2014年4月12日，上海交通大學(xué)馬丁適用語言學(xué)研究中心在上海交通大學(xué)外國(guó)語學(xué)院正式掛牌成立。出席成立儀式的專家學(xué)者包括北京大學(xué)胡壯麟教授、復(fù)旦大學(xué)朱永生教授、河南大學(xué)徐盛桓教授、同濟(jì)大學(xué)張德祿教授、廈門大學(xué)楊信彰教授、上海外國(guó)語大學(xué)束定芳教授、上海交通大學(xué)副校長(zhǎng)張安勝、研究生院常務(wù)副院長(zhǎng)杜朝輝、文科建設(shè)處副處長(zhǎng)常河山，上海交通大學(xué)外國(guó)語學(xué)院常務(wù)副院長(zhǎng)胡開寶、副院長(zhǎng)彭青龍，以及其他專家、學(xué)者和中心全體成員等。國(guó)際系統(tǒng)功能語言學(xué)學(xué)會(huì)執(zhí)行委員會(huì)主席黃國(guó)文教授、悉尼大學(xué)James R.Martin教授發(fā)來賀詞。成立儀式之后中心舉行了適用語言學(xué)高端論壇。

馬丁適用語言學(xué)研究中心主要從事系統(tǒng)功能語言學(xué)及其適用研究，旨在推動(dòng)系統(tǒng)功能語言學(xué)創(chuàng)始人M.A.K.Halliday教授所提倡的“適用語言學(xué)”理論與實(shí)踐的協(xié)同發(fā)展。其研究領(lǐng)域包括詞匯語法、語篇語義、語域語類、多模態(tài)、語言類型學(xué)、實(shí)例化與個(gè)體化等理論研究以及教育語言學(xué)、司法語言學(xué)、學(xué)術(shù)話語以及功能語言與翻譯學(xué)、語料庫(kù)語言學(xué)、醫(yī)患關(guān)系等適用研究。中心將與悉尼大學(xué)開展聯(lián)合培養(yǎng)和項(xiàng)目研究合作，招收功能語言學(xué)方向的博士和碩士研究生，定期舉行國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議、適用語言學(xué)高端論壇、專題研討會(huì)、專題培訓(xùn)，定期發(fā)表學(xué)術(shù)論文，出版專著、論文集以及Appliable Linguistics期刊。

中心由國(guó)際著名語言學(xué)家James R.Martin教授擔(dān)任主任，上海交通大學(xué)王振華教授擔(dān)任執(zhí)行主任。中心核心成員包括楊炳均、馬玉蕾、賴良濤、劉興華、王品等。中心聘請(qǐng)國(guó)內(nèi)外系統(tǒng)功能語言學(xué)領(lǐng)域的知名專家、學(xué)者擔(dān)任學(xué)術(shù)顧問或?qū)W術(shù)委員會(huì)成員，致力于促進(jìn)國(guó)內(nèi)和國(guó)際語言研究交流與合作，建設(shè)國(guó)際領(lǐng)先的功能語言學(xué)研究與培訓(xùn)基地。