摘要:本文對《說文解字·魚部》字中的同物異名和同名異物現(xiàn)象進(jìn)行了梳理和歸納,并試圖找出同物異名和同名異物的原因。
關(guān)鍵詞:說文解字;魚部;同物異名;同名異物;原因
王國維在《〈爾雅〉草木蟲魚鳥獸名釋例》中指出:“凡雅俗、古今之名,或同實(shí)而異名,或異實(shí)而同名。”在《說文解字·魚部》字命名義中,同樣存在著這樣一種現(xiàn)象,就是同一事物可能有兩個(gè)或兩個(gè)以上的名稱,同一名稱可能代表兩個(gè)或兩個(gè)以上的不同事物。這種現(xiàn)象分別叫做同物異名和同名異物。在《說文解字·魚部》字中,同物異名和同名異物多用“一名”或“一曰”兩個(gè)術(shù)語做標(biāo)記,同時(shí)也存在不用術(shù)語的現(xiàn)象。
“一名”表示同物異名。例如:〖XC1.TIF;%100%100〗,“魚也。一名鯉,一名鰜。從魚婁聲。”
“一曰”則常用作表示同名異物。如:鮞,“魚子也。一曰魚之美者,東海之鮞。從魚而聲?!庇袝r(shí)“一曰”也表示同物異名。例如:鮦,“魚也。一曰〖XC李寧.TIF;%50%50,JZ〗也。從魚同聲。讀若絝襱”段玉裁《說文解字注》:“此一曰猶今言一名也。許書一字異義言一曰,一物異名亦言一曰?!庇秩纾骸糥C2.TIF;%100%100〗,“魚也。出樂浪潘國。從魚匊聲。一曰〖XC2.TIF;%100%100〗魚出九江,有兩乳。一曰溥浮?!倍斡癫谩墩f文解字注》:“上一曰,別其義?!糥C2.TIF;%100%100〗即今之江豬,亦曰江豚,樂浪潘國與九江同產(chǎn)此物。云一曰者,載異說,殊其地也。下一曰,猶今言一名也。”
在《說文解字》中最常見的表示同物異名的方式便是轉(zhuǎn)注,許慎給與轉(zhuǎn)注的定義是“建類一首,同意相受”。段玉裁在《說文解字注》中:“許氏解字多用轉(zhuǎn)注。轉(zhuǎn)注者,互訓(xùn)也。底云下也,故下云底也,此之謂轉(zhuǎn)注,全書皆當(dāng)以此求之。”例如:鯉,鱣也;鱣,鯉也。鰼,鰌也;鰌,鰼也。
下面對《說文解字·魚部》字中的實(shí)例進(jìn)行分析:
一、《說文解字·魚部》中的同物異名
有的異名是同類而有別異。例如:“鮪,鮥也?!吨芏Y》:‘春獻(xiàn)王?!?,從魚有聲”;“鮥,叔鮪也。從魚各聲?!惫痹凇稜栄抛⑹琛め岕~》中對于“鮪、鮥”的闡釋:“,大者名王鮪,小者名叔鮪,今宜都郡自京門以上江中通出鱏鱣之魚,有一魚狀似鱣而小,建平人呼鮥子,即此魚也?!倍斡癫谩墩f文解字注》:“按今川江中尚有鮥子魚,昔在南溪縣、巫山縣食之。叔鮪名鮥,則王鮪不名鮥,而以鮥注何也?渾言析言不同,故互注而又別其大小?!彼怎n、鮥的區(qū)別在于形體的大小。再如:鯉, 鱣也。段玉裁《說文解字注》:“《毛詩傳》曰:‘鱣,鯉也?!S本之,以鮪、鮥例之,此當(dāng)同鄭曰‘大鯉也’。蓋鯉與鱣同類而有別異,猶鮪與鮥同類而有別異?!惫闭J(rèn)為“鮪,鱣屬也”。那又如何區(qū)分鮪、鱣呢?段玉裁《說文解字注》:“按他家說鮪、鱣同類,而有短鼻長鼻、肉黃肉白之分。爾雅、毛、鄭、許則短鼻長鼻肉黃肉白者統(tǒng)以鮪、鮥包之。而惟有三十六鱗之魚謂之鯉,亦謂之鱣?!彪m然我們不能確定鮪、鱣到底如何區(qū)分,但我們不難看出鮪、鮥、鱣、鯉確實(shí)是同類只是體型大小或是外形的區(qū)別。除了鮪、鮥;鱣、鯉之外,還有“魾,大鳠也。其小者名鮡?!摈燈~按照段玉裁的說法與鮎類似但體型較之偏大,白色。那么我們根據(jù)《說文解字》即可得知體型大鳠就是魾,小的取名為鮡。鰝,大鰕也。郭璞在《爾雅》中寫道:“鰕大者出海中,長二三丈,〖XC李寧2.TIF;%50%30,JZ〗長數(shù)尺。”等。
有得異名是因?yàn)榉窖运斐傻牟顒e。例如:“鮷,大鮎也。從魚弟聲?!倍斡癫谩墩f文解字注》引《山海經(jīng)傳》:“今亦呼鮎為〖XC李寧3.TIF;%50%50,JZ〗。”引《字林》曰:“青州人呼鮎鯷?!薄稜栄抛⑹琛吩弧磅R別名鯷,江東通呼鮷”所以段玉裁說:“鮷、鯷、〖XC李寧3.TIF;%50%50,JZ〗三形一字,同大兮反。而〖XC李寧4.TIF;%50%50,JZ〗則別一字、別一音,不當(dāng)合而一之?!庇秩纾骸镑r,魚也。從魚與聲?!倍斡癫谩墩f文解字注》:“《陸詩疏》曰:‘鱮似厚而頭大,其頭尤大而肥著,徐州人謂之鰱?!稄V雅》曰:‘鱮,鰱也。’”又如: