詩歌與繪畫是兩種不同的藝術形式。詩歌是語言藝術，運用精煉、形象和富有音樂性的語言集中概括地反映社會生活，抒發(fā)感情。繪畫屬造型藝術，通過色彩、線條來描摹人或事物的形狀特征，以表達感受與思想。自古以來，詩和畫就有許多相通之處。以下就其創(chuàng)作過程、表現方法、美學效果等方面的相通之處作一淺探。

動筆前須精心立意，這是詩和畫的共同特征之一。

關于作詩，三國魏文帝曹丕早就說過：“文以意為主，以氣為輔，以詞為衛(wèi)?！彼倪@一觀點是很有創(chuàng)見的，后來被人反復提及。宋劉頒就說過大同小異的話：“詩以意為主，文詞次之，或意深義高，雖文詞平易，自是奇作?！绷⒁夂帽徽J為是詩歌取勝的關鍵。唐代杜甫的詩作勝出一般人很遠，人們分析原因時，認為最主要的就在于其作品的立意高。立意在繪畫中的作用同樣重要。清代畫家方薰說：“筆墨之妙，畫者意中之妙也，故古人作畫意在筆先……作畫必先立意以定位置，意奇則奇，意高則高，意遠則遠，意深則深，意古則古，庸則庸，俗則俗矣。”在他看來，立意對繪畫簡直具有決定性的作用。事實上也確實如此。宋代有這樣一則故事：朝廷曾以“嫩綠枝頭紅一點，動人春色不須多”兩句詩來試畫師，其他畫師競相在花卉上妝點春色，皆不中選；惟一人于危亭縹緲、綠楊隱映之處，畫一美婦人憑欄而立，結果被眾人肯定而受到賞賜。這位畫師畫得比別人好，因為他的畫立意好，能較好地表現主題。所以，詩歌也好，繪畫也罷，對立意是萬萬忽略不得的。

選材要精當、凝練、典型，這是詩歌和繪畫的又一共同特征。

就詩歌而言，因篇幅有限，內容必須是情感的極度濃縮和對社會生活的高度壓縮。如元稹的《行宮》詩，僅四句二十字，只選取兩個鏡頭，卻寫出了宮女們一生的悲劇，表現了唐代由盛到衰的巨大變遷，表露了作者的深刻同情和無窮感慨，極具概括力、震撼力。繪畫選材的原則和詩歌相同。繪畫要在咫尺之間顯千山萬水之奇異，于卷軸之內現人間造化之美妙，并非畫入的人和物越多越好，并非入眼的一切都可入畫，而是也要加以選擇、提煉。若選材不精，表現的對象缺乏典型性、代表性，目的自然無法達到。元代趙孟頫作過一幅《松下老子圖》，畫中雖僅有一松、一石、一藤榻、一人物，卻將一位大徹大悟、淡泊清靜、逍遙自在的大智者的形象畫得惟妙惟肖，仿佛呼之欲出。

要依從章法創(chuàng)作，這是詩歌與繪畫在表現上的吻合處。作詩須講究起承轉合，繪畫則要精心“置陳布勢”和“經營位置”；作詩要主次分明，輕重有別，濃淡結合，作畫也不可將所有事物都畫得一樣，而要有大有小，有高有低，有遠有近，有明有暗，有主體有陪襯；寫詩要虛實相生，疏密相間，畫畫也不能太滿、太堆垛，而應有空隙，留有余地，給觀賞者以想象的空間。

從審美效果上講，詩歌與繪畫也有不少相同的要求。

第一，都要真實。詩歌必須植根于現實的土壤，這是盡人皆知的。繪畫亦當如是?！稏|坡題跋》中有一則故事道：“蜀中有杜處士好書畫，所寶以百數，有戴嵩牛一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。一**曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑曰：‘此畫斗牛也，牛斗力在角，尾搐入兩股間，今乃掉尾而斗，謬也?！幨啃Χ恢?。”戴嵩雖為唐繪畫名家，但其所畫“斗牛圖”將爭斗的牛的尾巴畫得翹起來，是不合事實的，因此連牧童都來取笑。

第二，都要含蓄。詩貴含蓄，自古以來，詩人們孜孜以求的就是能以盡量少的文字表達出盡可能豐富的情思，能言在此而意在彼，能言有盡而意無窮，能不著一字盡得風流。繪畫亦如是，它也追求“畫有盡而意無盡”，也要有“畫外畫，味外味”。一幅繪畫作品哪怕很簡單，當展示在人們面前時，其畫面人們可以一覽無余盡收眼底，但絕不可被一眼看透。

第三，都要創(chuàng)造意境，以形傳神。就詩歌而言，人們始終把是否創(chuàng)造了意境、是否具有鮮明的形象作為評判作品優(yōu)劣的的重要標準。王國維在《人間詞話》中說：“文學之事，其內足以攄己而外足以感人者，意與境二者而已。上焉者，意與境渾，其次或以意勝，或以境勝。茍缺其一，不足以言文學?！彼J為區(qū)分詩歌的高低優(yōu)劣，只需看有無意境和意境營造得怎么樣即可。繪畫中意境古時被稱為“境界”。昔人認為“境能奪人”，對畫作中有無境界很是在意。如明董其昌評論范寬的畫作時道：“范寬山水渾厚，有河朔氣象，瑞雪滿山，動有千里之遠，寒林孤秀，挺然自立，物態(tài)嚴凝，儼然三冬在目”。他稱贊范寬的山水畫意境鮮明，形象突出，去觀賞時有身臨其境之感。畫作只有意境佳，才能更好地達意傳神。真正的詩人，真正的畫家，在作品中要重形，但更要重“意”，重“神”，要做到 “得魚忘筌”， “得意忘形”。

詩與畫有著太多相似的淵源，如此密不可分，所以我國古代就有“詩是無形畫，畫是有形詩”的說法。一些杰出的詩人，往往也是出色的畫家，一些著名的畫家，通常也是卓異的詩人。像王維、米芾、姜夔、唐寅等等，都是兩棲的高手。他們的作品，將詩畫融合起來，做到“詩中有畫”、“畫中有詩”，當然是情理之中的事。