王克家
《詩(shī)經(jīng)》是先秦禮樂(lè)文化的產(chǎn)物和重要組成部分。“詩(shī)”在“禮”的規(guī)范下創(chuàng)作和應(yīng)用,是在禮樂(lè)文化系統(tǒng)中人們的必然行為的產(chǎn)物,同時(shí)“詩(shī)”又是“禮”的有機(jī)組成部分,體現(xiàn)著周禮的精神。①
“敬”是周禮的精神核心,②它貫穿于整個(gè)《詩(shī)經(jīng)》之中,在《周頌》中體現(xiàn)得尤為顯著。在《敬之》篇,它甚至作為篇名出現(xiàn)。
敬之敬之,天維顯思,命不易哉!無(wú)曰高高在上,陟降厥士,日監(jiān)在茲。維予小子,不聰敬止。日就月將,學(xué)有緝熙于光明。佛時(shí)仔肩,示我顯德行。③
關(guān)于本篇詩(shī)旨,《詩(shī)序》云:“《敬之》,群臣進(jìn)戒嗣王也”。《鄭箋》以為詩(shī)篇前六句系“群臣見王謀即政之事,故因時(shí)戒之”。④
近人林義光認(rèn)為:“詩(shī)言‘維予小子’,又言‘示我顯德行’,則是嗣王告群臣,非群臣戒嗣王也”。⑤林氏之說(shuō)為正確理解詩(shī)旨提供了啟示??己嗽?shī)文,《敬之》全篇系成王自言,用語(yǔ)與《尚書》中某些篇章的風(fēng)格相似。⑥且《頌》詩(shī)各篇未見問(wèn)答體制,《敬之》不出其體例之外。
作為在祭祀儀典中成王對(duì)臣下的告誡之辭,《敬之》篇強(qiáng)調(diào)了敬天與戒慎兩方面意義。首先我們對(duì)“敬”字本身的含義進(jìn)行闡述。
《說(shuō)文》:“敬,肅也。從攴茍?!薄抖巫ⅰ罚骸懊C部曰:肅者,持事振敬也。與此為轉(zhuǎn)注。心部曰:忠,敬也。戁,敬也。憼,敬也。恭,肅也。憜,不敬也。義皆相足。后儒或云主一無(wú)適為敬。夫主一與敬義無(wú)涉……攴猶迫也,迫而茍也?!雹?/p>
《說(shuō)文》中,“敬”字在“茍部”,“茍”與“茍”形似而實(shí)不同。“茍,自急敕也。從省,從勹口。勹口,猶慎言也。從羊、與義善美同意。凡茍之屬皆從茍”?!抖巫ⅰ罚?/p>
急與茍雙聲,敕與茍疊韻。急者,褊也。敕者,誡也。此字不見經(jīng)典,惟《釋詁》:“寁、駿、肅、亟、遄,速也?!薄夺屛摹吩疲骸柏阶钟肿髌?,同,居力反。經(jīng)典亦作棘,同。”是其證。⑧
馬瑞辰指出“茍”、“茍”之區(qū)別:“與茍且之茍從艸、句聲者異字……茍為敬字所從得聲。在耕清部,轉(zhuǎn)入支部,讀如幾?!雹?/p>
由前引《段注》可推知,“敬”包括特定的心理狀態(tài)和行為方式。如,“戁,敬也”。戁通常釋為“恐”,如《商頌·長(zhǎng)發(fā)》“不戁不竦,百祿是緫”。《毛傳》云:“戁,恐”。⑩按,“戁”字本與“敬畏”之義相近,“恐”為其引申義,?是“敬”的一個(gè)表現(xiàn)形式。又如,“夙夜”一詞從字面看是從早到晚的意思,實(shí)則強(qiáng)調(diào)行動(dòng)的持續(xù)而不懈怠?!墩f(shuō)文段注》所言“攴猶迫也,迫而茍也”,系敬的具體表征。
言語(yǔ)、行為是人們思想觀念的外在顯現(xiàn)。《論語(yǔ)·鄉(xiāng)黨》記孔子言行:
入公門,鞠躬如也,如不容。立不中門,行不履閾。過(guò)位,色勃如也,足躩如也,其言似不足者。攝齊升堂,鞠躬如也,屏氣似不息者。出,降一等,逞顏色,怡怡如也。沒(méi)階,趨進(jìn),翼如也。復(fù)其位,踧踖如也。?
禮樂(lè)社會(huì)中的人們,在不同的場(chǎng)合中,須以得體的舉止反映相應(yīng)的思想與情感。《周頌·清廟》“駿奔走在廟”一句,馬瑞辰云:
《爾雅·釋詁》:“駿,速也?!彼倥c疾義同?!墩x》引《禮記大傳》“駿奔走”《注》:“駿,疾也。疾奔走言勸事?!彬E、疾以聲近為義,廟中奔走以疾為敬。?
通過(guò)描寫人們的行為來(lái)表現(xiàn)“敬”的觀念,經(jīng)典中常見。茲以《詩(shī)經(jīng)》中“敬”字之用為例,試對(duì)傳世文獻(xiàn)中“敬”字含義略作考辨。
維予小子,夙夜敬止。(《周頌·閔予小子》)
穆穆魯侯,敬明其德。敬慎威儀,維民之則。(《魯頌·泮水》)
湯降不遲,圣敬日躋。(《商頌·長(zhǎng)發(fā)》)
“敬”字的使用情況可以歸結(jié)為兩方面的含義:一是表示對(duì)天命的敬畏和對(duì)先祖的崇拜。如:敬天之怒、敬恭明神、必恭敬止。一是反映個(gè)人修養(yǎng)要達(dá)到的某種標(biāo)準(zhǔn)。如:敬爾身、敬爾儀、敬慎威儀、夙夜敬止、敬而聽之。前者主要通過(guò)禮典儀程以及人們?cè)趦x式中的活動(dòng)表現(xiàn)出來(lái)。后者是內(nèi)在的,通過(guò)人們“黽勉于事”的行為顯現(xiàn)于外,這是“敬”的含義中更為重要的部分,為儒家“慎獨(dú)”思想的重要來(lái)源。
針對(duì)“敬”的第一方面含義,我們要強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)的是:雖然商人、周人皆崇拜上天和先祖,但對(duì)待祭祀對(duì)象的心理則有較大差異。從文化傳承來(lái)看,夏商文化被繼承和吸收而成為周文化的有機(jī)組成部分。然而“從民族性格來(lái)講,商人也較周人為浪漫”。?周文化顯示出更多理性的特質(zhì),故受到孔子的推崇。?
下面通過(guò)對(duì)《敬之》篇字句的訓(xùn)釋,論述詩(shī)篇所蘊(yùn)含的上述“敬”的兩層含義。
“敬之敬之,天維顯思,命不易哉”,后兩句互文,皆言“天命”。陳夢(mèng)家先生指出:“天”之觀念是周人提出來(lái)的,由天之觀念的發(fā)生,而有“天命”、“天子”,它們之興起約在西周初期稍晚時(shí)。?“天維顯思”,馬瑞辰謂“顯”系美詞,此句言天道顯赫?!懊灰自铡?,《鄭箋》云:“天乃光明,去惡與善,其命吉兇,不變易也”。胡承珙《毛詩(shī)后箋》以《左傳》引詩(shī)為證,以為當(dāng)讀如難易之易:
《左傳》僖二十二年“邾人以須句故出師。共卑邾,不設(shè)備而御之。臧文仲曰:‘國(guó)無(wú)小,不可易也。’”引詩(shī)曰:“敬之敬之,天維顯思,命不易哉!”《傳》:成四年“公如晉。晉侯見公,不敬。季文子曰:‘晉侯必不免?!对?shī)》曰“敬之敬之”’”云云,“夫晉侯之命在諸侯矣,可不敬乎”?據(jù)此,皆以《詩(shī)》“不易”為“難易”之“易”。?
前引《鄭箋》之說(shuō)與周人的思想觀念不相符合。當(dāng)從胡氏之說(shuō),讀為“難易”之“易”。按,“不易”一詞亦見于《詩(shī)經(jīng)》中其它篇目,如:
殷之未喪師,克配上帝。宜鑒于殷,駿命不易。(《大雅·文王》)?
克,能。駿,大。駿命即大命、天命。商人喪師,周王告誡“多士”引以為戒。《禮記·大學(xué)》引此句作“儀監(jiān)于殷,峻命不易”。鄭玄注云:“天之大命,得之誠(chéng)不易也”。?
又如《大雅·大明》首章:
明明在下,赫赫在上。天難忱斯,不易維王。天位殷適,使不挾四方。?
忱,信也,定也。位,立。適,通“敵”,匹敵之意?!洞竺鳌菲肥隽酥懿孔宓臍v史,首章主旨在表明周人具有與殷商抗衡的強(qiáng)大力量,也體現(xiàn)了周人“天難忱”,即天命難測(cè)的思想。
學(xué)者指出,周人對(duì)天命的看法與商人有明顯差異:“殷商時(shí)代,人們對(duì)上帝是無(wú)條件的絕對(duì)的崇拜和無(wú)條件的絕對(duì)的依賴”,只要據(jù)有天命,就無(wú)所敬畏。武王克商后,周人從殷商滅亡的歷史事實(shí)中認(rèn)識(shí)到“天命靡常”,如果無(wú)有敬畏,將失去天命,“對(duì)這種無(wú)常的天命要自我惕懼,不能過(guò)分依賴”。?類似的表述亦見于其他典籍?!兑葜軙ど淌慕狻罚?/p>
王曰:嗟,爾眾!予言非敢顧天命,予來(lái)致上帝之威命明罰……今在商紂,昏憂天下,弗顯上帝,昏虐百姓,奉天之命。上帝弗顯,乃命朕文考曰:殪商之多罪紂。肆予小子發(fā),不敢忘天命……成帝之來(lái),革紂之政,予亦無(wú)敢違天命。?
這段話清楚地說(shuō)明商紂“弗顯上帝”,故而得罪于天,周人受天命“殪商之多罪紂”?!疤烀辈⒎菬o(wú)條件地加于某人,“弗顯上帝”則天命亡,反之則得天命。故《周頌·桓》歌頌武王曰:“桓桓武王,保有厥士,于以四方??硕ㄘ始遥墩延谔?,皇以間之?!?詩(shī)篇頌揚(yáng)武王保有天下,安定家邦,與商紂之“昏憂天下”相對(duì)?!罢延谔臁迸c“顯上帝”含義相近,有克配上帝,彰顯天道之義?!盎室蚤g之”,皇,美詞,“有光美之義,故用以狀尊嚴(yán)偉大的神和人。《孟子》曰‘充實(shí)謂之美,有光耀謂之大’,即此義”。?間,代也。馬瑞辰以為“此承‘於昭于天’言……天命武王為君以代之,猶《書》言‘天工人其代之’,代天,非代殷也。”?《桓》篇,通篇未有關(guān)于殷商之片言,故“之”當(dāng)指天,馬瑞辰之說(shuō)得當(dāng)??梢?,只有彰顯天道,才能受天命?!痘浮放c前引《商誓解》中的相關(guān)內(nèi)容恰是這一觀念的正反兩面例證。
通過(guò)前文論述可見,周人認(rèn)識(shí)到保有天命并非易事,故《敬之》篇云“無(wú)曰高高在上,陟降厥土。日監(jiān)在茲”,?告誡人們不要以為上天高高在上,不察人間。周人對(duì)待天命的態(tài)度相當(dāng)理性,一方面對(duì)天命仍保持適度的尊崇,另一方面也時(shí)常戒慎自警。
“維予小子,不聰敬止”,馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》:“《廣雅》:‘聰,聽也?!粸檎Z(yǔ)詞。‘不聰敬止’謂聽而警戒也,正承上‘敬之敬之’而言?!?按,馬瑞辰解“不”為語(yǔ)詞,可從?!墩f(shuō)文》:“聰,察也”,?含有能辨是非之意?!奥敗薄ⅰ熬础倍制搅校詾槌赏醯淖晕乙?,是自勉之辭。
“日就月將”,《傳》云:“就,行也”?!多嵐{》:“日就月行,言當(dāng)習(xí)之以積漸也”。馬瑞辰申述之:“‘日就月將’猶言日積月累耳”,可從。
按,《傳》訓(xùn)“就”為“行”,不妥?!稄V韻》:“就,即也”,?趨近、靠近之意。《小雅·無(wú)將大車》:“無(wú)將大車,祇自塵兮”。《鄭箋》云:“將,猶扶進(jìn)也”,?即“使向靠近”。故就、將二字皆“漸進(jìn)”之意?!叭站驮聦ⅰ奔础叭赵戮蛯ⅰ?。《禮記·孔子閑居》:“無(wú)體之禮,日就月將”??追f達(dá)《疏》曰:“日就月將漸興進(jìn)也”,?正用此意。下文“學(xué)有緝熙于光明”,言唯有“日就月將”,方可積漸廣大而明于事理,馬瑞辰對(duì)此有精當(dāng)論述:
《爾雅·釋詁》:“緝熙,光也?!惫?、廣古通用。《周語(yǔ)》叔向釋《昊天有成命》詩(shī)曰:“緝,明;熙,廣也?!睆V即光也。此《傳》又以光為廣,廣猶大也。“學(xué)有緝熙于光明”若釋之曰“學(xué)有光明于光明”,則不詞?!墩f(shuō)文》:“緝,績(jī)也?!笨?jī)之言積,緝熙當(dāng)謂積漸廣大以至于光明,即《大戴禮》所云:“積厚者其流光”也?!墩f(shuō)文》:“巸,廣也?!币隇榉矎V之稱。熙即巸之假借,故訓(xùn)廣,又訓(xùn)光。緝熙與光明散文則通,對(duì)文則緝熙者積漸之明,而光明者廣大之明也。?
“學(xué)有緝熙于光明”與“日就月將”義相近,皆系成王自勉之辭,與《小毖》篇“自求辛螫”一句涵義相似。?
論述至此,可見《敬之》篇由“維予小子”一句分為兩部分:前半段言敬天,后半段言戒慎。前者有濃厚的宗教意味,后者則明顯反映出人們“敬”之觀念的理性與自覺。馬克思說(shuō):“哲學(xué)最初在意識(shí)的宗教形式中形成,從而一方面它消滅宗教本身,另一方面從它的積極內(nèi)容說(shuō)來(lái),它自己還只在這個(gè)理想化的、化為思想的宗教領(lǐng)域內(nèi)活動(dòng)”。?這一觀點(diǎn)對(duì)于我們理解周人的天命觀及“敬”的內(nèi)涵有重要理論意義。
①?姚小鷗《詩(shī)經(jīng)三頌與先秦禮樂(lè)文化》,北京廣播學(xué)院出版社2000年版,第4-5、36頁(yè)。
②《禮記·曲禮》開篇云:“毋不敬”?!多嵐{》曰:“禮主于敬”?!抖Y記·檀弓》載子路引孔子云:“祭禮,與其敬不足而禮有余也,不若禮不足而敬有余也?!?/p>
③④⑩???《毛詩(shī)正義》,十三經(jīng)注疏本,中華書局 1980年版,第 598、599頁(yè)、621頁(yè)、505頁(yè)、506頁(yè)、463頁(yè)。
⑤林義光《詩(shī)經(jīng)通解》。轉(zhuǎn)引自程俊英、蔣見元《詩(shī)經(jīng)注析》,中華書局1991年版,第976頁(yè)。
⑥如《尚書·康誥》篇是周公誥康叔文,即對(duì)康叔的誥命,使其治理殷余民。篇中多有告誡之語(yǔ),如:“嗚呼,小子封,恫瘝乃身,敬哉。天畏棐忱,民情大可見。小人難保,往盡乃心。無(wú)康好逸豫,乃其乂民。
⑦⑧?段玉裁《說(shuō)文解字注》,上海古籍出版社1988年版,第434、434、598頁(yè)。
⑨馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》,中華書局1989年版,第952頁(yè),《大雅·抑》“無(wú)曰茍矣”句注解。
?《說(shuō)文段注》“戁”字下云:“敬則必恐懼,故《傳》說(shuō)其引申之義”。段玉裁《說(shuō)文解字注》,上海古籍出版社1988年版,第503頁(yè)。
?《論語(yǔ)注疏》,十三經(jīng)注疏本,中華書局1980年版,第2494頁(yè)。
????馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》,中華書局1989年版,第1042、1120、1097、1097-1098頁(yè)。
?孔子云:“周監(jiān)于二代,郁郁乎文哉,吾從周”。《論語(yǔ)注疏》,十三經(jīng)注疏本,中華書局1980年版,第2467頁(yè)。
?陳夢(mèng)家《殷墟卜辭綜述》,中華書局1988年版,第581頁(yè)。
?胡承珙《毛詩(shī)后箋》,上海古籍出版社1996年版,第1564頁(yè)。
?《禮記正義》,十三經(jīng)注疏本,中華書局1980年版,第1675頁(yè)?!对?shī)經(jīng)·大雅·文王》篇“駿命不易”一句,《鄭箋》云:“天之大命,不可改易”,與《大學(xué)》注不同,非是。
?褚斌杰、章必功《〈詩(shī)經(jīng)〉中的周代天命觀及其發(fā)展變化》,《北京大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1983年第12期。
?李學(xué)勤先生認(rèn)為《商誓解》可信為西周作品。參見《〈逸周書匯校集注〉(修訂本)序言》?!俺傻壑畞?lái),革紂之政”,原缺“成”、“政”二字,據(jù)補(bǔ)。黃懷信等《逸周書匯校集注》(修訂本),上海古籍出版社2007年版,第450-464頁(yè)。
?據(jù)馬瑞辰云,“厥士”,當(dāng)作“厥土”,形似而誤:士與土形近,古多互偽?!秴涡獭贰坝邪钣型痢?,《史記》作士;《周禮?大司徒》“其附于刑者歸于土”,注:“或謂歸于圓土?!笔瞧渥C也。此詩(shī)當(dāng)作“保有厥土”,與“克定厥家”為韻。保土猶言保邦也。作土者,蓋以形近而偽。馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》,中華書局1989年版,第1120頁(yè)。
?顧頡剛《顧頡剛古史論文集》(第三冊(cè)),中華書局1996年版,第29-36頁(yè)。
?“陟降厥士”中,“士”當(dāng)作“土”,形似而誤。參見注。
?《說(shuō)文》:“就,高也”。《段注》:“《廣韻》曰:‘就,成也,迎也,即也。皆其引伸之義也?!倍斡癫谩墩f(shuō)文解字注》,上海古籍出版社1988年版,第229頁(yè)。
?《禮記正義》,十三經(jīng)注疏本,中華書局1980年版,第617頁(yè)。
?姚小鷗、王克家《〈周頌·小毖〉考論》,《中國(guó)文化研究》,2010夏之卷。
?《馬克思恩格斯全集》(第二十六卷·第一冊(cè)),人民出版社1972年版,第26頁(yè)。