇》、蒸文館刻《墨憨齋新定灑雪堂傳奇》、毛晉刻馮夢龍重訂《楊德賢婦殺狗勸夫》和許自昌改訂《節(jié)俠記定本》。
誠然,銅臭與書香相伴是書坊業(yè)的特性,書坊刊刻戲曲也存在消極的影響。書坊主為了減低成本,提高銷售額,隨意刪改和偽造作品,書名、插圖、評點(diǎn)、曲辭賓白等都可以作偽,導(dǎo)致刊本粗制濫造,甚至版本混亂。但是總體而言,明代書坊刊刻戲曲利大于弊,我們應(yīng)該充分肯定書坊與書坊主在戲曲創(chuàng)作與傳播中作出的貢獻(xiàn)。
關(guān)于戲曲文學(xué),以往的研究側(cè)重于作家和作品本身。筆者試圖跳出這個框架,將焦點(diǎn)轉(zhuǎn)移到明代書坊。陳大康先生曾說:“‘問世’是指創(chuàng)作的完成,‘出版’才意味著作品開始在較多的讀者中流傳;前者表明小說史上增添了一部新作品,而惟有后者方能保證產(chǎn)生與該作品相稱的社會反響,從而對后來的創(chuàng)作發(fā)生影響。就這個意義而言,在小說發(fā)展史的研究中,‘出版’意義的重要性更甚于‘問世’?!盵15]15這段話雖然說的是小說出版的意義,但對戲曲出版同樣適用。有鑒于此,本文整理明代坊刻戲曲概況、特征及其影響,希望對中國戲曲史研究有所幫助。
[1] 俞為民.明代南京書坊刊刻戲曲考述[J].藝術(shù)百家,1997,(4).
[2] 張秀民.中國印刷史[M].上海:上海人民出版社,1989.
[3] 黃裳.銀魚集[M].北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1985.
[4] 朱萬曙.明代戲曲評點(diǎn)研究[M].合肥:安徽教育出版社,2002.
[5] (明)余懷.板橋雜記[M].上海:上海古籍出版社,2000.
[6] 趙山林.歷代詠劇詩歌選注[M].北京:書目文獻(xiàn)出版社,1988.
[7] 梅新林.中國古代文學(xué)地理形態(tài)與演變[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2006.
[8] (明)張瀚.松窗夢語[M].北京:中華書局,1985.
[9] 陳書錄.堅(jiān)持與發(fā)展金陵特色文化[J].南京社會科學(xué),2002,(4).
[10] (朝鮮)崔溥.漂海錄[M].北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社,1992.
[11] 王國維戲曲論文集[C].北京:中國戲劇出版社,1984.
[12] (明)胡應(yīng)麟.少室山房筆叢[M].上海:上海書店出版社,2001.
[13] (明)何良俊.四友齋叢說[M].北京:中華書局,1959.
[14] 蔡毅.中國古典戲曲序跋匯編[C].濟(jì)南:齊魯書社,1989.
[15] 陳大康.明代小說史[M].上海:上海文藝出版社,2000.