■天津青年職業(yè)學(xué)院 龐 爽
商務(wù)英語(yǔ)是一門英語(yǔ)語(yǔ)言與商務(wù)知識(shí)相結(jié)合的實(shí)踐性很強(qiáng)的綜合應(yīng)用性課程,而聽力則是商務(wù)英語(yǔ)中的基礎(chǔ)主干必修課程之一,是一門重要的職業(yè)技能課,同時(shí)也是一門訓(xùn)練學(xué)生技巧、培養(yǎng)學(xué)生良好語(yǔ)感的課程。該課程為英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)其他專業(yè)課程打好堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),夯實(shí)學(xué)生今后運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力,使學(xué)生在聽力方面用英語(yǔ)無障礙交流。通過本課程的學(xué)習(xí),學(xué)生能夠系統(tǒng)地掌握一些常見的聽力技巧,能夠聽懂英語(yǔ)國(guó)家人士關(guān)于日常生活和社會(huì)生活的交談,理解中心大意,抓住主要論點(diǎn),并能就所給的材料進(jìn)行回答、復(fù)述和討論。
聽說讀寫譯,通常人們?cè)偬崞鹩⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)幾大要素時(shí)候,都把聽放在第一位,可見聽力學(xué)習(xí)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的重要性,商務(wù)英語(yǔ)中的聽力更是舉足輕重。因此,在實(shí)際教學(xué)作為教師應(yīng)注意以下問題。
由于中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的應(yīng)試模式和地區(qū)性差異導(dǎo)致學(xué)生普遍語(yǔ)音能力差,有些大一學(xué)生音標(biāo)還沒有完全掌握,也有的學(xué)生因?yàn)榛A(chǔ)不牢,無法辨別一些相似的音。加上有些地區(qū)高考不考聽力,導(dǎo)致他們的單詞掌握能力只局限于字面上的,也就是在閱讀時(shí)認(rèn)識(shí),但在聽力中卻不認(rèn)識(shí)。
聽力能力對(duì)語(yǔ)法和詞匯的要求是比較高的,但是現(xiàn)在的英語(yǔ)學(xué)習(xí)往往忽視了語(yǔ)法對(duì)于聽力理解方面的支持作用。
這也是制約學(xué)生聽力水平提高的一大因素。在聽力文章中經(jīng)常會(huì)涉及合同、談判、貿(mào)易、營(yíng)銷等內(nèi)容,如果學(xué)生知識(shí)面并不寬,就很難在第一時(shí)間把握住文章的主要內(nèi)容。而且在東西方文化本身就存在差異的情況下,一旦碰到涉及西方文化習(xí)俗、風(fēng)土人情、社會(huì)制度等方面的文章,往往就限于被動(dòng)。
雖然聽力對(duì)基礎(chǔ)的要求很高,但是并不是說不需要技巧,很多學(xué)生只會(huì)盲目地聽,費(fèi)了很大的勁,走了很多彎路,也無法聽出正確答案。
聽力的基礎(chǔ)是語(yǔ)音,一個(gè)語(yǔ)音不標(biāo)準(zhǔn)的人是無法完全聽懂語(yǔ)音純正的英語(yǔ)的,所以培養(yǎng)良好的聽力技能,首先要培養(yǎng)良好、純正、地道的英語(yǔ)發(fā)音,英語(yǔ)教師應(yīng)以此為基點(diǎn),訓(xùn)練學(xué)生的語(yǔ)音,并熟悉英式發(fā)音和美式發(fā)音的差別,練好發(fā)音然后去聽,這樣往往可以事半功倍。而練聽力反過來也是對(duì)語(yǔ)音訓(xùn)練的一種補(bǔ)充,與培養(yǎng)純正、地道的語(yǔ)音習(xí)慣是密不可分的。
在遇到一些常用的句型、固定表達(dá)方式時(shí),教師應(yīng)該給予分析講解,幫助學(xué)生進(jìn)行記憶。
增強(qiáng)聽力的興趣是學(xué)習(xí)的動(dòng)力,對(duì)聽力感興趣的學(xué)生,課堂上積極主動(dòng),情緒愉快,聽力效果必然好。
教師要在課堂上營(yíng)造輕松和諧的氣氛。努力消除學(xué)生因害怕、沮喪、反感而產(chǎn)生的心理障礙,首先要幫助學(xué)生儲(chǔ)備一些常用口語(yǔ)、句型,達(dá)到脫口而、一聽就懂的效果。對(duì)這些常用口語(yǔ)、句型儲(chǔ)備多的學(xué)生聽起來就會(huì)很興奮,表現(xiàn)出良好的聽力感覺。這些訓(xùn)練可以分散到英語(yǔ)教程的各個(gè)環(huán)節(jié)中進(jìn)行,既可以節(jié)省聽力訓(xùn)練時(shí)問,又可以增強(qiáng)學(xué)生的記憶;其次對(duì)所要聽的內(nèi)容作一大概介紹。同時(shí),還要不失時(shí)機(jī)地向?qū)W生介紹與聽力材料有關(guān)的背景知識(shí)、相關(guān)專業(yè)知識(shí),英美國(guó)家的歷史、地理、文化、風(fēng)俗、趣聞等,這不僅可以激發(fā)學(xué)生的興趣,還可以幫助學(xué)生正確理解所學(xué)內(nèi)容。
在教學(xué)中不難發(fā)現(xiàn),不少學(xué)生對(duì)英美文化背景、歷史、地理、文化、習(xí)俗、趣聞等有著濃厚興趣。教師應(yīng)因勢(shì)利導(dǎo)讓學(xué)生發(fā)揚(yáng)光大。
目前,盡管來華的外國(guó)人明顯增加了,但學(xué)生直接向外國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)并不多,大多數(shù)學(xué)生主要還是靠在課堂上學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)。這樣就需要教師想方設(shè)法地創(chuàng)造語(yǔ)言環(huán)境。首先,教師在課堂上應(yīng)盡量使用英語(yǔ),讓學(xué)生從聽懂課堂英語(yǔ)開始逐漸增加聽力材料的難度,引導(dǎo)學(xué)生積極主動(dòng)地接受英語(yǔ)聽力訓(xùn)練;其次,利用其他一些學(xué)習(xí)方法,如聽歌曲學(xué)英文,組織英文聽力比賽和開辦英語(yǔ)朗誦等行之有效的方法,讓學(xué)生習(xí)慣英文環(huán)境,培養(yǎng)英文思維能力,促進(jìn)聽力水平的提高。
比如在長(zhǎng)難句理解困難的時(shí)候,就需要進(jìn)行速記,對(duì)細(xì)節(jié)題和數(shù)字題要學(xué)會(huì)記筆記,等等。這些都是可以在平時(shí)練習(xí)中訓(xùn)練出來的技巧。
聽力,可以說是中國(guó)學(xué)生學(xué)英語(yǔ)過程中的最大障礙,考試中聽力部分能真正聽懂的實(shí)在是寥寥無幾。很多人都是根據(jù)聽懂的只言片語(yǔ),再利用推理,結(jié)合一些考試策略、排除法來選擇答案的。雖然有時(shí)候能選對(duì),但是,對(duì)于整個(gè)英語(yǔ)聽力能力,完全沒有在真正意義上有提高。因此,在教學(xué)時(shí)教師應(yīng)給出學(xué)生正確的學(xué)習(xí)方法。
一般而言,跟讀的方法有兩種:第一種,一句一句地跟讀,直到整篇文章讀完;另一種就是跟著原聲將整段或者整篇文章跟讀下來。前者比較適合學(xué)生進(jìn)行初期跟讀練習(xí),而后者,對(duì)整體文章的把握具有很好的效果,可建議學(xué)生根據(jù)自己的情況選擇適合自己的方式。經(jīng)過一段時(shí)間的跟讀訓(xùn)練,這種方法可以糾正學(xué)生們平時(shí)沒有意識(shí)到的一些錯(cuò)誤的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),提高辨音能力。
大聲朗讀是跟讀方法的延伸,是在已經(jīng)進(jìn)行跟讀這一步之后進(jìn)行的。很多學(xué)生喜歡默讀,喜歡盯著書本看,這里要跟學(xué)生強(qiáng)調(diào)的是大聲朗讀,朗讀就要出聲,出聲就會(huì)對(duì)耳朵和大腦有刺激,有刺激就會(huì)引起生理的變化,大聲的朗讀使口腔肌肉的運(yùn)動(dòng)沿著某種慣熟的“路徑”形成一種長(zhǎng)期的記憶。反復(fù)朗讀一段文章,眼、口、大腦協(xié)調(diào)運(yùn)動(dòng)必然會(huì)加深記憶。朗讀到一定時(shí)候,就會(huì)發(fā)現(xiàn),舌頭不再僵硬了。這對(duì)今后的口語(yǔ)表達(dá)奠定了良好的發(fā)聲基礎(chǔ)。
聽寫基本上是公認(rèn)的提高聽力水平的最佳方法,這種通過手(寫)、耳(聽)協(xié)調(diào)的方法,對(duì)鞏固所學(xué)的內(nèi)容非常見效。提高聽力是需要時(shí)間的,也沒有什么捷徑可走,如果硬說有捷徑的話,那也許該算是聽寫了。堅(jiān)持每天聽寫一定時(shí)間的英語(yǔ),聽力水平是一定能提高的。
聽力學(xué)習(xí)進(jìn)行到一定的階段,有時(shí)候,學(xué)生們會(huì)感到進(jìn)步不大,有些地方怎么聽也聽不明白。這個(gè)時(shí)候可能問題的本身已經(jīng)不在聽的技術(shù)范圍上了。這不僅表明自己已經(jīng)進(jìn)步了,而且也是進(jìn)一步提高的時(shí)間到了。這個(gè)時(shí)候,可以采用廣泛閱讀的方法進(jìn)行解決??梢蚤喿x和聽力材料相關(guān)的內(nèi)容,也可以將閱讀作為聽力練習(xí)的輔助方法,大量地閱讀小說、雜志、網(wǎng)絡(luò)文章、新聞報(bào)道等自己感興趣的內(nèi)容。通過閱讀來進(jìn)一步提高自己,尤其是增加對(duì)國(guó)外背景知識(shí)的了解,將反過來促進(jìn)聽力的進(jìn)一步提高。學(xué)生們對(duì)某些知識(shí)了解得越多,英文聽力提高起來就越容易,所以善于積累各種知識(shí),對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)也是相當(dāng)有裨益的。
每堂課開始準(zhǔn)備幾組發(fā)音相近的詞,讓學(xué)生們辨音,隨后給出一段英文繞口令,增添趣味性的同時(shí)糾正學(xué)生發(fā)音。
由聽句子開始逐步過渡到聽短文。學(xué)生從單句開始,進(jìn)行單句聽力練習(xí)時(shí),強(qiáng)調(diào)聽準(zhǔn)每個(gè)單詞,寫出完整句子。接下來是聽對(duì)話。聽對(duì)話時(shí),要告訴學(xué)生盡量聽清對(duì)話內(nèi)容,并根據(jù)題目抓住主要信息點(diǎn)。最后過渡到聽短文階段。短文對(duì)于學(xué)生來說是比較困難的部分,短文一氣呵成,中間無間隔,這就要求學(xué)生必須集中精神,稍有松懈便會(huì)錯(cuò)過相關(guān)信息點(diǎn),這就要求學(xué)生們?cè)诼犞耙龊脺?zhǔn)備,通讀選項(xiàng),了解文章大意,以便找出正確的選項(xiàng)。
在課后讓學(xué)生們自己尋找與本專業(yè)相關(guān)的詞匯、短語(yǔ)、句型,為進(jìn)一步學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)打好基礎(chǔ)。