龔長春
(安徽師范大學 文學院,安徽蕪湖 241000)
《戰(zhàn)國策》策文的大規(guī)模被引用當以司馬遷的《史記》為始,《史記》中的戰(zhàn)國部分主要是依據(jù)《戰(zhàn)國策》,各國世家和列傳更是大體相似。但真正開始對《戰(zhàn)國策》進行校理研究是從劉向開始的,即“臣向因國別者,略以時次之;分別不以序者以相補,除復重,得三十三篇”[1]379。此后,《戰(zhàn)國策》漸受關注,雖歷經(jīng)沉浮卻也廣為流布與研究。至清代,古籍的整理輯佚工作空前展開,加上清代嚴謹?shù)目紦?jù),《戰(zhàn)國策》的研究有了集大成的注論和校訂。校注工作的附屬產(chǎn)物就是《戰(zhàn)國策》序跋的大量生成。
關于《戰(zhàn)國策》研究的述論已經(jīng)展開,如:袁繼峰《戰(zhàn)國策派研究述評》[2]整理了自20世紀40年代以來對“戰(zhàn)國策派”的研究過程,并為之進行學術分期,同時就各個時期的時代背景和研究特點進行評述,指出此類研究中的理論和現(xiàn)實尷尬。余永和[3]和龔燕杰[4]則是對“戰(zhàn)國策派”學術公案的探討。趙楠的《〈戰(zhàn)國策〉研究歷史述評》[5]從《戰(zhàn)國策》的研究方式和特點著眼,將其研究歷史劃分為流傳期、沉寂期、發(fā)展期三個階段。然而,《戰(zhàn)國策》諸多研究尚未注意到《戰(zhàn)國策》序跋的文學藝術性及歷史參考價值,加之序跋在《戰(zhàn)國策》研究中對版本流變、傳播接受、文本分析的輔助功能,使得對歷代序跋的研究就顯得很有必要了。
劉向的序是《戰(zhàn)國策》的第一篇序文,也叫《戰(zhàn)國策書錄》。它開始了對《戰(zhàn)國策》文本的分析和歸納。該文洋洋灑灑,敘議互補,主要有兩個特點:第一,語言整飭富麗。除卻受漢代經(jīng)學影響的模式化說教外,如“是以傳相仿效,后生師之,遂相吞滅,并大兼小,暴師經(jīng)歲,流血滿野;父子不相親,兄弟不相安,夫婦離散,莫保其命,泯然道德絕矣。”“是故始皇因四塞之固,據(jù)崤、函之阻,跨隴、蜀之饒,聽眾人之策,乘六世之烈,以蠶食六國,兼諸侯,并有天下。”[1]380等敘述較為形象。綜覽全文,可以管窺西漢后期記事說理散文的寫作風格。第二,卓異的創(chuàng)見。劉向認為策文“雖不可以臨教化兵革,救急勢也”[1]381(按:一作“雖不可以臨教化,兵革救急之勢也”)不是治國教化的長久方略,只能提供權宜之計。但發(fā)現(xiàn)了《戰(zhàn)國策》行文技巧的緣由,即“戰(zhàn)國之時,君德淺薄,為之謀策者,不得不因勢而為資,據(jù)時而為”[1]381,它告訴人們戰(zhàn)國時各國君主較之前更加專斷且禮制的約束力愈來愈弱,以至于為他們出謀劃策的士人被迫采用隱晦曲折的勸諫方式。所謂的士階層地位的提高只是物質(zhì)性和表面化的,蘇秦、張儀為首的策士實質(zhì)上是在和國君們做著能力與利益的交易,最終解釋權顯然是歸君主們的。劉向主觀上能夠接受《戰(zhàn)國策》還是由于對各種奇謀巧智的偏愛,如,“皆高才秀士,度時君之所能行,出奇策異智,轉(zhuǎn)危為安,運亡為存,亦可喜,皆可觀”[1]381中有明確顯現(xiàn)。
“濫觴時期的作品,不可能以今天的標準去對待。但在事物原始簡單階段,卻可以比較容易地看出繁榮復雜時期所不易分辨的一些基本特征。”[6]可以用來對劉向在這方面的努力作出評價。宋代曾鞏對《戰(zhàn)國策》的重整作了很大貢獻,他的《重?!磻?zhàn)國策〉序》將《戰(zhàn)國策》當成是“邪說”,但是采取了開明的態(tài)度,“放而絕之,莫善于是”[7]1359。在劉向“其事繼《春秋》以后,迄楚、漢之起,二百四十五年間之事”[1]379后再次提到“至于此書之作,則上繼春秋,下至秦、漢之起,二百四五十年之間,載其行事,固不得而廢也”[7]1359,強調(diào)了該書的歷史史料價值。李格非《書〈戰(zhàn)國策〉后》一文沒有明確評價《戰(zhàn)國策》文體風格,他概括地說:“《戰(zhàn)國策》所載,大抵皆縱橫捭闔、譎誑相輕、傾奪之說也?!盵7]1360從事實判斷上點明了《戰(zhàn)國策》的文言風格,只是帶有貶義的色彩。兩宋是《戰(zhàn)國策》校注的高峰,王覺在《題〈戰(zhàn)國策〉》里首次直接從文學的角度進行了影響深遠的評論,他“愛其文辭之辯博”[7]1361,客觀敘述《戰(zhàn)國策》“雖非義理之所存,而辯麗橫肆,亦文辭之最,學者所不宜廢也”[7]1361,“辯麗橫肆”也成為《戰(zhàn)國策》文風的定論。他的序文言簡意賅,在《戰(zhàn)國策》文學研究史上意義非凡。孫樸《書閣本〈戰(zhàn)國策〉后》在跋文中插入劉原父語“吾老當?shù)枚ū菊裥??”[7]1362頓生些許情趣。
靖康之變后,宋王朝屢經(jīng)兵燹而偏居東南一隅,有節(jié)氣的士大夫時刻盼望著收復北方失地,客觀的局勢再次把《戰(zhàn)國策》這部智謀策略的古籍推向了研究的熱潮中。耿延喜的序文就顯示了他對《戰(zhàn)國策》頗為欣賞,他借袁悅之語“天下要惟此書?!眰?cè)面襯托了《戰(zhàn)國策》的重要性,又評論說:“要之此先秦古書,其敘事之備,太史公取以著《史記》,而文辭古高,子長實取法焉。學者不可不家有而日誦之!故余刊書以是為首云?!盵7]1362稍后姚宏也對《戰(zhàn)國策》的考?;撕艽笠环Ψ?。他在《題〈戰(zhàn)國策〉》一文里介紹了《戰(zhàn)國策》的流傳及各版本的得失,又引《史記》和他書互證,結(jié)尾處“先秦古書見于世者無幾。而余居窮鄉(xiāng),無書可檢閱,訪《春秋后語》,數(shù)年方得之,然不為無補。尚覬博采,老得定本,無劉公之遺恨。”[7]1363-1364抒發(fā)了自己校補苦盡甘來的喜悅心情。
歷代注家惟鮑彪所受非議最大,拋開鮑注的考證性訛誤,他的注論是有著里程碑意義的。首先,鮑彪《戰(zhàn)國策注序》將《戰(zhàn)國策》歸為史書一類,“《國策》,史家流也”,大大提高了該書的歷史地位。其次,系統(tǒng)研述了《戰(zhàn)國策》的行文風格,“其文辯博,有煥而明,有婉而微,有約而深,太史公之所考本也?!盵7]1363-1364這樣的概括較王覺“辯麗橫肆”更加全面和精準。再者,鮑注駁斥了歷來把《戰(zhàn)國策》視作“縱橫之說”的偏頗之論,肯定了《戰(zhàn)國策》“善惡必書”的史書特征,并與魯《春秋》《史記》《漢書》相提并論。值得注意的是,《戰(zhàn)國策》在真實記錄歷史的同時還包含有策士為達目的而使用的寓言和虛構(gòu)故事,華麗的夸飾之辭也是鮮明的證據(jù)。有學者稱這種方法為“擬托”[8],如果把史實與虛構(gòu)的“說例”即“擬托”混為一談,那就天真可笑了。集注方面,姚寬的成就最大,他兼參孫固、孫覺、錢藻、曾鞏、劉敞、蘇頌、集賢院和晁以道諸本“并校之,所得十二焉”[7]1366。
針對鮑彪的注釋的疏漏謬誤,元代吳師道作了《〈戰(zhàn)國策〉校注序》予以批駁。他提出的“事莫大于存古,學莫善于闕疑”[7]1368在治學上提供了強大的正能量。吳師道又作《曾序跋》《姚序跋》兩篇跋文,十分重視對前代研究成果的吸收。后者簡介姚宏生平,特別交代了“忤秦檜,死大理獄”[7]1371及“其人尤當傳也”[7]1371。元代漢族士人在民族高壓政策下倍感壓抑,而十分推重前朝的節(jié)士忠臣。《姚序跋》篇幅不長,但字里行間散發(fā)著作者對姚宏的崇敬之感,這已超出了單純的校注工作的評判,而是上升到了一個民族情感的空間層次。
相比之下,陳祖仁的《〈戰(zhàn)國策〉校注序》與其說是書序,毋寧說是一篇飽含深情的記敘文?,F(xiàn)摘錄部分文字分析之?!爸琳?,祖仁始登史館,而東陽吳君正傳實為國子博士。吳君之鄉(xiāng)則有丁文憲、何文定、金文安、許文懿諸先生所著書,君悉取以訓諸生,匡末學。后君歸丁母艱,病卒。祖仁亦嘗聞君校注《國策》,考核精甚,而惜未之見也。今季夏,浙西憲掾劉瑛廷脩,隨僉憲伯希顏公來按吳郡。一日,囊君所?!恫摺穪硌裕骸齻魑峁嗜?,今已矣,不可使其書亦已!吾嘗有請于僉憲公,取于其家,且刻梓學宮。君宜序之,幸勿辭!’”[7]1372這段文字表面上是陳述自己得以校書的條件,實則處處洋溢著對故人的緬懷,結(jié)尾“予何幸得觀吳君此書于身后,且知其所正者有所本,而又嘉劉掾不以死生異心而卒其志也。故不復辭,而為之序?!盵7]1373讀來全無學究腐氣,以序文寄托哀思,令人有身臨其境之感,文字平淡質(zhì)樸,首尾交相呼應,情真意切。
乾隆年間,盧見曾在《刻姚本戰(zhàn)國策序》一文中有了一些關于高誘的新發(fā)現(xiàn)。他說:“其解《呂氏》《淮南》二書,有急氣、緩氣、閉口、籠口之法,蓋反切之學,實始于高氏,而孫叔然炎在其后?!盵7]1375這對后人研究古代漢語言文字是一個重要的參考依據(jù)。雖然黃丕烈的《重刻剡川姚氏本戰(zhàn)國策并札記序》懷疑盧本《戰(zhàn)國策》“實失其真”,但是盧見曾在刻刊《戰(zhàn)國策》的同時能注意到這一點亦屬不易。此階段還有顧廣圻的《戰(zhàn)國策札記后序》,它是為黃丕烈《札記》作的序,提及了顧廣圻本人的看法和自己的著作,他說:“恍然而知《戰(zhàn)國策》實向一家之學,與韓非、太史公諸家抵牾,職此之由,無足異也。因欲仿杜征南《左氏春秋》之意,撰為《戰(zhàn)國策釋例》五篇:一曰‘疑年譜’,二曰‘土地名’,三曰‘名號歸一圖’,四曰‘詁訓微’,五曰‘大目錄’。”[7]1377筆者以為,劉向有編訂存古之功,倘若說《戰(zhàn)國策》為劉向一家之學,未免失之偏頗。首先,《戰(zhàn)國策》在劉向編訂之前就散見于世,最明顯的例子就是《史記》的征用;其次,劉向本人只是厘定,并沒有給《戰(zhàn)國策》改頭換面,而是最大限度地保留了它的原貌,這一點也是經(jīng)過歷代學者肯定的;再者,《戰(zhàn)國策》體式變化多樣,包羅內(nèi)容廣博紛繁,語言風格也參差復雜,全然不似一家之言。如果非要說《戰(zhàn)國策》代表了某種意圖的話,倒是可以把這部官修典籍當成是西漢王朝對此類書籍認識的演變,即對經(jīng)學以外的典籍的態(tài)度在改善。
晚清國家飽受侵略,傳統(tǒng)文化遭到前所未有的沖擊。古書的校釋也呈現(xiàn)了新的面貌,學者們的視野更為開闊,代表性的《戰(zhàn)國策》序文當推于鬯《戰(zhàn)國策注序》。晚清文學一方面受西學東漸的影響有著求新求變的特點,另一方面又保留著復古的影子。于鬯的序文之所以受到推重是和它的創(chuàng)新性分不開的。他重申:“《戰(zhàn)國策》者,經(jīng)學之終而史學之始也,其書宜無人不讀?!盵7]1378并且于鬯該文條理清晰,前后依次敘評國朝諸儒、前輩先學、海外學者?!耙咦⒓裙哦嘭?,鮑氏綴補之勤,吳氏考校之密,三家固鼎峙千秋也?!盵7]1378是對高誘、鮑彪、吳師道三位典型注家的客觀公允的判斷,為學術研究全面分析對象提供了范例。此外,他還提到另一個問題,注釋者的能力。他提出:“惟是其書既介經(jīng)終史始之間,則其人其才,必可以注經(jīng),可以注史,然后可以注此書。”[7]1379依他看來,不能同時具備經(jīng)史功底的人注釋《戰(zhàn)國策》都可能造成偏狹的結(jié)果,反倒不如不注為好,這種寧缺毋濫的精神也是學術研究所需要的。不僅如此,于鬯的序文還表現(xiàn)了他寬闊的視野。他放眼海外,目光延伸到了日本學者身上?!佰怂婈P修齡《高注補正》、橫田維孝《正解》、平井魯堂《講義》三家。講義陋不足云,關、橫田兩家雖學淺,而于虛義理所在時有體會,間出武斷,頗可采取?!盵7]1379能對外國學者的這方面研究給予關注,此時尚很少有人做到。于鬯在寫序的時候夾雜了自己的感慨,“末學疏淺,鄉(xiāng)居又艱獲佳籍,即經(jīng)目遺忘亦多,時有不安,輒意改易,顧此失彼,遂相牽動,抵牾紛紜,知不能免,夫惡敢仰承三家之緒哉?”[7]1379一嘆資料的搜集之困難,再嘆補改之不易,議論中自然帶有一種令人與之共鳴的情感,使序文鮮活有趣,富有生氣。
鑒于部分序跋文的類同狀況,在此不一一細論。《四庫全書總目》收錄的《戰(zhàn)國策注三十三卷孔昭煥家藏本提要》《鮑氏戰(zhàn)國策注十卷內(nèi)府藏本提要》《戰(zhàn)國策校注十卷紀昀家藏本提要》當歸為此例。然上文所提及的日本關修齡、橫田維孝兩家序文揭示了《戰(zhàn)國策》在海外的傳播狀況以及被研究的情形,實需探討。關修齡的《戰(zhàn)國策高注補正序》言簡意賅,流暢自然,它的核心在于兩點:一是反對那種將《戰(zhàn)國策》視為離經(jīng)背道的學究腐論。他說:“夫?qū)W究何為反以害乎名教飭戒子弟,令勿披覽也?要苦其難讀,而為護短之計,可謂執(zhí)一而無權也。”[7]1384一針見血地揭露了腐儒學究們敵視《戰(zhàn)國策》的因由,這個結(jié)論雖有片面之嫌,但卻大膽新穎?!稇?zhàn)國策》所包含的銳意進取的精神是該書的光輝所在,這當然為恪守成規(guī)的夫子們所排斥。二是關修齡單取《戰(zhàn)國策》其文學性。“玩其文也久矣,而未達其實,但管窺一斑?!薄坝嗤龍?zhí)是說,以為惟取其文辭,不論事業(yè)可也?!盵7]1379等言語都說明了關修齡對《戰(zhàn)國策》文學性的欣賞和重視。橫田維孝持有和關修齡相近的看法,又有自己獨到的見解。他認為:“夫治必稱唐、虞、三代,亂必言春秋、戰(zhàn)國。春秋則《左傳》《國語》存焉,戰(zhàn)國則舍斯書而何在?太史公所據(jù),亦惟斯而已矣?!盵7]1379將《戰(zhàn)國策》和《左傳》《國語》放到同等的地位,突出了《戰(zhàn)國策》的史料價值。
隨著《戰(zhàn)國策》研究的日臻成熟,今人在校讎董理時方法更加科學,成果自然也就全面、準確了,何建章、繆文遠是這方面的代表。他們的觀點和評價大致和現(xiàn)代的研究是一致的。何建章從戰(zhàn)國的政治、文化等社會形勢論述了《戰(zhàn)國策》形成的必然性,全文條分縷析,詳盡地交代了《戰(zhàn)國策》的藝術表現(xiàn)、研究狀況、歷史文化地位,用語通俗易懂,深入淺出,是研讀《戰(zhàn)國策》不可或缺的釋本。他把《戰(zhàn)國策》的文學價值歸納為三點:其一“敘事簡潔明快,語言明白流暢,說理雄辯有力,分析細致準確”;其二,“寫人物,既有人物的語言行動,生動形象,栩栩如生;又有事件的曲折發(fā)展,波瀾起伏,引人入勝”;其三,“善于運用民間美麗的寓言故事和生動的比喻進行說理,富有幽默感,逸趣橫生,生動活潑,增強了文章的說服力?!盵7]繆文遠《自序》更側(cè)重于《戰(zhàn)國策》屬性和文學的解讀?!扒也华氜q士為然,諸子百家之倫,凡欲得君行道者,莫不于游說之術三致意焉。”“《戰(zhàn)國策》之文,筆勢縱放,英偉恢奇,才華橫溢,感人至深?!盵9]自序等斷語鮮明獨到,屬意精準。
綜觀戰(zhàn)國歷史,不惟蘇秦、張儀、陳軫之縱橫家之流熱衷于謀說之業(yè),孟子、韓非子諸家不也干謁人主,致力于推銷自己主張的嗎?由此可見,《戰(zhàn)國策》內(nèi)容是戰(zhàn)國時代的實時性材料,是對列國社會國情的集中反映,它這些非“國之大事,在祀與戎”[10]861的事件實際上才是彼時國家活動的主流,而這也在歷代序跋中逐漸被人們所認知。
[1]嚴可均.全漢文[M].任雪芳,審訂.北京:商務印書館,2006.
[2]袁繼峰.戰(zhàn)國策派研究述評[J].重慶大學學報:社會科學版,2010,16(5):102-106.
[3]余永和.廿年來的戰(zhàn)國策派研究[J].遼寧行政學院學報,2007,9(5):134-136.
[4]龔燕杰.淺析戰(zhàn)國策派[J].學理論,2010(16):96-97.
[5]趙楠.《戰(zhàn)國策》研究歷史述評[J].衡水學院學報,2007,9(4):68-71.
[6]譚家健.先秦散文藝術新探[M].濟南:齊魯書社,2007:24.
[7]何建章.戰(zhàn)國策注釋[M].北京:中華書局,1990.
[8]董正春.《戰(zhàn)國策》“擬托”芻議[J].山東師范大學學報:社會科學版,1989(1):82-84.
[9]繆文遠.戰(zhàn)國策新校注[M].成都:巴蜀書社,1987:1.
[10]楊伯峻.春秋左傳注[M].北京:中華書局,2009:861.