諾阿·伯頓是一位經(jīng)驗(yàn)豐富的古董車和宿營(yíng)車維修工，他先前跟他的妻子和家庭生活在英格蘭中部的一個(gè)馬場(chǎng)。當(dāng)他維系了二十年的婚姻破裂之后，他在沒(méi)有獲得規(guī)劃許可的情況下搬到了自己擁有的一塊土地上，隨即陷入與周圍鄰居充斥著威脅與恐嚇的纏斗之中。由于諾阿本人是個(gè)吉普賽人，他后來(lái)評(píng)論說(shuō)：“我從來(lái)沒(méi)有意識(shí)到，這個(gè)地方對(duì)我有著那么深重的仇恨?！?/p>

這不是什么新鮮事。正如卡特琳娜·夸姆貝明確指出的那樣，針對(duì)吉普賽人和旅居者的仇恨有著漫長(zhǎng)而可怕的歷史，在中世紀(jì)的英國(guó)他們會(huì)遭到殺害、奴役或是被貼上表明身份的標(biāo)簽，在二戰(zhàn)的浩劫中，歐洲將近半數(shù)的羅姆人都遭到屠殺。他們那種流浪的生活方式激起了定居者社會(huì)的猜疑，至今不減。盡管如此，得知英國(guó)政府仍然會(huì)把吉普賽人的兒童從他們父母那里奪走，我還是覺(jué)得非常震驚。

這本強(qiáng)大有力的著作在很大程度上是作者此前作品的自然延伸?？淠坟愒?jīng)出版過(guò)一本出色的開(kāi)拓性著作，主題是關(guān)于針對(duì)殘疾人——另外一個(gè)被主流社會(huì)排斥到邊緣的群體——的仇視性犯罪。本書(shū)從她就發(fā)生在戴爾農(nóng)場(chǎng)的爭(zhēng)端一事為《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》撰寫(xiě)的報(bào)道發(fā)展而來(lái)，該報(bào)道有很多關(guān)于這次沖突的詳盡描述。如果能在標(biāo)題中提示更多這一類真實(shí)的細(xì)節(jié)，會(huì)讓書(shū)更有吸引力。她描繪出的圖景相當(dāng)陰郁，同時(shí)又令人信服地指出，這一總數(shù)相當(dāng)于在英華人社群的人口，同時(shí)也是最受排斥的族群。