方仁工

[素材·語段]

比喻，很多同學都熟悉，但用起來卻不一定得心應手。它有什么學問嗎？

魯迅在1934年發(fā)表的文章中講了一個很生動的例子。他說：“譬如罷，我們之中的一個窮青年，因為祖上的陰功（姑且讓我這么說說罷），得了一所大宅子，且不問他是騙來的，搶來的，或合法繼承的，或是做了女婿換來的。那么，怎么辦呢？我想，首先是不管三七二十一，‘拿來！但是，如果反對這宅子的舊主人，怕給他的東西染污了，徘徊不敢走進門，是孱頭；勃然大怒，放一把火燒光，算是保存自己的清白，則是昏蛋。不過因為原是羨慕這宅子的舊主人的，而這回接受一切，欣欣然地蹩進臥室，大吸剩下的鴉片，那當然是廢物?！濒斞钢v這個例子的用意何在呢？

在當時的中國知識界，對于如何看待外國文化和我國古代的傳統(tǒng)文化，存在著不少模糊的看法。魯迅就在文章中講了這個故事?！按笳印?，用來比喻外國文化和我國古代的文化。有些人“不敢走進門”，有些人想“一把火燒光”，有些人則是想“蹩進臥室”“大吸剩下的鴉片”。作者分別將這三種人斥之為“孱頭”“昏蛋”和“廢物”。他指出，正確的態(tài)度，應該是“占有，挑選”，“或使用，或存放，或毀滅”。這樣，“宅子也就會成為新宅子?！庇捎隰斞冈谖恼轮杏谩按笳印贝虮确?，我們讀起來就非常明白，這就是比喻的作用。

[梳理·提煉]

比喻，一般由本體（即被比喻的事物）、喻體（即用作比喻的事物）、比喻詞（即表示比喻關系的事物）組成。根據(jù)這三部分的關系和出現(xiàn)情況，比喻分為明喻、暗喻、借喻三類。明喻，本體、喻體、比喻詞都出現(xiàn)，比喻詞常用“像”“如”“仿佛”“猶如”“宛如”“似，的”“一般”等表示。暗喻，本體、喻體、比喻詞也都出現(xiàn)，只是本體和喻體的關系比明喻更緊密，比喻詞常用“是”“變成”“形成”“成為”“當作”等（但應注意并不是用了這些詞的句子就是暗喻），有時本體和喻體并列在一起，有時二者是修飾和被修飾的關系，有時二者類似注釋與被注釋。借喻，本體和比喻詞都不出現(xiàn)，直接用喻體代替本體，這種表達比暗喻更進了一層。像上文引用的魯迅《拿來主義》一文中關于“大宅子”的比喻，就是一種借喻。

比喻的學問，首要的一條是喻體要新穎。前人早就說過，第一個把女人比做鮮花的是天才，第二個就是庸才，第三個則成了蠢材。魯迅用“大宅子”作比，此前并未有人做過，這當然就給人耳目一新的感覺。

其次，要形象。通過比喻，把原先抽象的道理具體化了，把原先深奧的東西淺顯化了，把原先復雜的事物簡明化了，這就可以給人豁然開朗的感覺。“大宅子”的比喻也有這個特點。“徘徊不敢走進門”“放一把火燒光”“大吸剩下的鴉片”，這三種態(tài)度寫得多么形象！

第三，行文要自然而不做作，態(tài)度要明朗而不隱晦。你看，魯迅講這個“大宅子”的例子多么自然、風趣，簡直如與人閑聊一般，但字里行間的愛憎感情又是那么的強烈。

[適用話題]

在所有修辭手法中，比喻可說是用得最多的。在敘事寫人時，可用比喻突現(xiàn)人事的特征。魯迅在《故鄉(xiāng)》中，寫“豆腐西施”楊二嫂“兩手搭在髀間，沒有系裙，張著兩腳，正像一個畫圖儀器里細腳伶仃的圓規(guī)”，寫中年閏土“那手也不是我所記得的紅活圓實的手，卻又粗又笨而且開裂，像是松樹皮了”，用的都是明喻。這方面的實例，課文中可以找到很多，大家不妨認真去尋，并細細體味。

寫景，也常用比喻。朱自清在寫浙江瑞安仙巖梅雨潭的水時這樣寫道：“這平鋪著、厚積著的綠，著實可愛。她松松的皺纈著，像少婦拖著的裙幅；她滑滑的明亮著，像涂了‘明油一般，有雞蛋清那樣軟，那樣嫩；她又不雜些兒塵滓，宛然一塊溫潤的碧玉，只清清的一色——但你卻看不透她！”作者一連用了三個比喻，從水的波紋、光澤和顏色三個不同角度“立體”地進行刻畫，使讀者仿佛身在潭前，對那綠色的潭水看得一清二楚。作者這種用三個比喻對同一事物進行刻畫的手法，稱為復喻。

在議論中使用比喻，可以使道理說得更透徹，更深刻。1936年3月11日夜，魯迅為革命烈士白莽的遺詩《孩兒塔》所作的序中這樣說道，這《孩兒塔》的出世“是有另一種意義在”“這是東方的微光，是林中的響箭，是冬末的萌芽，是進軍的第一步，是對于前驅者的愛的大纛，也是對于摧殘者的憎的豐碑?！边@里，魯迅用了六個暗喻，含蓄概括而又形象鮮明地闡述了《孩兒塔》出版的意義。“東方的微光”表示黎明即將來到；“林中的響箭”表明它是向敵人發(fā)起攻擊的信號；“冬末的萌芽”暗示冬天即將過去，春天就要來到；“進軍的第一步”說明向敵人進攻的大軍將前仆后繼；“對于前驅者的愛的大纛”和“對于摧殘者的憎的豐碑”，表明了這本詩集對于前驅者的愛和對于儈子手的憎。這六個比喻，抵得上千言萬語！