摘 要:網(wǎng)絡(luò)聊天語言作為網(wǎng)絡(luò)語言的一個(gè)重要組成部分,它有自己獨(dú)特的個(gè)性。本文重點(diǎn)從它的詞匯、語法、三方面對網(wǎng)絡(luò)聊天語言的特點(diǎn)進(jìn)行論述。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)聊天語言;詞匯;語法;特點(diǎn)
作者簡介:郭藝丁,女,1983年出生,河南新鄉(xiāng)市人,新鄉(xiāng)學(xué)院文學(xué)院教師,碩士研究生學(xué)歷,研究方向:漢語言文字學(xué)。
[中圖分類號(hào)]:H03 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2013)-14--01
網(wǎng)絡(luò)聊天語言是網(wǎng)民們在網(wǎng)上交流時(shí)使用的語言。它既來源于現(xiàn)實(shí)社會(huì)的語言,又沖擊著現(xiàn)實(shí)語言;同時(shí)由于網(wǎng)絡(luò)的特點(diǎn),從而使網(wǎng)絡(luò)聊天語言具有自己獨(dú)有的特征。因此從語言學(xué)角度去研究它的特點(diǎn),對規(guī)范語言以及語言的長期健康發(fā)展具有重要意義。
一、網(wǎng)絡(luò)聊天語言的詞匯
網(wǎng)絡(luò)聊天語言的詞匯以現(xiàn)代漢語的詞匯為基礎(chǔ),但是在許多地方又進(jìn)行了創(chuàng)新,從而使詞匯在網(wǎng)絡(luò)聊天時(shí)重新顯出獨(dú)特的魅力。
1、創(chuàng)新性
創(chuàng)新性是網(wǎng)聊語詞匯的一個(gè)最大特點(diǎn)。由于網(wǎng)絡(luò)聊天群體大部分是青少年,他們推崇個(gè)性,追求時(shí)尚,而網(wǎng)絡(luò)正好給他們提供了一個(gè)展示交際能力的平臺(tái),他們可以借助網(wǎng)絡(luò)充分發(fā)揮其想象力和創(chuàng)造力。正如這樣一句話“網(wǎng)絡(luò)就像一管軌,可以為網(wǎng)民們提供一個(gè)宣泄情緒的通道” (2)所以他們在悠閑聊天的同時(shí),又兼顧著幽默詼諧的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。他們精心設(shè)計(jì)語言,使自己的語言即能展示個(gè)性,又能使別人看到自己的語言造詣,而這些都能通過個(gè)人在語言這方面的創(chuàng)新能力體現(xiàn)出來。
2、簡便性
網(wǎng)絡(luò)聊天,可謂眾說紛紜。一個(gè)人可以同時(shí)和多個(gè)人聊天,而且互不影響,但是聊的人多了可就出現(xiàn)時(shí)間速度問題了,所以網(wǎng)民們一般在語言上是簡單快捷的。用最少的詞表達(dá)最完整的意思是他們的原則,長話短說則是他們聊天的一貫方式。上文提到的拼音縮寫,圖形符號(hào),數(shù)字等詞匯方式都說明網(wǎng)絡(luò)聊天語言是簡單方便的。我們平日里看似不合實(shí)際的語言在網(wǎng)絡(luò)世界里卻司空見慣,如“9494”“886”這些都是我們經(jīng)常用的短句。
二、網(wǎng)絡(luò)聊天語言的語法
“網(wǎng)絡(luò)語言脫胎于現(xiàn)代漢語,超越現(xiàn)代漢語的常用語法規(guī)則,出現(xiàn)種種變異現(xiàn)象” (4)其實(shí)這在網(wǎng)絡(luò)聊天語言中表現(xiàn)的則更為明顯。
1.語序變異
網(wǎng)絡(luò)語言中的句子,由于受到英語語序的干擾,或是標(biāo)新立異的原因,或是其他因素而出現(xiàn)了與常規(guī)的現(xiàn)代漢語不符的語序。省略例如:——不要忘了伊妹兒我!這里的第一個(gè)例子,很容易讓人想到,英文句子“Do not forget to e-mail me”的語序在這里干擾了漢語,由此產(chǎn)生了這種省略。有時(shí)有些必要成分殘缺出現(xiàn)句法錯(cuò)誤,尤以缺少謂語最為多見,如:“我今天下午你那里?!薄澳氵@個(gè)人太實(shí)在,為什么真話呀!”缺少了謂語“去”和“說”。倒裝。有的網(wǎng)民為了強(qiáng)調(diào)某些句子成分而將其前置,例如:——郁悶呀,我現(xiàn)在?!覀€(gè)幽默的北京人聊天會(huì)兒?!裁词裁囱侥恪!叶技笨蘖丝?!——漂在海外?!?,找多幾個(gè)??!——你飯吃了嗎?有的倒裝甚至還形成了約定俗成的句式。
2.語法形態(tài)變異
首先,疊音詞的使用是一主要特點(diǎn),這些似乎只有小孩子才慣用的疊音詞,在網(wǎng)絡(luò)上,卻讓這群青少年朋友對它格外親密,不論什么此都想疊加一下,他們無意識(shí)的改變詞的形態(tài),只是表示親昵可愛。如“東西”說成“東東”,“漂亮”說成“漂漂”,“等我一下下了”等等,隨意在網(wǎng)上預(yù)覽一下,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)像這樣的例子很多。其次,詞類活用也是常見的語法變異現(xiàn)象。最常見的詞類活用有三種。(1)名詞作動(dòng)詞,名詞作謂語,名詞加賓語。我們經(jīng)常在聊天結(jié)束時(shí)說“有事E-mail我”在英語中“E-mail”是電子郵件的意思是名詞,但這里是發(fā)電子郵件的意思作動(dòng)詞用。(2)形容詞作動(dòng)詞。如“走,我們到群里去炫一下”這里的“炫”就是形容詞用作了動(dòng)詞。(3)名詞作形容詞的也有,如“很寶貝的mm”這里的“寶貝”就是很漂亮的意思,本身名詞的性質(zhì)這里卻用作了形容詞。當(dāng)然,最顯眼的要數(shù)英文字母的出現(xiàn),更確切地說,英語占了網(wǎng)絡(luò)聊天語言的主導(dǎo)。英語字母的縮寫這種“快捷方式”更是備受青睞,所以英語字母在中國網(wǎng)上遍地開花,如:THX(thanks)謝謝 DIY(do it yourself) BTW(by the way)順便。
所以我認(rèn)為對待網(wǎng)絡(luò)聊天語言應(yīng)該持寬容態(tài)度。至少在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境里我們是可以多多少少允許它存在一些粗俗的東西,但是還是盡量避免吧!對于好的東西我們就該學(xué)習(xí),但是對于壞的東西,我們要積極引導(dǎo)往好的方面發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)就是這樣一種工具,給予人一種消遣的感覺,但是我們要在消遣的同時(shí)學(xué)會(huì)利用它,使它能更好地為人類服務(wù),也許網(wǎng)絡(luò)聊天語言不久的將來將成為一種全民性的語言?!耙苍S有一天,我們能同心協(xié)力建造一個(gè)新的‘巴比塔’,一種新的文明和一個(gè)新的世界。”
注釋:
[1]黃伯榮 廖序東,《現(xiàn)代漢語》,高等教育出版社, 第302頁。
[2]賴愛清,《從網(wǎng)絡(luò)語言分析網(wǎng)民心理》文學(xué)教育(上),2007年1月 ,第3頁。
[3]彭婷,《淺析網(wǎng)絡(luò)語言的修辭現(xiàn)象》文史博覽·理論, 2007年8月, 第2頁。