詹姆斯·霍伊斯2010年在《愛丁堡評(píng)論》上發(fā)表了一篇值得注意的文章,稱布拉格為“壓抑之都”。他認(rèn)為,如果說維也納是“壓抑”這一概念的發(fā)源地,那么布拉格“則正是壓抑最明顯的城市”。“從沒有一個(gè)如此大力發(fā)展旅游業(yè)的城市有這么多要隱瞞的東西。”
布拉格是歐洲歷史上最重要的各個(gè)斷層的中心:天主教和新教的斷層,日耳曼和斯拉夫的斷層,包括到更后來的,蘇式社會(huì)主義和盎格魯薩克遜式自由主義的斷層。從1618年到1989年,歐洲的希望和恐懼反復(fù)在這座城市相遇和碰撞。
在布拉格,感到自己被可疑的目光打量,并不是從蘇聯(lián)人或者蓋世太保來了以后才有的新現(xiàn)象。在弗朗茲·卡夫卡生活的時(shí)代,一切公開聚會(huì)都必須有一位警方人員在場(chǎng)觀察。申請(qǐng)得到公職或半公職(比如卡夫卡的那份工作)需要由警察開出“此人行為良好”的證明,這事實(shí)上就是一種政治審查。
1906年,馬克斯·布勞德——也就是卡夫卡那位背叛了他遺囑的好友——發(fā)表過一篇小說,叫《捷克女仆》。這篇小說鮮為人知,因?yàn)樗怯谝环莅嘿F、不公開銷售、只接受訂閱的色情雜志上。這份雜志后來因其圖片內(nèi)容被查禁,而在被禁之前,卡夫卡和他的百萬富翁父親都是該雜志的忠實(shí)訂戶。1908年,該雜志的編輯弗朗茲·布萊還成為了卡夫卡的第一位出版商。1915年,在一項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)的評(píng)定中,布萊還為卡夫卡做暗箱運(yùn)作。
這些事實(shí)至今鮮為人知,是因?yàn)閺牟紕诘麻_始,卡夫卡的支持者們便選擇寧愿相信它們從來沒發(fā)生過。真相可能有點(diǎn)刺耳,但事實(shí)就是,在超過一萬本研究卡夫卡生平和著作的出版物中,沒有一本曾經(jīng)指出過布萊和卡夫卡的關(guān)系的全部?jī)?nèi)容,也沒有人印出該雜志里那些驚人的淫穢圖片,其中有一些即使在今天也是上等貨。
正是這些詭異的事件,使得卡夫卡能夠成為那個(gè)壓抑的布拉格的完美象征。關(guān)于卡夫卡的那些老生常談一般都是真的,比如說他是半猶太人半捷克人半德國(guó)人,但這僅僅是三維范疇里的世界。一旦涉及到歷史,我們就需要四維范疇內(nèi)的事實(shí),才能理解一個(gè)人的人生。這樣的事實(shí)引入以后,我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)布拉格以及卡夫卡的形象會(huì)大不相同。簡(jiǎn)單的事實(shí)是,在1918年以前,布拉格的那些優(yōu)美的古老建筑都被看做是德國(guó)文化的遺產(chǎn)。后來的很多建筑也同樣是德語文化的產(chǎn)物,而且它們的設(shè)計(jì)者對(duì)此也并非不知不覺。它們現(xiàn)在被叫做捷克建筑,僅僅是因?yàn)榻菘巳税训聡?guó)人趕走了。而現(xiàn)在沒有人想知道這些。更沒人想知道的是,在卡夫卡時(shí)代的布拉格,仇視猶太人的乃是捷克人而非德國(guó)人。而且,卡夫卡也強(qiáng)烈支持德奧聯(lián)軍的戰(zhàn)爭(zhēng),甚至為之捐款。
在布拉格,最值得一看的紀(jì)念物也許是一個(gè)收容戰(zhàn)時(shí)受精神創(chuàng)傷者的救濟(jì)院,由卡夫卡本人在1916到1917年間參與創(chuàng)建,并且直到今天還大體保持原貌。最離奇的是,在卡夫卡時(shí)期,這座救濟(jì)院的名字是“弗蘭肯斯坦”。請(qǐng)想象一下,“卡夫卡博士收容精神創(chuàng)傷士兵的弗蘭肯斯坦救濟(jì)院”會(huì)對(duì)年輕的電影導(dǎo)演們有多么巨大的吸引力。然而,這家救濟(jì)院卻幾乎沒有任何知名度,完全不為游客所聞,學(xué)者們對(duì)它也知之甚少。而它卻是卡夫卡人生留下的一個(gè)重要遺跡,也符合他半圣人的形象。當(dāng)BBC不久前到該救濟(jì)院拍攝時(shí),里面的醫(yī)生完全不知道卡夫卡和該院的關(guān)系,說我們是建院以來接待的第一個(gè)攝制組。而該救濟(jì)院離布拉格只有一小時(shí)的車程。
為什么這個(gè)地方會(huì)被遺忘?我想答案很簡(jiǎn)單:在這個(gè)直到1945年還在說德語的地方,卡夫卡創(chuàng)建的這家精神病院只接待說德語的病人。像好兵帥克那樣的捷克人永遠(yuǎn)不會(huì)得到卡夫卡的接待。
導(dǎo)游和傳記作家們都知道這回事,卻都很少提及。卡夫卡的這些黑暗真相因而不見陽光,使得布拉格成為了它現(xiàn)在的樣子:到處是酒宴,妓院,還有游客商店,里面賣的紀(jì)念品甚至看不出是屬于捷克文化還是俄羅斯文化。為了商業(yè),事實(shí)遭到了掩蓋。有可能,如果你的城市的歷史像布拉格一樣黑暗,那么掩蓋也許是活下去的最好方法。在這個(gè)過去有如酷刑的城市,人們必須看向未來,因此過去的事實(shí)如此地不受歡迎,比如就在卡夫卡生活的時(shí)代,捷克人反復(fù)發(fā)動(dòng)反猶騷亂,而說德語的警察和士兵則出來打擊騷亂,保護(hù)卡夫卡這樣的猶太人。