詞匯是構(gòu)成語言最基本的要素,如果沒有足夠的英語詞匯量就不能快速閱讀并理解文章,就會將學(xué)生拒之于文章之外,使他們失去了學(xué)習(xí)英語的興趣。因此,在詞匯教學(xué)中采取哪些行之有效的方法調(diào)動學(xué)生學(xué)英語的積極性就顯得十分重要。我結(jié)合高中生的英語詞匯學(xué)習(xí)現(xiàn)狀積累了一些詞匯教學(xué)方法現(xiàn)總結(jié)于下。
一、目前高中學(xué)生英語詞匯學(xué)習(xí)存在的問題
(一)機械地記憶英語詞匯
目前高中學(xué)生英語詞匯的主要來源是教材上的單詞表。學(xué)生往往是以詞匯表為主,集中記憶。在英語詞匯學(xué)習(xí)時,他們習(xí)慣死記硬背,習(xí)慣將英文字母拼讀出來,而忽視英文單詞的讀音及讀音規(guī)則,忽略詞匯和讀音之間的對應(yīng)關(guān)系。同時,他們在英語詞匯學(xué)習(xí)中,往往只注重單詞的字面意思,忽視詞義的拓展學(xué)習(xí)。不僅如此,目前高中學(xué)生仍是用漢語的思維去學(xué)習(xí)英語詞匯,習(xí)慣用中英文對照的方式去記憶單詞,不能在一定的語境中,用英語思維學(xué)習(xí)與理解英語詞匯。以什么樣的形式儲存,最后就會以什么樣的形式輸出,用漢語的思維方式去學(xué)習(xí)英語詞匯,必然導(dǎo)致以漢語的思維去運用英語詞匯,從而使他們在聽、說、讀、寫的實踐中無法正確運用所學(xué)英語詞匯,無法學(xué)以致用。
(二)缺少必要的復(fù)習(xí)與鞏固
詞匯學(xué)習(xí)重復(fù)的次數(shù)和詞匯學(xué)習(xí)的效果有直接的關(guān)系,一般來說,重復(fù)的次數(shù)越多,記憶越牢。然而,有些學(xué)生習(xí)慣突擊性地進行英語詞匯學(xué)習(xí),缺少必要的復(fù)習(xí)與鞏固,無法持之以恒,導(dǎo)致他們所記憶的英語詞匯具有暫時性,而缺乏長期性,使他們不能很好地運用所學(xué)詞匯進行英語語言實踐。
二、詞匯教學(xué)的途徑與方法
(一)讀中詞匯學(xué)習(xí)
閱讀中學(xué)習(xí)詞匯的環(huán)節(jié)是將詞匯放在課文這個情境中去理解并獲取信息的過程,所以詞匯學(xué)習(xí)與課文情境緊密相連。讀中的詞匯學(xué)習(xí)是培養(yǎng)學(xué)生在篇章中猜測詞義的最佳時機。
原則:閱讀中(while reading)的主要任務(wù)是理解課文,獲取信息,讀的同時需注意培養(yǎng)閱讀能力和良好的習(xí)慣,因此,詞匯學(xué)習(xí)應(yīng)該為這個目標(biāo)服務(wù)。
閱讀中學(xué)習(xí)詞匯的方法應(yīng)根據(jù)課文內(nèi)容和情境以及學(xué)生的具體情況而定,不同話題的課文需采取不同的策略。
方法:
1.根據(jù)上下文推測詞義。這是一種最常用的閱讀技巧,如果教師在閱讀中進行有意識的訓(xùn)練,對學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng)就會有很大的作用。這也是課標(biāo)列出的學(xué)生需要達到的語言技能之一。
教師備課時應(yīng)注意選詞。課文中有推測依據(jù)的詞,才能夠根據(jù)上下文內(nèi)容和情境進行推測,教師在備課時要選出需要練習(xí)推測能力的詞。
2.在上下文情景中用構(gòu)詞法推測詞義。構(gòu)詞法的學(xué)習(xí)貫穿于英語學(xué)習(xí)的始終,如果教師在教學(xué)中經(jīng)常注意對構(gòu)詞法的關(guān)注、總結(jié)和歸納,會對學(xué)生產(chǎn)生潛移默化的作用,對學(xué)生詞匯量的擴大有很大的幫助。
3.利用非語言形式在情境中理解詞匯。對于有一些名詞,教師可以展示圖片讓學(xué)生理解,方便形象。
(二)在語境中進行詞匯教學(xué)
所謂語境指的是上下文,即詞、短語、語句或章篇及其前后關(guān)系。呂淑湘先生曾說過:“詞語要嵌在上下文里才有生命?!北娝苤铝⒌臇|西不容易記憶,要有效地掌握詞匯,就應(yīng)該將詞匯與句子、語篇結(jié)合起來。我們都明白學(xué)習(xí)詞匯的目的是要掌握詞義,詞的搭配和用法,用詞語造句表達思想。從使用詞匯的角度看,詞語連成句子或連成話語,才能實現(xiàn)其表達思想和交流功能。因此,在課文教學(xué)過程中,我們不應(yīng)該孤立地進行詞匯教學(xué),應(yīng)千方百計地把詞匯與句子、語境結(jié)合起來,應(yīng)該多讓學(xué)生自己造句,掌握詞的用法。在詞匯與句子結(jié)合的基礎(chǔ)上,我們還應(yīng)該將詞匯、句子與語篇相結(jié)合,進一步擴大詞匯的交流功能。每學(xué)完一個對話、一篇文章后,我們可以讓學(xué)生聽寫根據(jù)對話、課文改寫的材料,讓學(xué)生復(fù)述或自編對話,復(fù)述背誦課文或進行相關(guān)的寫作練習(xí)。將詞匯與句子、語篇相結(jié)合,不僅能幫助學(xué)生鞏固詞匯,而且能提高學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣,發(fā)展他們運用語言的能力,達到學(xué)好英語的目的。
(三)掌握單詞構(gòu)成的特點
掌握英語字母象形、表意、聯(lián)想、省略復(fù)合構(gòu)成單詞的特點,就找到了記憶單詞的法寶。例如,west西方:w(水,象形波紋)+ est(最高級)我國的地勢西高東低,水的源頭在“西方”,western: west(西方)+ern (形容詞詞尾)“西方的”;westerner: western(西方的)+ er(人) “西方人”用下列一句話可以形象地記下表達西方的有關(guān)詞匯。In western nations ,westerners like to sit in the west , drinking coffee.實踐證明,通過詞義聯(lián)想記憶單詞,不但使記憶快速,準(zhǔn)確、持久,達到過目不忘的效果,而且極大地激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
課堂詞匯教學(xué)更接近生活化,這樣才能使學(xué)生喜愛,才能激發(fā)他們學(xué)習(xí)的興趣,提高學(xué)生學(xué)習(xí)的效率和質(zhì)量。
1.在教名詞單變復(fù)時 ,我用下列一句話幫助學(xué)生形象地記下了以f/fe結(jié)尾的名詞變復(fù)數(shù)時,將f/fe 變v + es 的規(guī)律。Thieves’ wives used knives , killing wolves and leaves into halves ,and then put them on the shelves.小偷的妻子拿著小刀把狼和樹葉劈成兩半,放在架子上。這樣既使學(xué)生減輕了記憶的負(fù)擔(dān),又增大了記憶的信息量。
2.anger和danger 表面上只差一個字母,但意義上完全不一樣,從語義上看,Anger is only one letter short of danger“憤怒和危險只有一步之遙”從而教育學(xué)生不可沖動,不要因一時的憤怒而帶來嚴(yán)重的后果。
總之,在詞匯教學(xué)中,教師可以通過自己的教學(xué)經(jīng)驗總結(jié)出高中階段詞匯的規(guī)律,根據(jù)學(xué)生的實際情況及英語學(xué)習(xí)水平靈活采用多種方法,引導(dǎo)學(xué)生養(yǎng)成時時學(xué)英語、處處學(xué)英語的好習(xí)慣,最終提高他們的閱讀能力及綜合運用語言的能力。
【責(zé)編 張景賢】