史航

邱岳峰配音的電影，有兩部開篇就是自我介紹，一個(gè)是《凡爾杜先生》，一個(gè)就是《白夜》。《白夜》是搭檔李梓，他們可不只配過《簡愛》。比起《簡愛》，《白夜》才是我那些少年綺夢的藏身所。渴望掩藏自己所有的不同凡俗，又時(shí)刻期待被識破，我的青春期就忙活這件事。

《白夜》的題詞是屠格涅夫的詩：“莫非花兒受命于神，有意依偎著我的心，做一個(gè)暫時(shí)的近鄰？”這幾句，讀了真想抄在文具盒里。原來，世間真有人和我一樣患得患失。我先聽了電影錄音剪輯，然后看電影，最后讀小說。真記得的是錄音剪輯。

“請你們原諒，親愛的先生們，既然你們看到一個(gè)孤老頭的房間，就請?jiān)试S我講述一個(gè)好姑娘的故事。因?yàn)槲矣肋h(yuǎn)活在她曾給過我的幸福當(dāng)中。是的，五個(gè)白夜，前后五個(gè)白夜！”

一個(gè)青年在彼得堡的白夜里游蕩，漫無目的，胸口翻滾的是蔡康永所謂的《寫給未知戀人的愛情短信》，是的，未知。然后他遇見了娜斯金卡，搭救了她，有機(jī)會給她講自己的白日夢。在白夜里講白日夢，在她已出現(xiàn)的白夜，講述她未曾降臨時(shí)的白日夢。泰戈?duì)栐娫疲骸斑@像結(jié)束工作的時(shí)間已到?！痹谟鲆姾线m的傾聽者之前，所有的經(jīng)歷和等待，都是不見報(bào)酬的艱難工作。

她愿意聽下去，“只是您要答應(yīng)，別愛上我?！薄拔野l(fā)誓?！薄耙膊灰l(fā)誓?！钡谝粋€(gè)白夜和第二個(gè)白夜之間，隔的是白晝，白晝像永晝一樣惱人。“我都不知道這一夜怎么熬過來。”他抱怨。再見面她笑話他：“您這不也熬過來了?！笔前。髞?，這一生，他也這樣熬過來了。

她也講她的白日夢，他很高興：“太好了，要是您幻想過嫁給中國皇太子，那您一定能明白，什么叫愛夢想的人。在彼得堡，有些陰暗的大房子，里面好像有個(gè)特制的太陽，那里住著些愛夢想的人……”她的生命里可不僅是白日夢，還有個(gè)真實(shí)的心上人。他走了，答應(yīng)回來娶她，現(xiàn)在他回來了，可沒來找她。

他這樣建議：“要是您能寫一封信……信和信可不一樣。你就寫—我這封信是告訴您，要是您改了主意，我不怪您，這是我命該如此?！边@代筆太動人，她憑這個(gè)都要愛上他了。而他在告誡自己：“她對我的溫存，是她快要見到他，流露出的歡樂情緒。”他也自責(zé)：“我不該讓您知道我愛您，也不該在這時(shí)候折磨您。”可她真問了：“您愿意娶我嗎？”在那房客杳無音訊之后。他當(dāng)然答應(yīng)！他們擁抱，哭泣：“夠了夠了，該說的都說了，都快活了，談別的事情?？茨嵌潼S色的云，我多幸福啊……”到這里，已從錄音剪輯知道結(jié)局的我，只希望，卡碟吧，定格吧，到此為止吧。

但街對面有人聽到了這邊的歡笑：“娜斯金卡，是你嗎？娜斯金卡？”這多像《簡愛》結(jié)尾：“簡，是你嗎，簡？”區(qū)別在于，簡留了下來，而娜斯金卡吻了主人公的臉頰，然后，帶著一種她自己都沒意識到的驚恐，回到心上人身邊了。她后來的信這樣寫：“饒恕我，您不要責(zé)怪我。我會愛您的，現(xiàn)在我真愛您，而且超過了愛。如果能夠，我真想愛你們兩個(gè)人，你為什么不是他呢？你一定要來參加我的婚禮?！?/p>

沒有怨恨，她給過他一分鐘的歡樂。整整一分鐘。就算在人的一生中，難道還算少嗎？

邱岳峰念起娜斯金卡，年少的我也像個(gè)白癡般隨他輕誦：“娜—斯—金—卡—”，就像納博科夫的讀者總要隨作者吐出那三個(gè)音節(jié)：“洛—麗—塔—”。

其實(shí)，我該念起另一個(gè)名字，D打頭。她在長春市圖書館門口等過我，我在人民公園門口等過她。長春有冬夜，沒有白夜，沒有白夜里才能開啟和結(jié)束的具體的幸福。她跟我上的不是一個(gè)學(xué)校，那一分鐘的幸福，就始終懸在長春的夜空，凍在那里了，作為一個(gè)美麗的問號。endprint