高珮莙
“如果不生活在泰國,你很難相信他們確實沒有惡意?!?/p>
一位中國游客在泰國曼谷周末市場上細(xì)細(xì)翻找,想買些有當(dāng)?shù)靥厣臇|西。他拿起一件卡通圖案T恤,上面的麥當(dāng)勞叔叔保持著紅色的蓬松發(fā)型,卻換上了希特勒嚴(yán)肅的面孔。
“我要買這個,回國后在家里穿?!彼χ磉叺呐笥颜f,“我在麥當(dāng)勞工作,所以特別喜歡它?!?/p>
當(dāng)被美國《基督教科學(xué)箴言報》記者問到是否知道希特勒是誰時,這個拒絕透露姓名的年輕男人羞澀地笑了笑,點點頭,臉上浮起尷尬的神色。與朋友嘀咕了幾句后,兩人迅速離開。那件T恤掛在原處,旁邊T恤上的粉紅色天線寶寶同樣有張希特勒的臉,擺出行納粹禮的姿勢。
“看到我的這些T恤時,外國游客總是很生氣,甚至特意跑到店里來抱怨?!?0多歲、綽號“Hut”的店主告訴美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN),“我并不喜歡希特勒,但他看起來很有趣。這些T恤非常受歡迎,尤其受小伙子們歡迎。”
兩年前,“Hut”從當(dāng)?shù)卮髮W(xué)的藝術(shù)專業(yè)畢業(yè)后,在曼谷開了這家“七星”創(chuàng)意商店,專賣印有名人卡通的產(chǎn)品,售價200泰銖到370泰銖(約合40元至74元人民幣)的T恤銷量不錯。經(jīng)常有孩子跑到店里來,在希特勒的卡通雕像旁擺出各種姿勢合影。除了最受歡迎的“明星”希特勒,他的商品上還有邁克爾·杰克遜、切·格瓦拉、金正日和奧巴馬的卡通??粗@些商品,以色列大使薩克·肖海姆完全笑不出來。
“你不會想看到納粹時期的記憶以這樣的方式重現(xiàn),這傷害了每一個猶太人和文明人的感情?!彼麆瘛癏ut”,“我不介意這些娃娃,你只要把希特勒的臉換掉?!比缃?,“Hut”店里的娃娃有了一張墨西哥摔跤選手的臉。
最近,到泰國旅游的英國倫敦居民安德魯·斯普納,在推特上發(fā)了一張“希特勒”炸雞店的照片。這家店的標(biāo)志堂而皇之地“山寨”了肯德基:標(biāo)志性的領(lǐng)結(jié)、紅白相間的圍裙,只不過,桑德斯上校微笑的臉換成了希特勒嚴(yán)肅的面孔。
久居曼谷的英國人艾倫·羅伯遜特意到這家剛開張一個月的餐廳去用餐,炸雞味道很不錯。柜臺后的店員懶洋洋地聳聳肩,告訴他“店主覺得這個形象很不錯”。
泰國《曼谷郵報》稱,怕惹來麻煩的老板后來將店名改成“H-ler”。
2013年7月13日,泰國朱拉隆功大學(xué)撤下了被國際社會譴責(zé)的一幅畫。在該校藝術(shù)學(xué)院新生送給畢業(yè)班學(xué)長的這幅畫里,希特勒與蝙蝠俠、綠巨人、鋼鐵俠、美國隊長等超級英雄并肩而立。
“我們愿意正式地代表學(xué)生,為超級英雄的畫作表達(dá)誠摯的歉意?!彼囆g(shù)學(xué)院院長迪薩塔潘度7月15日發(fā)表聲明稱:“我可以保證,我們非常認(rèn)真地對待這件事。”
這位焦頭爛額的院長在電話中告訴英國《每日電訊報》,學(xué)生“沒有惡意”“沒有意識到希特勒的形象會冒犯任何人”。
“希特勒本來是作為超級英雄的對立面出現(xiàn)的。”他給出的理由是,超級英雄們被涂上鮮艷的顏色,而希特勒的形象是黑白的?!斑@種輕率的表達(dá)方式不會再出現(xiàn)?!?/p>
《曼谷郵報》則援引了他另一個說法:“學(xué)生只是想通過這幅畫表達(dá),在保護(hù)世界的超級英雄中,同樣有善與惡兩種人。請不要忘記他們是一年級學(xué)生,來這里只有幾個月?!?/p>
曾給整個世界帶來災(zāi)難的希特勒,在泰國成了娛樂的一部分。
上世紀(jì)80年代后期,“納粹酒吧”在曼谷市中心開業(yè),墻上貼滿了納粹騎兵的照片,服務(wù)員戴著納粹臂章穿梭其間。酒吧經(jīng)理說,這個主題“強(qiáng)大、引人注意而富有感染力”。
1998年,一則以希特勒為主角的薯片廣告,讓這個臭名昭著的獨裁者完成了向廣告明星的轉(zhuǎn)變。
2007年,曼谷一所私立學(xué)校的運動會上,200多名學(xué)生戴著納粹徽章穿過操場,高呼“勝利萬歲”,穿著黨衛(wèi)軍軍裝的領(lǐng)隊揮舞著納粹旗幟。
2009年,在曼谷到芭堤雅的道路上,曾經(jīng)統(tǒng)治德國的獨裁者在杜莎夫人蠟像館的廣告牌上鄭重地敬著軍禮,旁邊用泰語寫著“希特勒尚未死去”。
2011年,清邁圣心學(xué)校發(fā)生了與4年前曼谷那所私立學(xué)校如出一轍的事,當(dāng)?shù)厝嗽趫鐾鈿g呼,外國學(xué)生的父母瞠目結(jié)舌、憤怒不已,泰國老師卻覺得這沒什么。
“孩子們只是缺乏對歷史的了解?!痹诼雀咧腥谓痰牧_馬尼亞教師哈利告訴CNN,“如果不生活在泰國,你很難相信他們確實沒有惡意?!?/p>
很多泰國人聽說過希特勒是“壞人”,卻不知道他究竟犯下了怎樣的罪行。如今的泰國年輕人遠(yuǎn)離納粹恐怖時代,在希特勒統(tǒng)治時期,他們的國家正忙著抵御日本的侵略。教科書圍繞泰國歷史和“一長串國王名字”展開,鮮有與世界歷史相關(guān)的內(nèi)容。
泰國博仁大學(xué)校長、教育部原副部長薩馬科塞斯告訴《基督教科學(xué)箴言報》:“孩子們感興趣的是現(xiàn)在和未來,他們沒有被教育去重視過去發(fā)生的事?!币驗樘﹪唇?jīng)歷過猶太人的苦難,“人們很難與種族滅絕建立情感聯(lián)系”。
一切似乎都能找到源頭,但這很難成為西方人理解和原諒的理由,甚至愈發(fā)激起國際猶太人組織的怒火。
“有人會說,這是如此無知的世界,”美國路易斯安那州新奧爾良市的馬克·戈登伯格告訴CNN,“但我懷疑設(shè)計者們知道這些東西的意義?!?/p>
在全世界尋找新納粹苗頭的西蒙·維森塔爾中心負(fù)責(zé)人之一亞伯拉罕·庫珀告訴美國Policymic網(wǎng)站,泰國的“希特勒時尚”在很大程度上要歸因于對納粹的無知,但當(dāng)?shù)厝藨?yīng)該明智地對待希特勒和他有害的思想遺產(chǎn),“如果納粹贏得了戰(zhàn)爭,亞洲人也會成為希特勒種族主義的受害者”。德國《圖片報》稱,“希特勒時尚”是“令人不安的非正常舉動”“病態(tài)的流行”。肖海姆告訴美國《華盛頓郵報》:“將希特勒這樣一個怪物公開展示完全不可接受,泰國發(fā)生的事情完全超出了我理解和體諒的范圍?!?/p>
國際社會的憤怒,無法制止或減緩“希特勒時尚”的流行,反而讓泰國文化精英困惑不已。一位博客寫手說,這個世界已經(jīng)失去了幽默感,“這與西方人對切·格瓦拉的癡迷有什么不同?”
美國Hubpages網(wǎng)站分析稱,厭倦聽到西方媒體譴責(zé)的泰國人往往會選擇忽略,同樣“錯位的幽默”也在其他國家和地區(qū)上演。
幾年前,中國臺灣7-11便利店出售有希特勒肖像的玩具與鑰匙鏈;香港一家服裝連鎖店用納粹旗幟與橫幅裝飾店面;在韓國和日本,納粹風(fēng)格的服裝很受歡迎;蒙古國新納粹組織興起;以色列新納粹團(tuán)體領(lǐng)袖卻因“不想成為哪怕只有1%猶太血的垃圾父親”而拒絕生育后代……
印度“阿道夫·希特勒·Inc”互聯(lián)網(wǎng)廣告公司經(jīng)理普拉卡什向英國《衛(wèi)報》表示,他不相信希特勒是壞人?!拔易x過他的自傳,很喜歡他的某些想法?!薄跋L乩铡狈b店的老板拉杰什·沙阿反問道:“我沒有傷害任何人的感情。他在德國犯了錯,難道是我們的問題嗎?”
法國France 24電視臺稱:“也許這種現(xiàn)象并不如我們想象的那樣石破天驚。事實上,我們已將黑手黨、海盜甚至連環(huán)殺手浪漫化。美國人心目中的英雄哥倫布,也不過是另一個種族滅絕的瘋子?!?/p>