住在邊境附近的人們對(duì)韓國(guó)了解甚多，有關(guān)韓國(guó)的信息隨著各種走私的中國(guó)產(chǎn)品、視頻和收音機(jī)涌入了朝鮮。很多韓國(guó)的電視節(jié)目經(jīng)常以視頻或錄像的形式被偷運(yùn)進(jìn)來(lái)，秘密獲得并觀看它們的朝鮮人們都感到很震驚。

然而，遠(yuǎn)離邊境的大多地區(qū)的人們對(duì)韓國(guó)則知之甚少。一位在逃北過(guò)程中和我成為朋友的朝鮮人告訴我，直到他到中國(guó)以后，他才開(kāi)始了解韓國(guó)的情況。許多內(nèi)陸地區(qū)的人們沒(méi)有交流的渠道，只能接受?chē)?guó)家電視臺(tái)里的意識(shí)形態(tài)教育，結(jié)果關(guān)于韓國(guó)的信息甚至都無(wú)法口口相傳。

我頭一次領(lǐng)略到韓國(guó)是在高中，那天我在我叔叔家看了一部叫《天堂的階梯》的韓劇。那是我第一次看韓劇，非常震驚。我第一次感到，韓國(guó)人生活比我們好太多了?？吹胶臀彝g的韓國(guó)年輕人和我有著完全不同的生活方式，我驚呆了。這段初體驗(yàn)打開(kāi)了我對(duì)韓國(guó)的雙眼并激起了我更多的好奇。我住的地方能收到中國(guó)和韓國(guó)的電臺(tái)，于是我開(kāi)始收聽(tīng)韓國(guó)的無(wú)線(xiàn)電廣播。聽(tīng)收音機(jī)的時(shí)候，我得確保家里安全。燈全都得關(guān)上，窗簾全都得拉上。收音機(jī)音量不能比螞蟻的耳語(yǔ)更響。鄰居家的狗偶然叫一聲，我的心都快掉到地上，眼睛變得兩倍大——電影里的情景完全就是我們生活的現(xiàn)實(shí)。多云的時(shí)候，收音更清晰。不同于我們的口音讓我著迷不已，我甚至試著用首爾腔重復(fù)我聽(tīng)到的只言片語(yǔ)，當(dāng)然都把聲音壓低到幾乎聽(tīng)不見(jiàn)。

那些日子最讓我豎起耳朵聽(tīng)的是“新聞”。跟朝鮮的新聞迥然不同，韓國(guó)新聞里說(shuō)的都是當(dāng)時(shí)發(fā)生的事件。新聞里還提到，韓國(guó)向朝鮮提供了各種食物和醫(yī)藥。當(dāng)我意識(shí)到，原來(lái)韓國(guó)和美國(guó)在向朝鮮提供援助，我糊涂了，因?yàn)檫@和告訴我們的完全不一樣。我懷疑到底誰(shuí)說(shuō)了實(shí)話(huà)。與此同時(shí)，我也樂(lè)于記下歡快的歌詞并且學(xué)著唱。那首歌很簡(jiǎn)單，我記得甚至我父母也和我一起唱來(lái)著。

每星期，在貶低韓國(guó)的“講演會(huì)”上，一邊是被說(shuō)成妖魔鬼怪和貧困不堪的韓國(guó)，另一邊，朝鮮人卻看到截然相反的事實(shí)：來(lái)自南邊的食物、化肥和醫(yī)藥。結(jié)果，許多朝鮮人都知道并嫉妒韓國(guó)的財(cái)富。

現(xiàn)在，我相信關(guān)于韓國(guó)的許多信息都變得可以獲得，并且改變了朝鮮人對(duì)韓國(guó)的印象。所以總的說(shuō)來(lái)，對(duì)韓國(guó)的正面感受超過(guò)了負(fù)面的。