■ 李功耀

“單翼嫦娥”馬麗（下）

■ 李功耀

我是你的左腿，你是我的右臂

在第六屆全國殘疾人文藝匯演上獲獎后，馬麗漸漸覺得，過去獲得的獎勵，觀眾的注意點(diǎn)似乎都在“殘疾人”這個關(guān)鍵詞上，她仿佛從觀眾的喝彩中讀出了些許憐憫。她不需要這些！她要以健全而專業(yè)舞者的身份參與藝術(shù)角逐。在她的腦海，沒有“殘疾人藝術(shù)”這個概念，人們不應(yīng)給予殘疾人藝術(shù)以外的同情分，殘疾人舞者也不應(yīng)通過展示殘缺或苦難來贏得淚水和掌聲。在《牽手》和《少女與玫瑰》打響之后，她開始尋找新搭檔，期待形成一種新的舞蹈組合，超越自己。2008年9月26日這天，她遇到了河南濮陽青年翟孝偉。

這要得益于馬麗在鄭州匯報演出期間在街頭的一次邂逅。這個沒有左腿的青年，開啟了馬麗新的演藝生涯。翟孝偉高大、英俊，肌肉發(fā)達(dá)。當(dāng)他駐著拐杖在馬麗身邊走過時，馬麗眼睛一亮。她主動找他搭話，問了很多問題,最關(guān)鍵的是“你愿不愿意學(xué)跳舞”。這一問，翟孝偉懵了：“沒左腿了，咋跳??？”但馬麗看中了他，像雕塑家看中了一塊上好的石料。馬麗給了這位小她七歲的小伙子兩張票，讓他觀看自己的下一場演出。這激起了翟孝偉的好奇心。天性頑皮的翟孝偉四歲時失去了左腿。隨著年齡的增長，身體的殘缺使他開始自閉，所有籃球、排球之類的項目，他都竭力回避。但河南省殘聯(lián)慧眼識珠，相中了他，使他成為省殘聯(lián)一名自行車運(yùn)動員。這一回，翟孝偉沒有回避，看了馬麗的演出，深受感染。看到眼前的馬麗就是舞臺上那個天使般的姐姐，翟孝偉肅然起敬了。他沒有想到這個只有一支胳膊的姐姐在舞臺上能迸發(fā)出那么強(qiáng)勁的生命力。

翟孝偉臂力很好，但對舞蹈沒有感覺，舞蹈畢竟和體育不一樣，體育是呈現(xiàn)力量，舞蹈是創(chuàng)造美感。從哪里創(chuàng)造美感呢，這就要訓(xùn)練、要開發(fā)。馬麗讓翟孝偉和她在省殘聯(lián)訓(xùn)練場作了幾個動作，隨后，她經(jīng)常到翟孝偉的訓(xùn)練場地教他練舞。有一天，馬麗告訴翟孝偉：“我要回北京了，你想不想去北京發(fā)展？”翟孝偉用擲硬幣的辦法下定北上的決心。他放棄已訓(xùn)練多年的自行車運(yùn)動，放棄極有可能在全國殘運(yùn)會上奪魁的機(jī)會，于2005年12月6日來到北京。從鄭州到北京西站，再到昌平的十多個小時，他腦?；厥幹稜渴帧返男桑劾镩W現(xiàn)出《牽手》的舞姿。在他的夢幻里，那個托舉馬麗的單腿舞者，不再是東北小伙，而是翟孝偉自己……

來北京之前，翟孝偉想象著華麗的舞臺、風(fēng)光的演出。等到昌平安頓下來，他后悔了——不僅條件差，而且練得苦。他那一把筋骨，原是為體育而生的，現(xiàn)在要臣服于舞蹈，是多么艱難的轉(zhuǎn)型。對馬麗來講，把這樣一個鐵骨似的小伙訓(xùn)

練成專業(yè)舞者，能和她形成完美的組合，是一個極大的挑戰(zhàn)。但舞蹈對翟孝偉來說，并沒有像對馬麗那樣重要。要征服這野小子，使他在舞臺上有所建樹，談何容易！但馬麗決定了，李斌擬定了細(xì)致而全面的培訓(xùn)計劃，自此，他們?nèi)碎_始了身與心的磨練、淚與汗的揮灑。他們租了一間十多平米的房子，李斌負(fù)責(zé)后勤保障，馬麗對翟孝偉進(jìn)行封閉式訓(xùn)練。所謂“封閉式”，就是不給翟孝偉一分錢，不讓翟孝偉離開訓(xùn)練場地，每天訓(xùn)練十多個小時，除了吃飯、上廁所、睡覺，都在練功。翟孝偉回憶道：“練手臂力量，沒問題；后來練習(xí)壓腿，就難受了。我都21歲了，韌帶全硬了，腿壓不下去。一往下壓，就鉆心地疼，關(guān)節(jié)咔吧咔吧地響。然后圍著出租屋蹦圈，一蹦一上午，非?？菰?。這種封閉式練習(xí)，跟蹲監(jiān)獄差不多?！?/p>

翟孝偉扛不住了，他對舞蹈的興趣，全沒了。本來他想到北京轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，然而三個多月了，他根本沒出門，北京是啥樣，不清楚。練功喘息的間歇，他靠著窗臺，想象著外面的世界。他開始恨馬麗了。但一到吃飯的時候，翟孝偉又乖順了。馬麗待他像親弟弟一樣，想方設(shè)法給他弄好吃的。吃完飯，馬麗陪他聊天，還引導(dǎo)他看舞蹈視頻，分析每一個動作、每一段旋律。這使翟孝偉感到有一位姐姐真好。但一到練功，她就由姐姐變成了嚴(yán)師。她根本沒考慮到自己是殘疾人，翟孝偉也是殘疾人，完全按正常人的標(biāo)準(zhǔn)來練，盡管她被翟孝偉摔得青一塊、紫一塊。

半年之后的一天，翟孝偉因一個動作練不好，馬麗不耐煩了，踢了他一腳，窩了幾個月火的翟孝偉終于忍不住了，拿了衣服和手機(jī)，轉(zhuǎn)身就走。他用買菜剩下的五元錢，偷偷乘車來到北京西站。剩下三塊錢能上哪兒呢？買一瓶礦泉水就沒了。

其實(shí)翟孝偉并不是真的要跑，他是想出去透透氣。這可嚇壞了馬麗，一連給他發(fā)了好幾條信息，問他在哪。馬麗開始檢討自己，太性急了！她發(fā)誓，如果翟孝偉回來，一定待他好些。翟孝偉也感覺自己太不冷靜，咋能一個人跑呢？她訓(xùn)練時雖然嚴(yán)厲，但她自己也沒有放松啊。在馬麗的再三催促下，翟孝偉終于告訴她：“我在北京西站，打算走回昌平。如果明早8點(diǎn)前不到，證明我沒能力，就放棄舞蹈。如果我走到了，就繼續(xù)跟你跳舞?！毙畔l(fā)完，他駐著拐杖，順著845路公交車線路，頭也不回地往前走。

從北京西站到昌平住地，足有50公里，對一個四肢健全的人，光憑步行，也是一項辛苦的工作。對沒有了左腿的翟孝偉，該是多么艱巨的任務(wù)。但他鐵了心了。走了一半，實(shí)在累得不行了，就靠著路邊的樹歇一會，緩緩氣，又支起拐杖往前走。實(shí)在口渴了，他到公共廁所擰開水龍頭，手嘴并用地接水喝。到最后，他幾乎拖著自己走。第二天早上6點(diǎn)多，他奇跡般地走到了昌平。

回來之后，一臉疲憊的翟孝偉簡單地洗把臉，倒頭就睡了。馬麗什么也沒說，做了幾個他平時愛吃的菜，放到床邊，再把門輕輕帶上。

翟孝偉醒來后，練功特賣力。馬麗總是鼓勵他每一個細(xì)小的進(jìn)步。翟孝偉郁悶的時候，逗他開心；出汗的時候，幫他擦汗。慢慢地，翟孝偉有感覺了，每當(dāng)音樂想起，他就有一種力量貫通全身……

馬麗當(dāng)然看到了翟孝偉的進(jìn)步：動作輕盈了，優(yōu)美了，托舉她的雙手更有力、更舒展了，他和她開始有一種生命的融合。這時，馬麗覺得有條件向新的目標(biāo)邁進(jìn)，她開始研究不同的殘缺體怎樣構(gòu)建一種奇特的美。在看了春節(jié)聯(lián)歡晚會上邰麗華領(lǐng)舞的《千手觀音》之后，她再次提振了信心。她根據(jù)翟孝偉的身體條件，修改和完善《牽手》的每個動作，極力培養(yǎng)翟孝偉的舞臺感覺。馬麗說：“我是你的左腿，你是我的右臂。三條腿、三支胳膊，托舉起兩人的舞蹈夢。”

2007年春節(jié)前，該安排放假了。馬麗召集三人開了一個小會，各人總結(jié)了一年來的收獲和成果，分析了存在的問題和不足。會后，馬麗和李斌精心做了一桌好菜，當(dāng)著辭舊迎新的盛宴。飯后，馬麗宣布放假，李斌回延安，翟孝偉回濮陽，她自己則收拾屋子，清洗衣物，履行一個女主人、一個大姐姐而非舞者的職責(zé)。

突然，馬麗發(fā)現(xiàn)翟孝偉帶走了他所有的東西，包括練功服、練功鞋。顯然，他不打算再來了。此時，離2007年CCTV舞蹈大賽不到兩個月，翟孝偉不在身邊，就意味著放棄比賽。她期待像上次那樣出現(xiàn)奇跡——在節(jié)后的某一天，這個討厭的家伙，背著行李，再次來到昌平，給她和李斌一個驚喜。

這個年，馬麗沒有過好。她給翟孝偉打電話，不接，發(fā)信息，不回。到了初八他們應(yīng)該回京的那天，翟孝偉終于回了短信：“我不來北京了，想單獨(dú)出去闖闖?！彼⒓创螂娫捊o李斌，兩人商量一起到濮陽。但到濮陽后發(fā)現(xiàn)，翟孝偉背著父母去了武漢。

“他翅膀硬了，要單飛了。”

“他不會這么無情無義吧！”

翟孝偉不好意思回短信，更不敢打電話，他怕聽到馬麗的聲音，他自己有愧啊。但世界到底有多大？他在昌平學(xué)到的本事能派上多大用場？離開馬麗，他能獨(dú)闖江湖嗎？他想證明一下自己，在武漢找了份工作，月薪三千元，也是教一些殘疾孩子跳舞。沒想到的是，人家要他教《牽手》，那可是馬麗獨(dú)創(chuàng)的作品，這在感情上，真還說不過去。藝術(shù)團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)給他安排了四個女孩，一個一個地教，期待選一個合適的舞伴。這就是說，翟孝偉當(dāng)上老師了。真是不當(dāng)老師不知道老師苦，那幾個孩子要么不想練，要么練不好，既調(diào)皮，又嬌貴。翟孝偉天天陪她們，教完這個教那個，一段舞蹈一天要跳幾十遍。這樣練了四五天，翟孝偉累得不行了。他突然想到，還是馬麗姐好?！八塘宋艺荒辏嗖蝗菀装?。她是怎么忍受我的！”他在日思夜想中熬了好幾天，終于換回原先在北京使用的號碼，真還聽到了馬麗的聲音。沒有責(zé)備，只有關(guān)切。馬麗問他還參不參加第四屆CCTV舞蹈大賽。就這樣，一對天生的搭檔又“牽手”走到了一起。

重回北京的翟孝偉一下子成熟了許多，好像一夜之間長大了。他老老實(shí)實(shí)地向馬麗匯報他在武漢當(dāng)老師的經(jīng)歷和感受，表達(dá)他對姐姐的歉意。馬麗卻說：“這樣也好，出去經(jīng)歷些事，才會有所領(lǐng)悟?！睆哪情_始，翟孝偉理解《牽手》了，感覺越來越離不開馬麗了。在舞臺上，他們是情侶，在生活中，她是恩師和姐姐。那是2007年春節(jié)之后，翟孝偉覺得獲得了新生。

從《牽手》到《傲雪》

2008年是馬麗、翟孝偉的豐收年。一月份，馬麗成功當(dāng)選奧運(yùn)火炬手。她表示，一定要以舞蹈演員的姿態(tài)，跑出中國人的形象。中央電視臺主持人敬一丹在當(dāng)天的“焦點(diǎn)訪談”中說：“舞臺上的馬麗，是完美的。她幾乎讓我們忘了她肢體上的殘缺，而完全沉浸在美的舞蹈里?？梢韵胂瘢?dāng)馬麗舉著奧運(yùn)火炬跑來的時候，將呈現(xiàn)怎樣的力量，怎樣的光彩，怎樣的美麗！”

這一年4月，馬麗、翟孝偉參加了第四屆CCTV電視舞蹈大賽。這不再是殘疾人層面的比賽，而是他們夢寐以求的更專業(yè)、更高級別的賽事。為了這次比賽，馬麗等了好多年。像集聚漫長歲月能量的熔巖，等著一次壯麗的噴發(fā)；像沐浴春天陽光雨露的花蕊，等著一次激情的綻放。4月19日，他們在中央電視臺一號演播廳，和來自全國各地的專業(yè)選手一起比賽。有媒體說，這是大賽舉辦12年來唯一一對殘疾人舞蹈。4月20日，他們獲得表演二等獎、最佳人氣獎、十佳選送單位獎和十佳創(chuàng)作獎。站在聚光燈映照的舞臺上，他們迎接著人生與藝術(shù)一次隆重的檢閱，回報給社會和公眾一次生命的交響。

評委們贊嘆：“舞蹈《牽手》表現(xiàn)的不僅僅是手與手相牽，更是精神、思想和情感的融合。他們每一個動作，詮釋的都是人間大愛?！?/p>

東方歌舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)陳維亞評價：“他們用罕見的肢體表達(dá)，傳遞了一種強(qiáng)烈的情感。雖然肢體殘缺了，但他們表現(xiàn)出來的意境和舞蹈整體的構(gòu)圖，具有極強(qiáng)的穿透力?！?/p>

中國舞蹈家協(xié)會書記馮雙白激動地說：“他們表現(xiàn)了人在絕望之后的那種依戀、那種神情和相互支撐的力量?！?/p>

馬麗和翟孝偉實(shí)現(xiàn)的夢想，其實(shí)不過是夢想的開始。

從此之后的一年多時間，馬麗、翟孝偉成為國內(nèi)外媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。當(dāng)一束束鮮花、一波波掌聲和一行行淚水涌來的時候，馬麗卻承受著另一種苦痛。她覺得，人們給予他們的掌聲，多少帶點(diǎn)同情色彩?！拔液陀^眾交流時，他們都認(rèn)為我很堅強(qiáng)，少了右臂還能在舞臺上起舞。很多人以一種憐憫的心態(tài)安慰我。這使我很難受。我是演員，我想展現(xiàn)的是藝術(shù)，而不是其他?！?/p>

馬麗帶著翟孝偉更加刻苦地排練新作。她希望下一個舞蹈能使他們走出《牽手》。新舞蹈排演難度，

遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了《牽手》。為了完成一個個高難度動作，馬麗不知被摔過多少次。但她一直不肯降低難度，總是強(qiáng)忍著疼痛，堅持排練。她希望大家通過她的作品，體會到舞蹈本身的思想和靈魂?！叭绻層^眾因?yàn)橥楹蛻z憫而鼓掌，這和街頭賣藝有什么區(qū)別？”

2008年9月，馬麗、翟孝偉接到了中央電視臺春晚劇組的邀請，這表明他們在藝術(shù)追求的道路上又推進(jìn)了一步。由于翟孝偉舞臺經(jīng)驗(yàn)不足，駕馭春晚這個萬眾矚目的舞臺勉為其難。馬麗鼓勵他提高心理素質(zhì)：“跳雙人舞，兩人都要充滿激情。越是萬眾矚目，越要‘旁若無人’。不管臺下有多少觀眾，只要一上舞臺，這世界就是我們的?！?/p>

翟孝偉悟到了！馬麗更體驗(yàn)到了兩人肢體上的交融。這使他們在2009年中央電視臺元宵晚會上再度閃亮登場，贏得經(jīng)久不息的掌聲。

每個人的演藝之路都會出現(xiàn)瓶頸，當(dāng)創(chuàng)造一個高峰，接下來的便是沉寂，馬麗和翟孝偉也不例外。2009年是他們倆徘徊的一年，放棄與堅持就在一念之間。馬麗想退出舞臺，過一個女人該過的生活，是責(zé)任促使她選擇了堅持。起起伏伏方為人生，成敗交替才算歷練，重要的是把這項藝術(shù)傳下去。

2010年10月，馬麗和翟孝偉受邀參加“中國達(dá)人秀”第一屆比賽。對他們來說，從心理到身體，都是一大挑戰(zhàn)。他們摘下以往的花環(huán)，作為草根選手參賽。他們的新作《傲雪》（又名《一剪梅》）和《蝶之戀》深深烙在了觀眾心底。當(dāng)馬麗在舞臺上畫出驚艷的梅花并用左手寫出遒勁有力的“傲雪”時，所有的觀眾都為他們鼓掌；他們在《蝶之戀》旋律中化蝶飛升的那一刻，每一雙眼睛都為之感動。從輪椅到拐杖、從舞蹈到國畫的精妙結(jié)合，馬麗和翟孝偉融入的舞蹈新元素，和全新的創(chuàng)意一起升騰。

看完演出，著名影星伊能靜激動地說：“太感動了！它會成為你們生命中最重要的一個曲目?！?/p>

著名主持人周立波說：“我看到的不是《化蝶》，不是《梁祝》，而是一對高尚、純潔、不屈的靈魂。”“你們沒有展示自己的不幸，而堅強(qiáng)演繹著對藝術(shù)的追求。我們沒有看到傷感，卻看到了美感。你們是真正的達(dá)人。”

音樂評論家高曉松說：“其實(shí)生活對你們來說，是冰冷的，但你們像梅花一樣綻放，傲立雪中。你們做到了一些普通人難以做到的事。你們的舞蹈，健全的人也跳不出來。這是屬于你們自己的舞蹈?！薄叭绻銈兌嗔艘恢П郯?，多了一條腿，其實(shí)真的就多了。因?yàn)樵谖枧_上，你們已經(jīng)有了翅膀?！?/p>

馬麗表示：“我們不需要任何同情分，我們需要你們?yōu)槲覀兊乃囆g(shù)打分?！弊罱K馬麗、翟孝偉獲得了2010年《中國達(dá)人秀》第四名。雖然沒拿到冠軍，但他們對藝術(shù)的執(zhí)著追求，受到了廣泛尊重，他們也知道了下一步的奮斗目標(biāo)。

獲獎后，馬麗說：“我非常喜歡‘中國達(dá)人秀’這種氛圍。在這個舞臺上，我們感覺到了一種平等，一種和諧，我們也把自己當(dāng)著普通人對待。我每做一件事，從沒想過自己是殘疾人，我們和大家是一樣的。不管命運(yùn)怎樣對待我們，但只要有夢想，我們就要飛翔。”

2010年12月12日，馬麗、翟孝偉迎來了一個重要的時刻，他們終于有機(jī)會將新作《飛翔》在億萬人矚目的廣州亞殘運(yùn)動會開幕式上完美地呈現(xiàn)。在這個吸引世界目光的舞臺上，馬麗、翟孝偉以其經(jīng)典的藝術(shù)組合，贏得了世界。

此后，馬麗、翟孝偉經(jīng)常應(yīng)邀到全國各地甚至亞、歐、美等國家演出，帶著中華兒女自強(qiáng)不息的精神，給各民族同胞、各色人種的兄弟姐妹帶來藝術(shù)享受和情感震撼。

再舞絢爛人生

2008年，馬麗、翟孝偉、李斌在昌平成立了北京舞東方文化傳媒有限公司。公司起初是一間不足30平米的工作室，隨著事業(yè)的壯大，公司得到了很好的發(fā)展，他們先后招收了很多殘疾學(xué)生，免費(fèi)吃住，免費(fèi)教授舞蹈。在藝術(shù)上，馬麗親力親為，她給表現(xiàn)優(yōu)異、很有潛質(zhì)的學(xué)生提供各種演出機(jī)會，像當(dāng)初培養(yǎng)翟孝偉一樣，期待更多的殘疾青年成為有夢想而且能實(shí)現(xiàn)夢想的新一代舞者。

2011年，馬麗、翟孝偉對他們的藝術(shù)活動作出了新的規(guī)劃——兵分兩路，各自發(fā)展。這一年4月，翟孝偉單槍匹馬參加湖南衛(wèi)視全明星節(jié)目《舞動奇跡》，在短短三個月時間里，翟孝偉和影視新星江鎧同推出10多部舞蹈作品，部部堪稱精良，他被冠以“單腿舞王”的美譽(yù)，贏得大批年輕粉絲的追逐。2011年9月，翟孝偉應(yīng)邀前往臺灣演出，推出了多部作品，受到臺灣媒體和觀眾的關(guān)注。翟孝偉所在的“舞東方”公司還和臺灣資深制作公司聯(lián)手，為翟孝偉和劉真打造首部華人觀光秀舞臺劇《舞娘》，受到大批演出商的青睞，演出累計達(dá)300多場次?？吹降孕コ錾某煽?，最感欣慰的莫過于馬麗。應(yīng)該說，翟孝偉是馬麗最好的作品。翟孝偉也直言，馬麗姐是他的恩師，是“靈魂的舞王”，沒有馬麗姐，就沒有他今天的一切。

馬麗也開始了全新的藝術(shù)生涯，——主攻書畫，當(dāng)一個畫家，這是她孩提時代就做過的夢。在手臂齊全的少女時代，她的書畫作品和舞蹈一樣，獲得過多次獎勵。是對舞蹈藝術(shù)更執(zhí)著的追求，抑制了她在書畫方面的發(fā)展?，F(xiàn)在，馬麗用左手創(chuàng)制的作品已經(jīng)有模有樣，她書畫的靈性加上眾多名家的指點(diǎn)，使她的筆墨技法和水平突飛猛進(jìn)，好多作品已被人收藏。進(jìn)入2013年，她開始研習(xí)年輕觀眾喜歡的HipHop舞蹈，在未來的舞臺上，觀眾極有可能欣賞到馬麗把舞蹈、歌曲、繪畫融為一體的跨界表演。她下一步的計劃是打造一部舞蹈、歌曲、繪畫、表演多門類藝術(shù)為一體的舞臺劇。

這些年，馬麗參加的大型演出近百場，包括“愛心萬里行”巡回演出、“讓愛飛翔”巡回演出、“中原文化上海行”文藝演出、河南電視臺《抗日戰(zhàn)爭勝利60周年》文藝演出、上?！吧邸蔽乃囇莩觥ⅰ氨本?008奧林匹克文化節(jié)”、湖南衛(wèi)視《舞動奇跡》表演嘉賓、“劉德華北京演唱會”表演嘉賓、中央電視臺五一文藝晚會、“同在藍(lán)天下·愛心2008”賑災(zāi)晚會，墨西哥、韓國國家電視臺表演嘉賓，等等。馬麗本人被評為“2007年度十大新聞人物”、中國紅十字基金會“愛心天使”……還有十多家公司的導(dǎo)演或制片人找到李斌，希望拍一部馬麗和翟孝偉的自傳體電影或電視劇，這很誘人。但馬麗表示：“這無非是讓我們自己演自己的故事，沒有必要！”她認(rèn)為，一切要回到原點(diǎn)，明確什么是舞蹈，為什么要跳舞。她記得美國舞蹈家鄧肯說過：“舞蹈是一個對生命的完整概念，是通過人體動作，神圣地表達(dá)人類心靈的藝術(shù)。”她要用肢體呈現(xiàn)文字難以表達(dá)的東西，實(shí)現(xiàn)精神對表達(dá)形式的超越。“優(yōu)美的舞蹈，本是一種原生的傾訴，應(yīng)自始至終表現(xiàn)人類生命的歷程”。

馬麗、翟孝偉的舞蹈始終是純粹的、陽光的，沒有悲戚戚的詠嘆。它使我們懂得，藝術(shù)的使命在于表現(xiàn)人類最崇高、最美好的情感，舞者的天職就是表現(xiàn)藝術(shù)中最道德、最健全、最完美的事物。當(dāng)?shù)孕ブ鸸照?，馬麗的左臂揚(yáng)起，所有的期待與驚嘆都投向他們。他們的肢體伸展著，血液沸騰著，生命燃燒著，他們的舞步和觀眾的心一起跳動。