摘 要：稱謂語(yǔ)是人們交際行為的第一環(huán)節(jié)，實(shí)用性強(qiáng)，同語(yǔ)境關(guān)系密切，同時(shí)也反映了交際者之間的職業(yè)、文化程度、性別、年齡、心理評(píng)價(jià)等因素。本文筆者將從稱謂語(yǔ)語(yǔ)音修辭，稱謂語(yǔ)場(chǎng)合、交際群體選擇、心理評(píng)價(jià)三方面試談社交中稱謂語(yǔ)。

關(guān)鍵詞：人際關(guān)系；稱謂語(yǔ)；修辭

作者簡(jiǎn)介：

雷雪妮，女，漢族，河南信陽(yáng)人，本科，單位：河南師范大學(xué)，研究方向：應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)；

周雯麗，女 ，漢族，河南信陽(yáng)人，本科，單位：河南師范大學(xué)。

[中圖分類號(hào)]：H1 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2013）-17--01

語(yǔ)言是人類交際的重要工具，而處于交際關(guān)節(jié)中的稱謂語(yǔ)在處理人際關(guān)系方面發(fā)揮著重要作用。從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)角度來(lái)講稱謂語(yǔ)可以分為親屬稱謂語(yǔ)和社會(huì)系統(tǒng)稱謂語(yǔ)，又有面稱和背稱之分，但無(wú)論如何劃分稱謂語(yǔ)都是是建立在一定的文化背景，心理機(jī)制基礎(chǔ)之上，體現(xiàn)了對(duì)語(yǔ)言材料的選擇和利用，并會(huì)給人類交際帶來(lái)一定的影響。

一、稱謂語(yǔ)與語(yǔ)音修辭

辭是漢語(yǔ)中非常重要和有特色的一類修辭方法，由于漢語(yǔ)自身具有較強(qiáng)音樂(lè)性和雙音節(jié)占優(yōu)勢(shì)的特點(diǎn)，體現(xiàn)在稱謂語(yǔ)中則是采用兒化、輕聲、諧音、疊音、輕重相間、語(yǔ)素重疊等手段來(lái)傳達(dá)一定的意義和情感。如稱謂語(yǔ)中常出現(xiàn)兒化和輕聲詞：小人兒、老頭兒、美人兒、小妹兒、小姨兒、小伙子、孫子、嬸子……以較輕柔的聲音和語(yǔ)調(diào)來(lái)表達(dá)細(xì)小意味和親愛(ài)情感。稱謂語(yǔ)也多采用、諧音、疊音和語(yǔ)素的重疊來(lái)體現(xiàn)修辭，如美眉、姥姥、姑姑、爸爸、舅舅、叔叔、姐姐、哥哥等雙音節(jié)稱謂語(yǔ)，讀起來(lái)朗朗上口，不會(huì)給人以壓抑之感。當(dāng)然稱謂語(yǔ)也充分利用漢語(yǔ)有聲調(diào)和輕重音的特點(diǎn)能造成抑揚(yáng)頓挫的聲音美 ，進(jìn)一步來(lái)反映主體在特定環(huán)境下對(duì)被稱呼者的態(tài)度和看法?！澳憧烧媸莻€(gè)大菜鳥(niǎo)，這么簡(jiǎn)單的程序都不會(huì)操作。/你可真是我的好姐姐，可幫了我一個(gè)大忙?！保āけ碇匾簦┩ㄟ^(guò)重音的運(yùn)用從而體現(xiàn)出兩人的關(guān)系比較親近。

二、稱謂語(yǔ)與交際群體、交際場(chǎng)合

漢民族的傳統(tǒng)交際是講究交際場(chǎng)合的，正所謂是“上什么山唱什么歌”。那么長(zhǎng)期以來(lái)不同類型交際語(yǔ)也有其適用的基本上趨于固化的交際場(chǎng)合。一般包含輕聲、兒化的親屬稱謂語(yǔ)適合于口語(yǔ)交際，特別是親人在一起比較隨和的場(chǎng)合。隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，產(chǎn)生了許多流行稱謂語(yǔ)“菜鳥(niǎo)、美眉、高富帥、鳳凰男、孔雀女、親、款姐、正態(tài)男、二哥”等較為時(shí)尚的稱謂語(yǔ)，無(wú)疑這些稱謂語(yǔ)適合于年輕群體交際，能使交際氣氛更詼諧、輕松。但在一些較為正式場(chǎng)合和尊長(zhǎng)有序的場(chǎng)合，我們則要格外注意稱謂語(yǔ)，如在教育界、學(xué)術(shù)界多以先生、老師相稱，在政治界則多以同志相稱。而同學(xué)之間可直接呼姓名，男生之間通?？梢浴案鐐儍骸毕喾Q，女生之間則以“姐們兒”或昵稱相稱。在公共場(chǎng)合，一般要求大家以姓名或較有廣泛意義的稱呼相稱，而盡量不去使用日常交際中的“外號(hào)、昵稱、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)”。

三、稱謂語(yǔ)與心理評(píng)價(jià)

漢字是一種表意體系文字，以漢字為構(gòu)詞材料的稱謂語(yǔ)當(dāng)然要體現(xiàn)一定的意義，反映一定的文化背景和心理機(jī)制。在漢民族傳統(tǒng)的人際關(guān)系實(shí)際上是一個(gè)以道德倫理為核心，以親情為紐帶，從親屬順次向外擴(kuò)張的關(guān)系網(wǎng)，在這種人際關(guān)系中，人們的等級(jí)倫理觀念極強(qiáng)，情感色彩濃厚，因而用于交際中的稱呼語(yǔ)也必然受到這種文化觀念的影響和支配，以致形成了漢語(yǔ)稱謂的兩大原則：等差原則和情感原則。所謂“等差原則”是指選擇稱謂方式時(shí)講究尊卑貴賤、長(zhǎng)幼有序；所謂“情感原則”是指人與人互相稱呼時(shí)，注重關(guān)系的融洽和情感的溝通 。 特別是“情感原則”在當(dāng)今交際中越來(lái)越受重視。其中體現(xiàn)較明顯的就是親屬稱謂語(yǔ)泛化的現(xiàn)象。如伯伯，叔叔最開(kāi)始時(shí)是對(duì)父親兄弟的尊稱，但到今天可以用于晚輩對(duì)父親一輩成年男子的尊稱，并且有虛化的意義的傾向，如兒童所稱的“解放軍叔叔”。諸如此類的還有“老爺爺、奶奶、姐姐”這種交際語(yǔ)的泛化，對(duì)增進(jìn)交際成員之間的感情，和諧人際關(guān)系有著重要意義。例如在大家都熟悉的《西游記》第八十二回救師父過(guò)程中和八戒說(shuō)的一段話：行者道：你變了去，到他跟前，行個(gè)禮兒，看他多大年紀(jì)：若與我們差不多，叫他聲姑‘娘’；若比我們老些，叫他聲‘奶奶’。八戒笑道：可是蹭蹬！這般許遠(yuǎn)的田地，認(rèn)得是甚么親！行者道：“不是認(rèn)親是套他的話哩?！边@其中很明顯地表現(xiàn)出了，親屬稱謂的泛化有利于拉近人與人之間的關(guān)系。漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)不像英語(yǔ)中“先生、小姐”可以寬泛的指稱，有著嚴(yán)格的行別、年齡、職業(yè)面的界定，這樣難免存在稱謂語(yǔ)缺位，但如果直接切入交際，會(huì)顯得不禮貌，這時(shí)需要用一些客套話來(lái)開(kāi)啟話題，比如“您好、請(qǐng)問(wèn)、打擾一下、冒昧問(wèn)一句”等顯然符合言語(yǔ)行為必須遵守合作原則和禮貌原則，從而從內(nèi)心理上拉近交際者的關(guān)系。

結(jié)語(yǔ)

稱謂語(yǔ)是語(yǔ)言交際中不可避開(kāi)的環(huán)節(jié)，正確地使用稱謂語(yǔ)是建立成功的人際交往的前提。通過(guò)以上對(duì)稱謂語(yǔ)語(yǔ)音修辭、場(chǎng)合群體選擇、心理評(píng)價(jià)的初步探討，從一定程度上反映了稱謂語(yǔ)是在一定社會(huì)文化、民族心理基礎(chǔ)上產(chǎn)生、并隨時(shí)代的發(fā)展而有所變化?？梢?jiàn)稱謂語(yǔ)修辭是一個(gè)值得關(guān)注和研究的語(yǔ)言學(xué)問(wèn)題。

參考文獻(xiàn)：

[1]李樹(shù)新.《論漢語(yǔ)稱謂的兩大原則》 .內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)，2004年5期

[2]汪紅艷.《漢族人姓名中的語(yǔ)音修辭》.修辭學(xué)習(xí)2002年第4期

[3]孟萬(wàn)春，《漢語(yǔ)交際中零稱謂語(yǔ)現(xiàn)象解析》，寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版）2010年9月第5期

[4]王立廷.《稱謂語(yǔ)》.新華出版社，1998

[5]崔應(yīng)賢.《修辭學(xué)講義》.清華出版社，2011

[6]黃伯榮、廖序東《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，高等教育出版社，2010

[7]吳承恩·《西游記》，人民出版社，1983