○賀亮
(金華職業(yè)技術(shù)學(xué)院師范學(xué)院,浙江 金華 321000)
考查一個(gè)小學(xué)老師的教學(xué)功底如何,古詩(shī)教學(xué)是最具勘查力的。能講好現(xiàn)代文的老師不一定能講好古詩(shī);能講好古詩(shī)的老師一般都能講好現(xiàn)代文。何以如此?
這得從古詩(shī)詞的特點(diǎn)來談。入選小學(xué)教材的古詩(shī)詞都是“濃縮的精華”,一般篇幅短小,四句為多。但古詩(shī)詞中蘊(yùn)含的意象和情感一點(diǎn)兒也不簡(jiǎn)單,相反,它可能一個(gè)字是一幅畫,幾個(gè)字已是一段跌宕起伏的情節(jié)。有些詩(shī)詞,情感基調(diào)統(tǒng)一,讀來看似容易,但就如中國(guó)畫一般,它畫面遼闊,大量留白,意在言外。要領(lǐng)略它的美,非得有著相當(dāng)?shù)纳铋啔v、文學(xué)積淀和美學(xué)素養(yǎng)。微言大義,用來形容古詩(shī)詞是最合適不過的了。所以,古詩(shī)詞的教學(xué)難度遠(yuǎn)大于一般現(xiàn)代文。
也正因?yàn)槿绱?,傳統(tǒng)的古詩(shī)詞教學(xué)便將其教學(xué)重點(diǎn)落在了“分句釋詩(shī)”這個(gè)過程中,即把每一句古詩(shī)用現(xiàn)代文解釋出來,詩(shī)就算教好了、學(xué)好了。當(dāng)學(xué)生組織語(yǔ)言的能力不強(qiáng)的時(shí)候,老師便把每一句詩(shī)的詩(shī)意抄給學(xué)生,學(xué)生背下來。這樣一首詩(shī)就算弄懂了。懂則懂矣,可惜的是古詩(shī)詞這樣美的藝術(shù)品,被教成了干巴巴的幾句大白話,詩(shī)的意境之美、情感之美、音韻之美不知被抽干到何處去了。
著眼于傳統(tǒng)古詩(shī)教學(xué)的弊病,現(xiàn)在的小學(xué)古詩(shī)教學(xué)倡導(dǎo)在教學(xué)過程中構(gòu)建情境,讓學(xué)生在情境中感受到如畫的意象和激蕩的情感,從而領(lǐng)略到古詩(shī)之美。筆者近期在小學(xué)聽了幾位老師上的古詩(shī)教學(xué)的公開課,感覺到老師們?yōu)闃?gòu)建情境進(jìn)行了大量的嘗試和努力,卻存在對(duì)詩(shī)的情感和意境把握不夠準(zhǔn)確,從而造成教學(xué)情境的意象建構(gòu)不夠豐實(shí)、不夠準(zhǔn)確等問題。細(xì)究其原因,主要在于上課老師對(duì)古詩(shī)成文的背景還缺少深入和細(xì)致的研究。
古詩(shī)寫于何時(shí)、出自何人、所為何事,這是古詩(shī)成文最基本的背景。教好古詩(shī),了解詩(shī)詞寫作的背景是先期備課最重要的準(zhǔn)備工作。老師們?cè)趥湔n時(shí),就要細(xì)致、深入地做到“三知道”。
其一,知時(shí)代背景,了解文化風(fēng)俗?,F(xiàn)在被稱為“電子時(shí)代”“網(wǎng)絡(luò)時(shí)代”“快餐時(shí)代”,這與古詩(shī)產(chǎn)生的時(shí)代生活背景已經(jīng)有了天壤之別。生活在高鐵時(shí)代的孩子們要了解古人惜別時(shí)那生離死別的痛苦,是需要教師做說明介紹、引導(dǎo)鋪墊的。當(dāng)老師用數(shù)據(jù)、事實(shí)等向孩子們說明白,詩(shī)人和詩(shī)里寫的那位即將離別的朋友或許將一別數(shù)年、數(shù)十年,甚至一生不再相見的時(shí)候,孩子們才有可能沉浸到離愁別緒中去理解“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡”和“西出陽(yáng)關(guān)無故人”。
而一些詩(shī)詞更是涉及到那時(shí)代某些特別的風(fēng)俗世情,那種隔閡便是老師也要用心去體會(huì)才能理解?!镀蚯伞肥且皇讓懫咂吖?jié)日的詩(shī),詩(shī)中描繪了一種特殊的風(fēng)俗——在七月七日的晚上,婦女們會(huì)在月下穿針,乞求織女賜給靈巧的手工技能??雌饋砗芎?jiǎn)單的風(fēng)俗,細(xì)想它與現(xiàn)代生活的隔離卻并非月下穿針這樣一個(gè)簡(jiǎn)單的情節(jié)。
現(xiàn)代的婦女并不在七七節(jié)乞巧,而且對(duì)七七乞巧風(fēng)俗了解、談及很少。七七節(jié)更多是商家促銷的一個(gè)類似“情人節(jié)”性質(zhì)的節(jié)日。但乞巧對(duì)于古時(shí)候的女人是一件有著非常重要的事情。一個(gè)女人是否有一雙巧手,關(guān)系到女人在家里的地位。古時(shí)擅長(zhǎng)女紅的女人被稱為“巧媳婦”,在家里是受家人尊敬的。她的一雙巧手關(guān)系到一家老少的衣著是否暖和、是否漂亮。女人所做的工作,甚至超越家庭,在那個(gè)自給自足的社會(huì)具備社會(huì)交換的意義,古時(shí)就有“一夫不耕天下為之饑,一婦不織天下為之寒”的成語(yǔ)。邊疆戰(zhàn)士的戰(zhàn)袍、官宦名媛的華服,都來自手執(zhí)一針一線、勤織不輟的巧婦。站在這個(gè)角度上來讀“穿盡紅絲幾萬(wàn)條”,是不是更多地讀出了一點(diǎn)節(jié)日的重大意義?更多地感受到了一點(diǎn)古代人民對(duì)幸福生活的熱烈企盼?
其二,知人物背景,共鳴詩(shī)人情感。了解詩(shī)人,這是古詩(shī)教學(xué)中老師們都注意到了的教學(xué)環(huán)節(jié)。然而老師們一般都滿足于教參對(duì)詩(shī)人的簡(jiǎn)單介紹,而不去做作者生平的細(xì)致入微的考察。
以《乞巧》而論,教參上介紹作者林杰是一位神童。如果老師們?cè)偌?xì)致地去推敲一下,就會(huì)發(fā)現(xiàn)林杰年僅十七歲就去世了。也就是說,這一定是一個(gè)兒童或者說是少年寫的詩(shī)。而據(jù)其家鄉(xiāng)相傳,他寫這首詩(shī)的時(shí)候,是十歲之時(shí)應(yīng)家長(zhǎng)之命,提筆而就的。這樣來考量這首詩(shī),我們就不得不思考,一個(gè)兒童的詩(shī)和成人的詩(shī)表達(dá)的意境和情感應(yīng)有怎樣的不同。兒童的詩(shī)多稚氣呀!鮮明的色彩,簡(jiǎn)潔明朗的構(gòu)圖、快樂的情緒,一如《乞巧》。教學(xué)這首詩(shī)的時(shí)候,我們就需要以兒童的視角,還以兒童的趣味,還它兒童式的開心熱烈的節(jié)日心情,還它天真神秘的神話情趣,構(gòu)建兒童趣味的教學(xué)情境。
第三,知事件背景,構(gòu)建詩(shī)歌意境。當(dāng)我們對(duì)詩(shī)人的生平有了普適性理解的時(shí)候,似乎還不夠。這首詩(shī)產(chǎn)生于怎樣的事件背景,決定著詩(shī)人的情緒色彩。知事件,使我們更準(zhǔn)確、更深層次地讀懂詩(shī)詞。
以最為人熟知的詩(shī)仙李白為例,小學(xué)教材中共入選他的詩(shī)六首,但是每一首詩(shī)創(chuàng)作的時(shí)間段不一樣,他的詩(shī)作也就呈現(xiàn)著不同的情感色彩。
有老師在上《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》一首詩(shī)中,將黃鶴樓定義為孟浩然與李白相識(shí)之所、時(shí)常共游之所,在構(gòu)建教學(xué)情境時(shí),著力渲染悲傷之情,仿佛兩人生死別過。而事實(shí)上,時(shí)年28歲的李白正意氣風(fēng)發(fā),四處游歷,拜師訪友。李白在與孟浩然黃鶴樓送別之前,就已經(jīng)前往過孟的家鄉(xiāng)襄陽(yáng)拜會(huì)過年長(zhǎng)他十一歲的孟浩然了,這次是知道孟浩然要去揚(yáng)州,特地相約在黃鶴樓相送。孟浩然前去揚(yáng)州所為何事,現(xiàn)在已難考究,也無資料對(duì)此事有明確的說明。但孟浩然從揚(yáng)州回來一年后,寫了不少的詩(shī)敘述對(duì)在揚(yáng)州相會(huì)的朋友的思憶之情,可知揚(yáng)州之行在孟浩然的記憶中是愉快的?!饵S鶴樓送孟浩然之廣陵》中有“煙花三月下?lián)P州”之句,也可知孟浩然此去當(dāng)是最美好的時(shí)間去了當(dāng)時(shí)最繁華的城市,因此,介紹事情發(fā)展的時(shí)間、地點(diǎn),前兩句詩(shī)描述的并非悲痛不能言的情感狀態(tài),而是作者懷著對(duì)孟浩然美好的祝福。只是當(dāng)孤帆遠(yuǎn)去,李白望著載著情意相投的朋友的小船遠(yuǎn)遠(yuǎn)消失天邊再也看不見的時(shí)候,浪漫詩(shī)人的孤獨(dú)與失落才在這一瞬間奔流而出,化作遠(yuǎn)流天際的浩蕩長(zhǎng)江的意象,給人以愁緒無邊無際、鋪天蓋地而來之感。因此,后兩句“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長(zhǎng)江天際流”才是構(gòu)建情境的重點(diǎn),宜反復(fù)讀和品味。而教師在構(gòu)建這首詩(shī)的教學(xué)情境時(shí),充溢其中的情感應(yīng)哀而不傷,突出更多的是浪漫詩(shī)人自身孤獨(dú)和失落之意。
再比如,有老師在上《乞巧》一詩(shī)時(shí),叫學(xué)生表演的是紅線穿針的動(dòng)作,感受一下婦女“七七”乞巧的過程。學(xué)生們匆匆舉起兩手,相互一交叉就完事了。這樣的表演,老師居然給予了認(rèn)可,并沒有意識(shí)到其中的誤差。七七時(shí)節(jié),天空并非一輪皓月,只是一輪彎彎的上弦月,月光應(yīng)該是朦朦朧朧,而非清朗明亮到可以輕輕松松雙手一交叉就把線穿進(jìn)針里去。學(xué)生這樣輕松地完成表演,實(shí)在是對(duì)乞巧活動(dòng)的誤讀,是因?yàn)闆]有真正了解到事件發(fā)生的具體時(shí)間及其歷史意義。遺憾的是,老師也沒有在備課時(shí)仔細(xì)推敲,以至于指導(dǎo)中的粗疏,使整首詩(shī)的教學(xué)流于表面的理解,熱鬧、淺顯,遠(yuǎn)離此詩(shī)本來的意韻。
如果老師真正深入到時(shí)代背景、作者身世、事件情境中去,就會(huì)意識(shí)到在這首小小的詩(shī)中可以想象的細(xì)節(jié)很豐實(shí),情趣很多。教師自己在備課的過程中把古詩(shī)詞還原成為現(xiàn)代散文,會(huì)有助于教師對(duì)詩(shī)的意境理解變得準(zhǔn)確而豐實(shí),有助于教師引導(dǎo)學(xué)生在情境中朗讀、想象和進(jìn)行聽說練習(xí)。
以下,就是筆者對(duì)《乞巧》一詩(shī)改寫的散文。這樣的文字,不是為了向?qū)W生展示教師的文筆,而只是使教師自己在備課的過程中,具體化詩(shī)的意象,胸有成竹地構(gòu)建課堂教學(xué)的情境。
《乞巧》(散文)
七月七日,一輪上弦月掛在湛藍(lán)明凈的天空中。小姑娘、大嫂子或靜靜地佇立在閣樓的窗臺(tái)前、陽(yáng)臺(tái)上;或三五成群聚到了院子里、彩樓上,對(duì)著月光,舉起手中的七孔針……這和平時(shí)穿了又穿、摸了又摸,補(bǔ)過無數(shù)件布衣、縫了好多雙錦袍的縫衣針不同,針孔兒那么細(xì)、那么多。
朦朧的月光啊,照著小小的七孔針,閃著微微的銀光。姑娘們懷著憧憬和興奮的心情,舉起手中長(zhǎng)長(zhǎng)的紅線,細(xì)瞇著眼,去尋那細(xì)如芝麻的針眼,小心地、小心地將紅線向針眼湊過去、湊過去……
噢,偏了,線到針左邊去了;再來……唉,又偏到右邊去了;再來……一次,兩次……呵,線頭過了,小心小心地用手拔拉拔拉……不行呀,線分綹了,一小綹到了針外面……再來吧,總得拿出點(diǎn)誠(chéng)意給織女娘娘看看,讓她多賜給我一點(diǎn)巧勁兒……??!穿過去了,穿過去了!再穿一孔……再穿一孔……
“成了成了!——”小姑娘舉著穿過紅線的七巧針奔向媽媽,奔向奶奶——“看看,俺家小妞真是雙巧手呀!將來肯定嫁個(gè)好人家!”小姑娘羞紅著臉奔回了閨房,大姑小嫂子們?cè)谠鹤永镄Τ梢粓F(tuán)……
那一家家院子傳出來的歡笑在夜空里回蕩。小小的林杰望著天空中的那一彎如弓的月,寫下了膾炙人口的《乞巧》,永遠(yuǎn)地將姑娘們殷殷的期盼、將盛唐時(shí)千家萬(wàn)戶的歡樂記在了那瑯瑯的音韻之中——“七夕今宵望碧霄,牛郞織女渡河橋。家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬(wàn)條”。
綜上所述,教者在教學(xué)古詩(shī)之前,需對(duì)作者寫作詩(shī)歌的背景深入細(xì)致挖掘,準(zhǔn)確知道其時(shí)代背景、作者背景和事件背景。只有這樣,古詩(shī)的意境美、情感美才能被感知;只有這樣,才能在詩(shī)歌教學(xué)中構(gòu)建準(zhǔn)確而生動(dòng)的詩(shī)歌情境。