王金杰

（汕頭大學(xué) 體育部，廣東 汕頭 515063）

在所有媒介中，電視的全覆蓋性、共時(shí)性和情感訴求能力是最強(qiáng)的。通過電視媒體的現(xiàn)場(chǎng)直播，難以計(jì)數(shù)的人可以在同一時(shí)刻一道欣賞體育比賽的魅力。由于體育比賽大多是原創(chuàng)的、激動(dòng)人心的、戲劇化的、具有高度娛樂性的和引人入勝的，融時(shí)效性、觀賞性和戲劇性于一體，因此成為現(xiàn)場(chǎng)直播節(jié)目的主要內(nèi)容之一，體育比賽的現(xiàn)場(chǎng)直播也就成為深受觀眾歡迎的節(jié)目類型之一。理解和認(rèn)識(shí)體育比賽現(xiàn)場(chǎng)直播中解說的角色和功能，需要把它納入體育文化媒介傳播的范疇進(jìn)行探討。對(duì)體育文化的媒介傳播而言，最重要的因素是傳播渠道、傳播內(nèi)容和傳播對(duì)象。

1 解說的技術(shù)基礎(chǔ)：電視媒體

就現(xiàn)場(chǎng)直播中的解說來說，決定它的角色和功能的重要前提是它得以存在和傳播的特性。在電視誕生之前，最能吸引人的體育比賽媒體傳播介質(zhì)是無線電廣播。電視超越了廣播，不僅可以實(shí)時(shí)傳播，還能做到聲畫兼?zhèn)?。作為一種大信息容量的動(dòng)態(tài)傳播媒介，電視通過畫面與聲音雙通道的信息輻射，憑借30萬km/s的傳播速度，使信息傳輸突破時(shí)空制約，基本上能做到與事件同步，在熒屏上展示正在進(jìn)行和發(fā)生的事情。這種實(shí)時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)再現(xiàn)功能成為電視最突出的特征。

在競(jìng)技性體育比賽的現(xiàn)場(chǎng)直播中，構(gòu)成節(jié)目的所有符號(hào)包括比賽現(xiàn)場(chǎng)的畫面、比賽現(xiàn)場(chǎng)的音響、環(huán)境以及體育評(píng)論員的解說。這幾個(gè)要素當(dāng)中，只有解說不是來自比賽本身，而是在比賽的同時(shí)由媒體的專業(yè)人士賦予節(jié)目中的。然而對(duì)于體育比賽的媒介傳播，對(duì)于球迷和觀眾的觀看接收，解說都有著相當(dāng)重要的作用，扮演著十分重要的角色。

體育比賽的解說往往都是由節(jié)目中的主持人來完成和實(shí)現(xiàn)的，體育電視的主持人總的來說分為三大類：一類是體育新聞主持人，我們也可以稱之為體育電視播音員；一類是體育專欄主持人，主要的作用是串場(chǎng)；一類是賽事節(jié)目主持人，也就是通常所說的體育電視評(píng)論員。在這三類主持人中體育電視評(píng)論員是體育比賽現(xiàn)場(chǎng)直播節(jié)目中的關(guān)鍵人物。但在比賽直播的過程中，體育電視評(píng)論員個(gè)人的形象是不出現(xiàn)在鏡頭里的，他只是以自己的聲音參與到節(jié)目的進(jìn)程中。作為直播節(jié)目的構(gòu)成要素，倘若缺少了這一輔助的解釋說明為主、渲染評(píng)論為輔的聲音，對(duì)比賽、節(jié)目和觀眾都是缺憾。

為了讓觀眾能身臨其境、點(diǎn)面俱到又完整全面地觀賞精彩刺激的比賽，電視媒體充分運(yùn)用其強(qiáng)大的技術(shù)力量，在比賽進(jìn)行的同時(shí)，調(diào)動(dòng)遠(yuǎn)景、全景、中景、近景、特寫、仰角、快閃等鏡頭語(yǔ)言，捕捉和展現(xiàn)及時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)信息，關(guān)鍵時(shí)刻還運(yùn)用字幕、回放、慢鏡頭等進(jìn)行提示、強(qiáng)調(diào)和印證。但這些單純?cè)V諸視覺的符號(hào)與現(xiàn)場(chǎng)復(fù)雜含混嘈雜的聲音符號(hào)，并不能為觀眾提供全面和清晰的信息，因?yàn)闊o論是鏡頭中的畫面，還是同時(shí)捕捉的現(xiàn)場(chǎng)聲，都具有多樣性、含混性、多義性和可塑性。僅僅為觀眾提供“原生態(tài)”的現(xiàn)場(chǎng)，他們也是難以把握和捕捉到有用的信息。在此情況下，連接畫面，綜合整理相關(guān)信息成為了解說的基本功能。

任何比賽，都有現(xiàn)場(chǎng)畫面所無法直接呈現(xiàn)的信息，而這些信息常常又是相當(dāng)重要的。比如比賽雙方運(yùn)動(dòng)員和教練員的情況，包括運(yùn)動(dòng)員的具體身高、體重，技術(shù)特點(diǎn)，興趣愛好，裁判的情況；比賽場(chǎng)地的情況；現(xiàn)場(chǎng)氣氛等等。這些信息，雖未直接出現(xiàn)在畫面中，但置身于比賽現(xiàn)場(chǎng)的體育電視評(píng)論員需要運(yùn)用有聲語(yǔ)言進(jìn)行必要的說明和補(bǔ)充。可以說，解說具有著說明和補(bǔ)充的功能，在傳播中扮演著報(bào)告者和轉(zhuǎn)化者的角色。

2 要說的是什么：體育競(jìng)賽

電視媒體、體育文化和社會(huì)現(xiàn)實(shí)之間，有著驚人的相互對(duì)應(yīng)和相互契合之處，這就是“競(jìng)爭(zhēng)與合作”。電視需要體育，體育需要電視，在相互對(duì)應(yīng)和相互契合的情況下，二者因相互需要而形成了最親密的關(guān)系。有人說體育活動(dòng)的性質(zhì)決定它適合進(jìn)行電視傳播，原因在于：觀眾眾多，觀眾群特定；比賽是一次性的，具有壟斷性的特點(diǎn)，電視傳播有及時(shí)傳播或延緩這種一次性的作用；比賽最具魅力的部分是比賽過程，電視傳播可以充分展示這些過程，甚至更勝于現(xiàn)場(chǎng)觀看；體育的對(duì)抗性帶來了觀賞性，給觀眾以真實(shí)刺激的視覺和心理快感；比賽結(jié)果的難以預(yù)見性和懸念性使傳播對(duì)象更廣泛，不僅僅局限于專業(yè)體育迷。體育為電視帶來了億萬的觀眾、極高的收視率、強(qiáng)大的傳播影響力和可觀的經(jīng)濟(jì)收入，而電視也使得體育成為傳播最廣遠(yuǎn)的活動(dòng)和文化形式。

所以，競(jìng)賽類游戲節(jié)目一直都是電視節(jié)目中的重要類別，這類節(jié)目形式靈活、種類豐富、參與性強(qiáng)，常受到觀眾的歡迎。電視歷來為競(jìng)爭(zhēng)提供了一個(gè)廣闊的天地，盡管比賽形式大相徑庭，但其相似之處也頗引人注目，它們都牽涉到社會(huì)行為的儀式化和評(píng)估，并都適時(shí)利用人們愛鉆牛角尖，凡事定要弄個(gè)水落石出這一特點(diǎn)。英國(guó)媒介與文化學(xué)者加里·惠內(nèi)爾認(rèn)為，“貫穿著競(jìng)爭(zhēng)精神的包括電視游戲節(jié)目在內(nèi)的各類電視傳播內(nèi)容在受眾當(dāng)中所取得的非凡成功，不過是因?yàn)槠浞从沉烁鼜V闊的社會(huì)環(huán)境中的文化競(jìng)爭(zhēng)而已——這種競(jìng)爭(zhēng)精神，不僅為各種電視娛樂節(jié)目提供了生成的框架，同時(shí)也擔(dān)當(dāng)了強(qiáng)者重在成功的社會(huì)價(jià)值體系的載體”；電視上一系列的競(jìng)爭(zhēng)形式只不過是更廣義上的文化競(jìng)爭(zhēng)而已。

電視鏡頭里競(jìng)爭(zhēng)中的競(jìng)賽與合作具有規(guī)則清晰、儀式感強(qiáng)、正在進(jìn)行、有很強(qiáng)現(xiàn)場(chǎng)感同時(shí)又瞬息萬變的特點(diǎn)。它們吸引億萬人關(guān)注以至于成為了一種“特殊的電視事件”。它包含著“競(jìng)爭(zhēng)”、“征服”、“加冕”三個(gè)先后銜接的儀式化敘事環(huán)節(jié)。體育比賽現(xiàn)場(chǎng)直播中的解說，就需要利用它使用有聲語(yǔ)言符號(hào)進(jìn)行語(yǔ)義清晰傳播的優(yōu)勢(shì)，加之語(yǔ)速、語(yǔ)調(diào)的語(yǔ)用效果，結(jié)合修辭手法的運(yùn)用，去展現(xiàn)體育競(jìng)賽的核心：競(jìng)爭(zhēng)與合作，突顯出過程性、懸念性，與同時(shí)觀看比賽的觀眾一道領(lǐng)略體育節(jié)目的最大魅力，即它的變幻莫測(cè)。解說要通過語(yǔ)言傳達(dá)出這一切，發(fā)揮結(jié)構(gòu)與敘事的功能，成為傳播中的引導(dǎo)者和講述者。

在比賽和解說的過程中，“競(jìng)爭(zhēng)”、“征服”和“加冕”的過程都滲透和彰顯著體育文化的一個(gè)基本特征：英雄主義。在使故事情節(jié)清晰明確和提供閃光點(diǎn)方面，明星功不可沒。明星就是比賽中的英雄，是英雄主義具體而形象的化身。明星固然是在比賽和競(jìng)爭(zhēng)的過程中，通過征服對(duì)手脫穎而出得以造就的，但加冕不得不依靠符號(hào)和儀式。在諸多符號(hào)和儀式中，解說通過強(qiáng)調(diào)、重復(fù)、夸張、比喻等修辭，為明星的誕生頒發(fā)許可證。所以，解說一定還應(yīng)有渲染功能，在傳播中扮演造星者的角色。

3 為誰解說：觀眾

解說是電視媒體聯(lián)系現(xiàn)場(chǎng)的比賽和電視機(jī)前觀眾的重要紐帶，所以解說必須得從觀眾的角度出發(fā)，去滿足觀眾觀賞體育比賽現(xiàn)場(chǎng)直播時(shí)的需要。解說是訴諸于聽覺的，表現(xiàn)為語(yǔ)音和語(yǔ)義的結(jié)合體，在語(yǔ)音部分，語(yǔ)速和語(yǔ)調(diào)也成為傳遞信息表情達(dá)意的要素。要滿足觀眾的需要，傳遞信息表情達(dá)意，評(píng)論員的解說就需要做到以下幾點(diǎn)。

為看而說：說是為了看，這個(gè)“看”指人們是看電視而不是讀電視，所以解說詞給人們提供的是與畫面緊密結(jié)合在一起的一種視聽綜合感受。說是為了看，所以要求解說詞有畫面感，語(yǔ)言準(zhǔn)確、生動(dòng)、具體、形象。

為聽而說：解說詞當(dāng)然包括在聽覺語(yǔ)言中。所以除了說為了看以外，更重要的還是說是為了聽。既然寫是為了聽，那就要求通俗易懂，朗朗上口，盡量避免晦澀的詞句，少用華麗的形容詞，以增強(qiáng)可聽性和親切感。具體來說，要注意選用響亮的詞眼；多用平聲字；多用雙音詞；把書面語(yǔ)改為口頭語(yǔ)；避免用同音不同義的詞；多用短句；少用或不用簡(jiǎn)稱；諺語(yǔ)的搭配要符合聽覺習(xí)慣。

為賞而說：觀眾觀看電視現(xiàn)場(chǎng)直播的最終目的是獲得娛樂，獲得享受。因此，電視現(xiàn)場(chǎng)直播解說的最終目的是“為賞而說”。一名優(yōu)秀的評(píng)論員必須具有很強(qiáng)的表達(dá)能力，能夠?qū)⒈荣愔械拿c(diǎn)和重點(diǎn)、比賽的戰(zhàn)術(shù)及特點(diǎn)向觀眾清楚地做出相關(guān)解釋，適時(shí)地為觀眾提供一定的背景資料。例如比賽過程中場(chǎng)上的糾紛、賽場(chǎng)上的疑點(diǎn)、雙方球員的平均身高、平均體重等等，這些方面信息評(píng)論員做得好與壞，在一定的程度上會(huì)直接影響著球迷對(duì)節(jié)目的評(píng)價(jià)。

為看而說、為聽而說和為賞而說是體育比賽現(xiàn)場(chǎng)直播解說的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)，目的都是為了協(xié)助觀眾更加全面、精準(zhǔn)、細(xì)致地欣賞比賽，并從中得到享受和滿足。體育比賽現(xiàn)場(chǎng)直播的解說因此具有服務(wù)的功能，成為傳播中的服務(wù)者。

4 結(jié)束語(yǔ)

解說依托媒介，展示和呈現(xiàn)競(jìng)爭(zhēng)，服務(wù)于億萬觀眾，具有著說明和補(bǔ)充的功能，結(jié)構(gòu)與敘事的功能，渲染和服務(wù)的功能，在節(jié)目?jī)?nèi)外扮演著報(bào)告者和轉(zhuǎn)化者、引導(dǎo)者和講述者、造星者和服務(wù)者的角色。離開解說的體育比賽現(xiàn)場(chǎng)直播是不可想象的。

［1］道格拉斯·凱爾納.媒介奇觀：當(dāng)代美國(guó)社會(huì)文化透視［M］.史安斌，譯.北京：清華大學(xué)出版社，2003：77.

［2］張成華，趙國(guó)慶.電視：藝術(shù)與技術(shù)［M］.上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2004：8.

［3］李輝.中國(guó)體育的電視化生存［M］.上海：學(xué)林出版社，2007.3：5.

［4］安德魯·古德溫，加里·惠內(nèi)爾.電視的真相［M］.魏禮慶，王麗麗，譯.北京：中央編譯出版社，2003：93.

［5］凌燕.可見的與不可見的：90年代以來中國(guó)電視文化研究［M］.北京：中國(guó)傳媒大學(xué)出版社，2006：188.