作者簡介:師少華,(1982.4-),女,蒙古族,河北省故城縣,講師,碩士,內(nèi)蒙古財(cái)經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院,研究方向:應(yīng)用語言學(xué),教學(xué)法。
摘要:隨著經(jīng)濟(jì)的全球化,越來越多的行業(yè)都實(shí)現(xiàn)了跨界,這就對(duì)于21世紀(jì)的人才提出了新要求,即實(shí)現(xiàn)溝通無障礙的的語言應(yīng)用能力。因此,適應(yīng)這一趨勢(shì),筆者提出,大學(xué)英語教學(xué)可以借用STUDIO理論的演講模式,為英語課堂轉(zhuǎn)換氛圍,為學(xué)生培養(yǎng)更加使用的英語交際能力。
關(guān)鍵詞:STUDIO模式;演講;自信
一. 引言
隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化的升級(jí),越來越多的企業(yè)開始和國際接軌,很多的信息交流都依托與國際語言—英語。這個(gè)過程的必然結(jié)果,就是要求現(xiàn)代大學(xué)生,除了有過硬專業(yè)知識(shí),更應(yīng)該具備出色的外語應(yīng)用能力,比如用英語作報(bào)告,主持會(huì)議等。演講是講話人在交流過程中處于中心地位,向聽眾做連續(xù)性發(fā)言的行為。這是一種體現(xiàn)學(xué)生綜合素質(zhì)的比較高級(jí)的語言交際活動(dòng)。大學(xué)是人才的搖籃,外語教師在授業(yè)解惑的同時(shí),教學(xué)重點(diǎn)應(yīng)該向英語應(yīng)用傾斜?,F(xiàn)代的初中和高中,在培養(yǎng)口語方面有了很大進(jìn)步,比如英語角等,但是這些大多限于興趣小組;外教的引進(jìn),也是一周一到二次的教學(xué),報(bào)告等,學(xué)生即便參與其中,大多數(shù)情況下,運(yùn)用的的都是基本的生活英語,對(duì)于提高大多數(shù)學(xué)生的英語水平,效果不太大;最重要的是,可以幫助大多數(shù)學(xué)生在中教輔導(dǎo)下的課堂口語訓(xùn)練,基本被可以幫學(xué)生取得高分的試卷替代。大部分的大學(xué)新生在用英語表達(dá)自己的觀點(diǎn)時(shí),主要有以下幾個(gè)問題:一是語言組織混亂,二是詞語使用不得當(dāng),三是表達(dá)不連貫,缺乏一致性,清晰性,準(zhǔn)確性。這幾種現(xiàn)象反映出,學(xué)生英語知識(shí)積累不足,思辨能力缺乏。張嘴說英語,這一最重要的能力,在教育的過程,發(fā)生了很大的缺失。英語演講正好可以積極地促進(jìn)大學(xué)生口語表達(dá)能力的提升。通過英語演講的學(xué)習(xí)和模仿,學(xué)生不但感受到了地道的英語語言,還聽到了正確的語音和悠揚(yáng)的語調(diào)。反復(fù)的聽說練習(xí),讓學(xué)生積累了大量的知識(shí)輸入,久而久之,熟能生巧,他們可以逐步提高自己的口語水平。綜上所述,英語演講不失為一個(gè)有效的課堂教學(xué)手段,幫助學(xué)生克服膽怯,培養(yǎng)正面的心理素質(zhì),幫助他們獲得真正的能力。
二. STUDIO學(xué)習(xí)模式
浙江外國語學(xué)院的桂清揚(yáng)教授及其教學(xué)團(tuán)隊(duì),經(jīng)過數(shù)年時(shí)間,提出了具有較強(qiáng)理論性,操作性和普適性的創(chuàng)新型英語演講培訓(xùn)模式—STUDIO培訓(xùn)模式?!耙运急嬗?xùn)練,多元文化導(dǎo)入為特征的英語演講STUDIO培訓(xùn)模式”通過多年的實(shí)踐,研究,總結(jié),提煉和發(fā)展,吸收了情境學(xué)習(xí)理論和全球地方化理念的精髓,是針對(duì)思辨缺失和文化缺失現(xiàn)象而打造的有效學(xué)習(xí)手段。STUDIO一詞系英語單詞SITUATED (情景化),THINKING (思維),UNIVERSAL (全球化),DEBATING (辯論)I,MPROVISATION (即興演講),OPTIMIZATION(最優(yōu)化)的首字母縮寫。
本模式的操作共有四個(gè)主要環(huán)節(jié),(1)基本功培訓(xùn)。包括語音語調(diào),英音和美音的朗讀,故事和小說的朗讀,著名演講的模仿。因?yàn)橛写罅康恼Z音資料,學(xué)理性強(qiáng),指導(dǎo)性強(qiáng)。(2)即興演講訓(xùn)練。主要針對(duì)各種話題進(jìn)行訓(xùn)練。可以是學(xué)生獲得大量的實(shí)用性強(qiáng)的,具有靈活性的英語知識(shí),句型等。(3)辯論技巧訓(xùn)練。幫助學(xué)生獲得具有邏輯性的思維模式。(4)每周的英語角,由中外教師共同參與。學(xué)生身上出現(xiàn)的Chinglish可以得到及時(shí)的糾正。
STUDIO培訓(xùn)模式的理論基礎(chǔ)是情境學(xué)習(xí)理論。這一理論是由美國加利福尼亞大學(xué)的讓.萊夫教授和獨(dú)立研究正愛丁納.溫格與1990年前后提出的一種學(xué)習(xí)方式。該理論認(rèn)為,學(xué)習(xí)不僅是一個(gè)個(gè)體性的意義建構(gòu)的心理過程,更是一個(gè)社會(huì)性,實(shí)踐性,以差異資源為中介的參與過程。學(xué)習(xí)的本質(zhì)就在于對(duì)話。學(xué)習(xí)情境的創(chuàng)設(shè)致力于將學(xué)習(xí)者的身份和較色一是,完整的生活經(jīng)驗(yàn)以及認(rèn)知性任務(wù)重新回歸到真實(shí)的,融合的狀態(tài),這是這一理論的創(chuàng)新處,同時(shí)也恰好彌補(bǔ)當(dāng)下中國外語教學(xué)尤其是英語演講培訓(xùn)的不足,有利于加強(qiáng)職場(chǎng)意識(shí)和合作意識(shí)。
三. 課堂中STUDIO模式的引用
鑒于學(xué)生的英語文化知識(shí)薄弱,之前接觸到的英語范圍狹窄,針對(duì)于2012級(jí)學(xué)生,筆者準(zhǔn)備了一組翔實(shí)的英語學(xué)習(xí)資料,其中包括三篇名人演講,奧巴馬,希拉里,喬布斯;十則CNN新聞,十則BBC新聞和十則VOA新聞,內(nèi)容涵蓋政治,軍事和科技等方面;五首英文歌曲,MTV形式,中英雙字幕。
這些資料會(huì)在每節(jié)課的課前,用大約30分鐘進(jìn)行欣賞和講解。針對(duì)于名人演講,提前發(fā)到了班級(jí)的公共郵箱,大家可以自己打印。播放的時(shí)候,PPT有大字幕,第一遍讓學(xué)生聆聽,感受演講者的語音語調(diào)和語速;基本每一個(gè)演講都被分成四部分,通過四節(jié)課進(jìn)行;第一遍聽后,給學(xué)生具體講解期中的詞義,句意及相關(guān)的文化;第二遍一句一句地播放演講內(nèi)容,并有學(xué)生一句一句跟讀,學(xué)生依此朗讀,每個(gè)人都有機(jī)會(huì)鍛煉,同時(shí),因?yàn)閯偮犨^,可以進(jìn)行很好的模仿,對(duì)于每一個(gè)學(xué)生,都進(jìn)行有針對(duì)性的指導(dǎo);第三遍播放的時(shí)候,讓學(xué)生自己跟讀。
CNN等新聞的內(nèi)容沒有在課先發(fā)到公共郵箱,原因是怕學(xué)生自己提前看到,不能進(jìn)行盲聽。第一遍聽的時(shí)候,讓學(xué)生努力記下自己能聽懂的地方,第二遍也是如此,加強(qiáng)學(xué)生對(duì)于不懂的地方的答案的渴求心。第三遍的時(shí)候,通過PPT把聽力原文播放出來,教師講解具體的難點(diǎn),另外,新聞主要通過學(xué)生自己提問來解決出現(xiàn)的問題,不懂的地方;第三遍的時(shí)候,學(xué)生對(duì)照原文進(jìn)行聽力練習(xí)。新聞的最大難點(diǎn),在于語速稍快,有大量的專有名詞,諸如國家名,地名,人物名,對(duì)于英語時(shí)事新聞接觸少的學(xué)生,十一大難點(diǎn)。所以,通過這一手段,主要培養(yǎng)學(xué)生理解大意的能力。
MTV的欣賞,主要是培養(yǎng)學(xué)生的興趣,但是對(duì)于MTV的內(nèi)容,教師一定要嚴(yán)格把關(guān),一定確保給學(xué)生推薦的音源是健康,積極,向上,具有文化意義或者與語言意義的。筆者給學(xué)生播放的MTV主要是一些經(jīng)典歌曲,比如電影中的《sealed with a kiss》 ,《beauty and beast》等,或者是一些經(jīng)典組合,比如美國的后街男孩的“as long as you love me”,英國的當(dāng)紅組合單向樂隊(duì)的“what makes you beautiful”等等。這些歌曲都包含了陽光的詞語和簡單青春的感情,是學(xué)生從另一個(gè)層面認(rèn)識(shí)到語言的魅力。
在開學(xué)之初,給學(xué)生們播放了奧斯卡獲獎(jiǎng)影片《蝴蝶夢(mèng)》的歌曲,“sealed with a kiss”(以吻封緘)這首歌曲表達(dá)的是淡淡的憂傷,對(duì)于離別的無奈和心中的不舍。這首歌曲剛好符合新生離開家鄉(xiāng),初到陌生地方,開始新生活的心境。很多學(xué)生聽過后,把這首歌曲作為了自己的手機(jī)鈴聲,在這個(gè)過程中,通過音樂,學(xué)生和英語建立了共鳴,不斷地吟唱使自己的英語學(xué)習(xí)興趣得到了提高,語言得到了升華。以上的教學(xué)手段,使語言應(yīng)用環(huán)境變得觸手可及,學(xué)生通過觀看MTV,仿佛置身于那個(gè)情景中,發(fā)自內(nèi)心的理解到了人物的感情,理解了他們的語言,通過不斷地欣賞,熟能生巧,把地道的英語變成了自己的。這符合STUDIO理論里的情景化和思維。
對(duì)于STUDIO理論的辯論DEBATE,筆者在教學(xué)當(dāng)中,基于內(nèi)蒙學(xué)生語言基礎(chǔ)較薄弱,還未應(yīng)用。在未來的一年之后,可以嘗試。
如果聽新聞,看MTV是對(duì)于語言的積累,對(duì)語音的熏陶,那么,課前小演講就是對(duì)于所有語言積累的最優(yōu)化應(yīng)用和鍛煉。
為了培養(yǎng)學(xué)生的自信,勇于展示自己的所學(xué)所悟,筆者在考試前的一個(gè)月開始自發(fā)性質(zhì)的課前小演講,內(nèi)容不限,時(shí)間大約三五分鐘。雖然屬于自發(fā),但是學(xué)生很踴躍。同學(xué)們通過自己撰寫演講稿,背誦,融入適當(dāng)感情,最終勇敢地站到講臺(tái)上,和大家分享自己生活小故事。這一個(gè)過程,不僅讓演講者的英語水平上了一個(gè)臺(tái)階,有了質(zhì)的變化,更感染了其他學(xué)生,讓他們明白,自己也可以用英語流利自如地表達(dá)自己的想法,自己也可以張開嘴巴,大膽地表現(xiàn)自己。好多學(xué)生說,站在講臺(tái)上,來自同學(xué)們熱烈的,甚至是有點(diǎn)驚喜的目光,讓自己更加有自信了。這就是STUDIO理論在我的課堂的應(yīng)用和收獲。這個(gè)過程讓學(xué)生們收益匪淺,讓外語學(xué)習(xí)輕松愉快,讓他們有了和國際接軌的自信。
四. 結(jié)語
STUDIO學(xué)習(xí)模式對(duì)于英語的積極影響顯而易見,通過和學(xué)生們一起探討英語的學(xué)習(xí),讓學(xué)生們由被動(dòng)變主動(dòng),不僅語言上大有長進(jìn),英語能力也得到了綜合鍛煉,是他們更加具備了適應(yīng)未來的能力。相對(duì)于傳統(tǒng)的英語課堂,課前小演講,不僅僅是活躍了課堂氣氛,更是帶動(dòng)了學(xué)生們學(xué)習(xí)英語的熱情,賦予了他們自信。(作者單位:內(nèi)蒙古財(cái)經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院)
參考文獻(xiàn):
[1]廖敏慧,俞雙英.英語演講與大學(xué)生綜合素質(zhì)培養(yǎng),科教導(dǎo)刊,2012,(2):33-34
[2]桂清揚(yáng)等,以思辨訓(xùn)練,多元文化導(dǎo)入為特征的英語演講STUDIO培訓(xùn)模式,浙江外國語學(xué)院學(xué)報(bào).2011(3):6-11