亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        王希禮的生卒年

        2014-01-13 03:51:40平保興
        讀書 2014年12期
        關(guān)鍵詞:彼得堡顧問團(tuán)列寧格勒

        平保興

        山東教育出版社一九八六年出版薛綏之主編《魯迅雜文詞典》,甘肅教育出版社一九九○年出版支克堅(jiān)主編《簡明魯迅詞典》,這兩部辭書,均收詞條“王希禮”。然而,它們存在如下缺憾:一是沒有列出王希禮的出生日期;二是其卒年都寫的是一九三七年;三是他的俄文原名有誤。

        王希禮一八九九年十二月八日出生于列寧格勒(今彼得堡)的一個(gè)普通職員家庭,一九二二年畢業(yè)于彼得堡大學(xué)社會(huì)科學(xué)系中國部。一九二四年至一九二五年和一九二七年至一九三○年,他兩次來華。第一次在華期間,他作為蘇聯(lián)顧問團(tuán)成員,擔(dān)任河南開封國民第二軍俄國顧問團(tuán)翻譯。在那里,他結(jié)識了翻譯家曹靖華。曹靖華將王希禮介紹給魯迅。在征得魯迅同意之后,精通漢語的王希禮將《阿Q正傳》譯成俄文在蘇聯(lián)出版。魯迅在俄文本前言中,高度贊揚(yáng)了王希禮的翻譯工作。從此,魯迅與王希禮結(jié)下了友誼。王希禮一九三五年六月十五日獲得文藝學(xué)副博士學(xué)位,后來在蘇聯(lián)科學(xué)院佛教文化研究所、東方學(xué)研究所亞洲博物館、列寧格勒東方學(xué)院和列寧格勒文史學(xué)院工作。教學(xué)之余,王希禮致力于中國語言和文學(xué)的研究,發(fā)表過三十余種著作,如《中國喜劇》、《聊齋選譯與探源》、《中國的左翼文學(xué)》、《漢語構(gòu)造》和《漢語白話文課本》等等。

        王希禮卒于一九四六年,原名鮑里斯·亞歷山大洛維奇·瓦西里耶夫(Борис Александрович Васильев)。

        猜你喜歡
        彼得堡顧問團(tuán)列寧格勒
        俄列寧格勒一期2號機(jī)組永久關(guān)閉
        俄列寧格勒二期2號機(jī)組即將裝料
        國外核新聞(2020年8期)2020-03-14 02:09:19
        專家顧問團(tuán)
        媽媽寶寶(2019年10期)2019-10-26 02:45:18
        專家顧問團(tuán)
        媽媽寶寶(2019年9期)2019-10-10 00:53:36
        俄紀(jì)念列寧格勒解除封鎖
        125克黑面包打垮希特勒
        諷擬在小說《彼得堡》人物形象構(gòu)建中的運(yùn)用
        果戈理筆下的彼得堡主題
        專家顧問團(tuán)
        媽媽寶寶(2017年3期)2017-02-21 01:22:06
        專家顧問團(tuán)
        媽媽寶寶(2017年2期)2017-02-21 01:20:56
        国产av国片精品jk制服| 国产亚洲av人片在线观看| 手机看片福利盒子久久青| 亚洲精品一品二品av| 久久婷婷色香五月综合激激情| 在线观看国产激情视频| 国产黑色丝袜在线看片| 香港三级日本三级a视频| 四虎影视4hu4虎成人| 成人无码h真人在线网站| 黄色国产一区在线观看| 午夜少妇高潮在线观看| www插插插无码视频网站| 免费av在线国模| 亚洲精品在线观看自拍| 日本人妻系列中文字幕| 国产精品午夜福利视频234区 | 国内久久婷婷激情五月天| 国产精品美女黄色av| 网址视频在线成人亚洲| 日本黄色3级一区二区| 玩中年熟妇让你爽视频| www插插插无码免费视频网站| 国产欧美日韩图片一区二区| 日韩成人精品一区二区三区 | 在线视频色系中文字幕| 中文字幕亚洲欧美在线不卡| 特黄a级毛片免费视频| 欧美亚洲另类自拍偷在线拍| 亚洲国产一区一区毛片a | 日本一区二区高清视频在线| 亚洲精品无码av人在线观看国产| 影音先锋色小姐| 亚洲美免无码中文字幕在线| 久久综合色鬼| av在线网站一区二区| 久久久久99人妻一区二区三区| 人妻少妇被猛烈进入中文字幕| 人妻少妇人人丰满视频网站| 亚洲国产系列一区二区| 国产在线精品一区二区三区|