張 旸 趙清麗

英文小說(shuō)《飄》，是美國(guó)女作家瑪格麗特·米切爾所創(chuàng)作的經(jīng)典名著，中文含義為“隨風(fēng)而逝”，于1937年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，描寫(xiě)的是美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代背景下的小說(shuō)。作品中的主人公斯嘉麗是小說(shuō)中最光彩照人、生動(dòng)鮮活的角色之一，性格具有多面性，她既平凡普通而又非同尋常。她平凡普通，是因?yàn)樗缤姸嗌倥男愿褚粯?，熱情開(kāi)朗、多情浪漫，但她又非同一般，則是由于面對(duì)境遇的變遷，更多表現(xiàn)出的是勇敢堅(jiān)強(qiáng)、拼搏自立。斯嘉麗生長(zhǎng)在一個(gè)大種植園主的家庭里，由于家境殷實(shí)富裕，美貌且聰慧，這使得她具有多數(shù)貴族小姐的缺點(diǎn):驕傲自負(fù)、虛榮任性。作者在小說(shuō)中成功地塑造了主人公斯嘉麗這一生動(dòng)鮮明、豐富復(fù)雜的人物形象，使這一角色的性格魅力歷久不衰。斯嘉麗復(fù)雜多變的性格與其變遷的生活經(jīng)歷密切相關(guān)，我們大致可分為三個(gè)時(shí)期來(lái)進(jìn)行分析:內(nèi)戰(zhàn)前、內(nèi)戰(zhàn)中和內(nèi)戰(zhàn)后。

一 內(nèi)戰(zhàn)前的虛榮任性、驕傲執(zhí)著

斯嘉麗，出生在一個(gè)南方大種植園主的富裕家庭，在她身上混合著兩種截然不同的氣質(zhì)，一種來(lái)自母親優(yōu)雅溫和的貴族血統(tǒng)氣質(zhì)，另一種則來(lái)自父親豪爽精明的愛(ài)爾蘭農(nóng)民氣質(zhì)。兩種彼此矛盾的氣質(zhì)相互交雜體現(xiàn)在斯嘉麗的身上，時(shí)而她既像父親一樣，粗獷豪爽、脾氣暴躁和不拘小節(jié)，時(shí)而又希望如同母親一般，高貴優(yōu)雅，善良溫和，可是骨子里又有著離經(jīng)叛道的意識(shí)，這使得她熱情奔放而又虛榮任性，單純幼稚而又現(xiàn)實(shí)狡黠，敢作敢為而又缺乏認(rèn)真思考，這一性格特征在戰(zhàn)前表現(xiàn)得尤為突出。

內(nèi)戰(zhàn)前，她是大種植園主的女兒，生活富足、舒適安逸，美麗的外貌賦予她極強(qiáng)的虛榮心，她熱衷于漂亮衣裙和舞會(huì)，喜歡成為萬(wàn)眾矚目的焦點(diǎn)，且愛(ài)周旋于眾多男子之間，而對(duì)讀書(shū)絲毫不感興趣。此時(shí)斯嘉麗是一個(gè)多么單純、淺薄的小女孩!個(gè)性虛榮而簡(jiǎn)單的她相信憑借自己的魅力和手段能夠征服所有的男人。當(dāng)從湯氏兄弟口中得知她所愛(ài)的艾希禮就要跟媚蘭結(jié)婚時(shí)，她簡(jiǎn)直無(wú)法相信!她自負(fù)地認(rèn)為艾希禮愛(ài)的人是她，怎么可能是像媚蘭那樣一個(gè)容貌平庸的小個(gè)兒呢?此時(shí)，一個(gè)簡(jiǎn)單幼稚而又自負(fù)虛榮、膚淺無(wú)知，卻并不以為然的女性形象生動(dòng)地呈現(xiàn)在我們的面前。她甚至天真地跑去要求艾希禮同她一起私奔，在遭到拒絕后，為了報(bào)復(fù)，她賭氣嫁給了自己一點(diǎn)也不愛(ài)的媚蘭的弟弟查爾斯。由此看出，天生麗質(zhì)的斯嘉麗這時(shí)已養(yǎng)成了一種自大任性、唯我獨(dú)尊的優(yōu)越感，正是這種優(yōu)越感使她的愛(ài)情必然成為悲劇?？杉词故墙Y(jié)婚，在她內(nèi)心深處，也從未放棄自己的初戀——艾希禮。永不放棄，便是一貫嬌生慣養(yǎng)，養(yǎng)尊處優(yōu)卻驕傲自負(fù)、固執(zhí)任性的斯嘉麗性格中打動(dòng)人心、光彩照人之處。她就如同一個(gè)被寵壞的小女孩，天真幼稚、嬌蠻任性，對(duì)于自己得不到的東西哭鬧不停，而她所渴望得到的就是她的初戀——艾希禮。

二 內(nèi)戰(zhàn)中的堅(jiān)強(qiáng)勇敢、拼搏自立

美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)期間是斯嘉麗這一角色性格的轉(zhuǎn)變時(shí)期。在戰(zhàn)爭(zhēng)中所遭遇的種種磨難使斯嘉麗由一個(gè)生活安逸、貪圖享樂(lè)的少婦變成了一個(gè)精明算計(jì)、敢作敢當(dāng)而又貪婪冷酷、錙銖必較的資本家。她身上所散發(fā)出的堅(jiān)強(qiáng)勇敢、艱苦創(chuàng)業(yè)的毅力以及對(duì)命運(yùn)頑強(qiáng)抗?fàn)幍木瘢瑵u漸地掩蓋了她在前一個(gè)階段的虛榮任性、驕傲自大。

由于內(nèi)戰(zhàn)的爆發(fā)，丈夫病死沙場(chǎng)，斯嘉麗即刻成了寡婦，因?yàn)椴粣?ài)丈夫，她并不感到傷心難過(guò)，但又不得不面對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷。由于艾希禮上前線作戰(zhàn)，他委托斯嘉麗照顧即將生育的媚蘭，可斯嘉麗與此同時(shí)也在承擔(dān)著母親病危的精神壓力，身體上和精神上的雙重負(fù)重壓得她簡(jiǎn)直喘不過(guò)氣來(lái)，她也曾想過(guò)置媚蘭于不顧，回到母親身邊照顧母親。然而她沒(méi)有那樣做，在聽(tīng)到媚蘭痛苦的呻吟聲時(shí)，在沒(méi)有醫(yī)生而自己又不懂得接生的情況下，斯嘉麗頑強(qiáng)地挺了下來(lái)，拖著奄奄一息的媚蘭和剛出生的嬰兒逃離了亞特蘭大。途中她們遇到一頭老母牛，盡管她曾是千金小姐，身份嬌貴，盡管她有些擔(dān)心害怕，可媚蘭的孩子需要喝奶，她們需要這頭老母牛。斯嘉麗身邊沒(méi)有任何的幫手，只能親力親為，勇敢機(jī)智的她最終還是想出了辦法，把自己唯一的裙子撕成一條一條的布條，相互捆綁起來(lái)，直至磨得雙手起泡，流出鮮血，才把這頭牛制服。此刻的斯嘉麗骨子里所散發(fā)出的那種勇敢無(wú)畏、善良美好豈不是更加吸引人，動(dòng)人心扉呢?

斯嘉麗因?yàn)閺男〕缇茨赣H，一有困難就尋求她的庇護(hù)，所以當(dāng)母親正在病危之時(shí)，她一心急于趕回塔拉莊園。當(dāng)時(shí)她認(rèn)為一回到家便可以輕松下來(lái)，重?fù)?dān)自有父母去挑，她又可以回到從前那無(wú)憂無(wú)慮生活了。殊不知，迎接她的將是一場(chǎng)更大的變故:母親在前一天剛剛?cè)ナ?，父親又悲傷過(guò)度，神志錯(cuò)亂，家里老老小小十來(lái)張嘴要吃飯，而戰(zhàn)后塔拉莊園留給她的幾乎是滿目瘡痍、一片荒蕪。突來(lái)的變故使斯嘉麗悲傷絕望，心力交瘁，但她并沒(méi)有沉溺于悲痛之中，她明白此刻的悲傷難過(guò)根本解決不了任何問(wèn)題，她需要的是把整個(gè)大家庭生活支撐下去，于是她接受了現(xiàn)實(shí)的挑戰(zhàn)，隨即把貴族小姐的驕傲與矜貴拋在了一邊，像黑奴一般，整日面朝黃土背朝天地辛苦勞作。經(jīng)歷了饑餓、悲痛和屈辱，斯嘉麗頑強(qiáng)地堅(jiān)持了下來(lái)。她開(kāi)始指揮一家人各司其職地工作，自己也親力親為，帶頭到田里去采摘棉花;為了躲避北方佬士兵的掠奪，她還帶領(lǐng)大家藏好食品和牲畜;當(dāng)她們的安全收到一個(gè)北方佬騎兵的威脅時(shí)，斯嘉麗為了保護(hù)母親的遺物和辛苦獲得的食物，果斷冷靜地開(kāi)槍殺了人。

無(wú)疑，此時(shí)的斯嘉麗是多么的勇敢無(wú)畏啊!原本善良的她，連家禽都不曾傷害過(guò)，然而艱辛的生活已經(jīng)讓她徹底明白了現(xiàn)實(shí)的殘酷，任何對(duì)她構(gòu)成威脅的人或物，她都會(huì)冷靜地毫不猶豫地將其消滅。悲慘的境遇也給予了她獨(dú)立頑強(qiáng)生活的勇氣與魄力，使斯嘉麗如同一剪寒梅一般，傲立于風(fēng)雪之中，獨(dú)自綻放。同時(shí)，飽受貧窮饑餓的煎熬，受盡生活折磨的斯嘉麗，也徹底喪失了對(duì)生活的美好憧憬和幻想，變得更加現(xiàn)實(shí)，更加拜金。當(dāng)她無(wú)錢無(wú)權(quán)，無(wú)法交付稅款時(shí)，她充分意識(shí)到金錢那無(wú)可匹敵的的作用，她絕不會(huì)坐以待斃，她想到了白瑞德的錢，她冷冰冰地算計(jì)著，必須想方設(shè)法跟他結(jié)婚，哪怕是出賣自己的肉體和良心，那么就再也不用擔(dān)心錢的事了。為了引誘白瑞德，不讓其看出她的窘迫與算計(jì)，于是她把家里僅有的窗簾布改成了華麗的衣裙，精心打扮，第二次來(lái)到亞特蘭大，開(kāi)始了她獨(dú)立拼搏之旅。

三 內(nèi)戰(zhàn)后的固執(zhí)倔強(qiáng)、冷酷貪婪

內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后，面對(duì)社會(huì)的改弦更張，斯嘉麗對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)和生活有了更加理智而深刻的認(rèn)識(shí)，她清楚地明白在這個(gè)金錢萬(wàn)能的功利世界，唯有金錢才能保全自己和家人以及塔拉莊園，所以她對(duì)錢的渴望和追求更加瘋狂。為了錢，她再次嫁給了一個(gè)自己不愛(ài)的男人弗蘭克;為了錢，她毫不顧忌上流社會(huì)已婚女人足不出戶的傳統(tǒng)觀念，自作主張買下鋸木廠并親自經(jīng)營(yíng)。在當(dāng)時(shí)的社會(huì)里，女人拋頭露面做生意是多么的不可思議，大逆不道啊!眾人的嘲笑輕視、流言蜚語(yǔ)并沒(méi)有擊垮斯嘉麗，她堅(jiān)持做自己認(rèn)為正確的事，其實(shí)正是艱難的生活壓迫造就了斯嘉麗的這種固執(zhí)倔強(qiáng)的性格，也是斯嘉麗內(nèi)心對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的一種反抗。同樣，還是為了賺取更多的錢，她又一次冒天下之大不韙，非法雇傭犯人來(lái)工廠做工，她的這一舉動(dòng)更為離經(jīng)叛道，暴露出她冷酷貪婪的一面，而她自己卻坦然堅(jiān)定地走著這條路。她以非凡的勇氣來(lái)迎接保守勢(shì)力的打擊，脅迫和侮辱，憑借她的智慧和果斷，審時(shí)度勢(shì)，不斷地去適應(yīng)自己的社會(huì)和時(shí)代。

物競(jìng)天擇是大自然的法則，同樣也適用于人類社會(huì)。不逃避后退，積極面對(duì)生活，戰(zhàn)勝困難是適者生存的準(zhǔn)繩，斯嘉麗就是這么做的。然而就是這樣一個(gè)生活的強(qiáng)者，其愛(ài)情道路卻是曲折坎坷。斯嘉麗在生活上完全是現(xiàn)實(shí)而功利的，但在愛(ài)情上她卻是理想而浪漫的。她對(duì)艾希禮的愛(ài)，到了一種癡狂的程度，幾乎愿意為他付出一切，但那只是她心目中想象出的艾希禮，并非現(xiàn)實(shí)中的艾希禮?，F(xiàn)實(shí)中的艾希禮脆弱畏縮、沉溺過(guò)去，不敢承擔(dān)，他根本無(wú)法適應(yīng)內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后的新時(shí)代。斯嘉麗卻是新時(shí)代的弄潮兒，在這一點(diǎn)上與他是根本對(duì)立的，倆人的信念與追求截然不同，完全就不是一類人。直到媚蘭死后，斯嘉麗才醒悟到，只有深愛(ài)她的白瑞德才能給予她所需要的東西，才值得她去愛(ài)，然而遭受喪女之痛的白瑞德萬(wàn)念俱灰，此時(shí)卻也選擇離她而去。可憐的斯嘉麗瞬間一無(wú)所有，不論在愛(ài)情上還是在生活上，她都成了一個(gè)悲劇人物，她創(chuàng)造了生活而最后又被無(wú)情的生活現(xiàn)實(shí)所拋棄。就在我們?yōu)樗辜嘻惖奈磥?lái)感到揪心時(shí)，我們欣喜地發(fā)現(xiàn)斯嘉麗這個(gè)無(wú)所畏懼的女人，即使是在面對(duì)困難感到無(wú)能為力時(shí)，依然還可以樂(lè)觀地告誡自己明天是新的一天，明天一切都會(huì)好起來(lái)。多么可愛(ài)的女人啊!

四 結(jié)束語(yǔ)

小說(shuō)《飄》把一個(gè)全新的女性形象展現(xiàn)在我們的面前，斯嘉麗并不完美，但其充滿生氣的性格永遠(yuǎn)鼓舞人心。她的自信主動(dòng)、張揚(yáng)不羈、堅(jiān)定執(zhí)著、敢于承擔(dān)、不屈不饒的精神和勇氣體現(xiàn)了斯嘉麗個(gè)人性格的魅力，也是小說(shuō)經(jīng)久不衰的原因所在。讓我們深刻感知生活之不易，遇到困難時(shí)，只有無(wú)所畏懼，勇敢面對(duì)，才能解決問(wèn)題，才能成為主宰自己命運(yùn)的強(qiáng)者。