[摘要]秦安方言屬于中原官話隴中片。本文在描寫和考源的基礎(chǔ)上揭示秦安方言代詞的特點(diǎn)。
[關(guān)鍵詞]秦安方言;中原官話;代詞;特點(diǎn)
[中圖分類號(hào)]H172.2 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]1005-3115(2013)22-0044-02
秦安方言屬于中原官話隴中片,分布于甘肅省天水市秦安縣境內(nèi)。本文主要在調(diào)查的基礎(chǔ)上對(duì)秦安方言代詞的形態(tài)做一描寫并揭示其特點(diǎn)。本文以秦安縣王尹鄉(xiāng)的口音為標(biāo)準(zhǔn),文中注音用國(guó)際音標(biāo)。秦安方言的單字聲調(diào)有三個(gè):平聲13、上聲53、去聲44。
一、 秦安方言代詞的形式和用法
(一) 人稱代詞
代替人或事物的代詞叫作人稱代詞,一般做主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ),其用法和普通話差不多。
1.第一人稱代詞
第一人稱代詞單數(shù)為“我[ ]”,復(fù)數(shù)有排除式“搞”[ ]與包括式“曹”[ ]的區(qū)別,排除式不包括聽(tīng)話的人,包括式包括說(shuō)話的雙方;表示復(fù)數(shù)意義的“搞”在和別人對(duì)指時(shí),可以表示單數(shù)的意思。
2. 第二人稱代詞
單數(shù)為“你[ ]” 復(fù)數(shù)為“扭[ ]”。
第二人稱代詞復(fù)數(shù)形式可以當(dāng)單數(shù)用,有一定的感情色彩。例如:
(1)扭泥是大忙人么,都不看括搞。(你可是
大忙人啊,都不來(lái)看一會(huì)我們。)
3.第三人稱代詞
秦安方言中的第三人稱代詞有“他”型和非“他”型兩套形式,非“他”型的有“?!薄ⅰ八摇?、“泥”,單數(shù)為“他[ ] /兀[ ]”,復(fù)數(shù)為“他家[ ] /泥[ ]”?!八笨梢灾肝铩⒅甘?,這種用法比指人的用法后起,“他”也可以虛指?!澳唷敝傅氖请p方都知道的人,“泥”應(yīng)是“人家”的合音,讀為[ ],普通話中用“人家”的地方可用“泥”代替。例如:
(1)管他是啥哩,能看病就能成老。(管他是
什么,能治病就行了。)
(2)泥都來(lái)了,你來(lái)?(人家都到了,你呢?)
秦安方言里除了三身代詞,還有己稱代詞“各家[ ]、各人家[ ]”,旁稱代詞“旁人[ ]、泥人家[ ]、他家[ ]”,統(tǒng)稱代詞“大家[ ]、呀怪 [ ]”等,不具論。
秦安方言人稱代詞中,第一、二人稱代詞單數(shù)的聲調(diào)為上聲,第三人稱代詞單數(shù)則是平聲,內(nèi)部不太統(tǒng)一,這也符合甘肅方言人稱代詞的共時(shí)構(gòu)造規(guī)律。
(二) 指示代詞
秦安方言的指示代詞可分為近指與遠(yuǎn)指兩大類,其中“周”相當(dāng)于普通話中的“這”,“兀”相當(dāng)于普通話中的“那”,一般來(lái)說(shuō)“周”與“?!背蓪?duì)出現(xiàn)。
指示代詞除以“周”和“?!睘榛臼酵?,還有“周+X”和“兀+X”的形式。“周搭”、“兀搭”都可指距離較近的處所,而“周面”、“兀面”指代的范圍更廣闊,也可用“周一坨”、“兀一坨”,“周一劃”、“兀一劃”,“周一片”、“兀一片”等指處所;還有用“兀里里”這種比較特殊的后綴疊置詞表示更遠(yuǎn)指;“周么家”、“兀么家”,“周怪家”、“兀怪家”在并列使用時(shí)可以表示虛指。例如:
(1)周一坨兒地是李四家都。(這塊兒土地
是李四家的。)
(2)他家屋里一直到兀里里哩。(他家在那
里。)(更遠(yuǎn)指)
(3)一天凈是些周怪家兀怪家都事。(整天
凈是這樣那樣的事。)
指示代詞中還有旁指代詞:再都、別都;遍指代詞:每、每一怪;統(tǒng)指代詞:一共、啥一怪。
(三)疑問(wèn)代詞
秦安方言中疑問(wèn)代詞以“啥”、“咋”為基本形式。問(wèn)具體內(nèi)容的時(shí)候一般在基本形式后加后綴語(yǔ)素,就變成了復(fù)合形式。
秦安方言中的疑問(wèn)代詞與普通話中的疑問(wèn)代詞用法基本相同,其特點(diǎn)主要表現(xiàn)為:“啥”不僅可以表示任指,還可表示虛指;問(wèn)倆人之間的關(guān)系時(shí)用“啥人”。問(wèn)數(shù)量的“多嗎少”在口語(yǔ)中已經(jīng)成一固定的短語(yǔ),意思是“行嗎”、“怎么樣”;“多少”可以用作虛指。用“咋呵滴”詢問(wèn)原因時(shí)往往帶有強(qiáng)調(diào)、加強(qiáng)語(yǔ)氣的意思。例如:
(1)他肯定有啥心事哩?。ㄋ隙ㄓ惺裁葱?/p>
事呢。)
(2)他是你都啥人?(他和你什么關(guān)系?)
(3)你看兀么些糧食多嗎少?(你看那些
糧食行嗎?)
(4)扭兩怪不是好聯(lián)手嗎,你咋呵滴要罵她
哩,?。浚銈z不是好朋友嗎,你為什么要罵她?)
二、秦安方言代詞考源
(一) “我[ ]”的來(lái)源
上古漢語(yǔ)中有“我、吾、余(予、臺(tái))、朕、卬”等第一人稱代詞?!案鶕?jù)古音考察起來(lái),這些人稱代詞大致可以分為三個(gè)系統(tǒng):‘我、吾、卬’是一個(gè)系統(tǒng),‘余、予、臺(tái)’是一個(gè)系統(tǒng),而‘朕’自成一個(gè)系統(tǒng)。這三個(gè)系統(tǒng)大約代表三個(gè)不同的來(lái)源。而同一個(gè)系統(tǒng)中的不同寫法則代表不同的方音或不同的書寫習(xí)慣。例如就‘我、吾、卬’來(lái)說(shuō),古音中三者同紐,而‘我’屬‘歌’部,‘吾’屬‘魚’部,‘卬’屬‘陽(yáng)’部。”(史存直,2008)秦安方言的“我”顯然屬于史存直所說(shuō)的第一個(gè)系統(tǒng),但疑母的字,其聲母為什么成了“k”呢,如何解釋?我們認(rèn)為甘肅一帶的方言,疑母字曾經(jīng)有過(guò)讀“ ”形式的時(shí)期,后來(lái)鼻音“ ”弱化而脫落就剩下了“k”。秦安方言疑母和影母的開(kāi)口呼字今都讀“k”聲母可以為證。
(二) 一、二身代詞復(fù)數(shù)的來(lái)源
秦安方言中三身代詞的復(fù)數(shù)表達(dá)方式很有特點(diǎn),都是單音節(jié)形式。我們認(rèn)為這種現(xiàn)象是由合音造成的,即由單數(shù)形式加一個(gè)表多數(shù)義的后綴語(yǔ)素合音而成。其演變過(guò)程如下:
我[ ]+都[ ]→搞[ ]
你[ ]+都[ ]→扭[ ]
這是目前我們能想到的一種解釋,存在一個(gè)問(wèn)題,就是都加“都”,為什么第一人稱的韻母和第二人稱的韻母不同呢?是否是單數(shù)形式加另外的后綴語(yǔ)素呢?有待繼續(xù)研究。
(三)包括式“曹”的來(lái)源
上古人稱代詞沒(méi)有單復(fù)數(shù)的區(qū)別,直到后來(lái)才出現(xiàn)了表示多數(shù)的“儕、等、曹、屬、輩”等形式。唐宋以后,口語(yǔ)中逐漸產(chǎn)生了“們”字表示復(fù)數(shù),宋代以后,用“們”的范圍擴(kuò)大,但寫法還沒(méi)固定,不同的寫法有“懣”、“瞞”、“滿”、“門”和“每”。這些不同的寫法后來(lái)慢慢統(tǒng)一寫為“們”。但在秦安方言中,人稱代詞的復(fù)數(shù)形式都是單音節(jié)形式,而且還有一個(gè)專門的包括式“曹”,不可能是唐宋以后的表示復(fù)數(shù)的形式發(fā)展變化來(lái)的。根據(jù)梅祖麟先生的觀點(diǎn),北方漢語(yǔ)的包括式和排除式的區(qū)別是受了阿爾泰語(yǔ)系語(yǔ)言的影響出現(xiàn)的,而用“曹”做包括式的方言的分布遍布隴中一帶,倒是與阿爾泰語(yǔ)系有接觸的河州等地的方言里卻沒(méi)有二式的區(qū)別。我們認(rèn)為秦安方言里的包括式“曹”可能是由表復(fù)數(shù)的“曹”直接傳承下來(lái)的。
秦安方言中的代詞同普通話中的代詞相比在各方面都有自己的特色。秦安方言代詞的研究可以為漢語(yǔ)方言的研究提供一份有價(jià)值的材料。
[參考文獻(xiàn)]
[1]蔣紹愚,曹廣順. 近代漢語(yǔ)語(yǔ)法史研究綜述[M].北京:商務(wù)印書館,2005.
[2]李鼎超. 隴右方言[M].蘭州:蘭州大學(xué)出版社,1988.
[3]呂叔湘. 近代漢語(yǔ)指代詞[M].上海:學(xué)林出版社,1985.
[4]雒鵬. 甘肅方言第三人稱代詞[J].西北師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2006,(1).
[5]梅祖麟. 關(guān)于近代漢語(yǔ)指代詞[J].中國(guó)語(yǔ)文,1986,(6).
[6]莫超,尹雯. 近代西北方志方言文獻(xiàn)中的代詞[J].河西學(xué)院學(xué)報(bào),2011,(1).
[7]史存直.漢語(yǔ)史綱要[M].北京:中華書局,2008.
[8]孫立新. 關(guān)中方言代詞概要[J].方言,2002,(3).
[9]王力. 漢語(yǔ)語(yǔ)法史[M].北京:商務(wù)印書館,2005.