吳 艷
(常州信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院 江蘇常州 213164)
高等學(xué)校學(xué)報(bào)是高校主辦的、以反映本??蒲泻徒虒W(xué)成果為主的學(xué)術(shù)理論刊物,是開展國內(nèi)外學(xué)術(shù)交流的重要園地,也是高校一個(gè)重要的學(xué)術(shù)名片。青年編輯作為高校學(xué)報(bào)編輯隊(duì)伍中的主力軍,其素質(zhì)和能力的高低,直接影響著學(xué)報(bào)的辦刊質(zhì)量和社會影響力。不斷優(yōu)化青年編輯的綜合素質(zhì),提高青年編輯的綜合能力就顯得尤為重要。
據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì)資料顯示,目前高校學(xué)報(bào)的編輯隊(duì)伍中,有60%以上的編輯都是上個(gè)世紀(jì)90年代中后期以及近幾年畢業(yè)的大學(xué)生或研究生,這部分人年紀(jì)輕,有活力,在編輯隊(duì)伍中占的比例最大,是編輯隊(duì)伍的未來和希望[1]。但是青年編輯中有很大一部分并非新聞出版專業(yè)畢業(yè),許多人是從其他專業(yè)技術(shù)崗位上轉(zhuǎn)崗而來,還有許多人是畢業(yè)后直接參加編輯工作,他們無論是在綜合素質(zhì)方面,還是專業(yè)能力方面都不夠理想,對于高校學(xué)報(bào)的發(fā)展需要來說,還有很大的差距。
1)從青年編輯的素質(zhì)方面來看:很多青年編輯對編輯工作及其重要性的認(rèn)知度不高,既沒有系統(tǒng)學(xué)習(xí)過編輯出版法律法規(guī),缺乏對編輯出版法律法規(guī)的熟知;又沒有接受過正規(guī)的編輯業(yè)務(wù)培訓(xùn),缺乏對出版編輯專業(yè)理論知識的認(rèn)識,業(yè)務(wù)水平不高;與此相適應(yīng),缺乏科學(xué)的職業(yè)觀念和必要的職業(yè)榮譽(yù)感,對編輯工作缺乏應(yīng)有的熱情,不能腳踏實(shí)地地做好編輯工作,以至于在工作中往往墨守成規(guī),不善于開拓創(chuàng)新,缺乏勇于進(jìn)取的精神。
2)從青年編輯的能力方面來看:由于青年編輯從事編輯工作的時(shí)間不長,缺乏編輯工作的相關(guān)經(jīng)驗(yàn),甄別稿件優(yōu)劣的能力有待提高;并且缺乏規(guī)范運(yùn)用語言文字的能力,駕馭語言文字的能力較弱;有許多青年編輯不善于與作者、讀者、審稿專家等進(jìn)行交流或溝通不暢,作為作者、讀者、審稿專家等之間的紐帶作用發(fā)揮不到位;雖然大多數(shù)青年編輯能較熟練地使用網(wǎng)絡(luò),但是使用計(jì)算機(jī)進(jìn)行相關(guān)編輯工作的經(jīng)驗(yàn)較少,利用信息技術(shù)編輯處理稿件的能力較弱;同時(shí)很多青年編輯知識面較窄,缺乏廣博的學(xué)科知識,又不善于學(xué)習(xí),對學(xué)術(shù)動態(tài)、行業(yè)熱點(diǎn)了解不及時(shí)、掌握不充分,一定程度上也影響了學(xué)報(bào)編輯質(zhì)量的提高。
1)思想政治素質(zhì)及優(yōu)化途徑。思想政治素質(zhì)是青年編輯素質(zhì)要求中最基本的方面。編輯出版工作是我黨政治宣傳的重要組成部分,也是政治宣傳的有力武器。高校學(xué)報(bào)作為國家出版物中非常重要的媒體形式之一,對教育、文化、科學(xué)技術(shù)的發(fā)展以及社會的全面發(fā)展,都有著強(qiáng)大的影響力。學(xué)報(bào)文字可以體現(xiàn)出明確的政治傾向、政治立場、政治發(fā)展方向,這些都會對讀者產(chǎn)生直接的影響。青年編輯作為編輯出版工作的主要力量,必須樹立科學(xué)的世界觀,加強(qiáng)對相關(guān)思想政治理論的認(rèn)識,堅(jiān)持學(xué)習(xí)馬列主義、毛澤東思想和鄧小平理論,深入貫徹科學(xué)發(fā)展觀,提高思想政治意識,堅(jiān)持科學(xué)的政治方向,把握高校學(xué)報(bào)正確的政治導(dǎo)向。
2)法律素質(zhì)及優(yōu)化途徑。法律素質(zhì)是青年編輯人員在編輯出版工作中必備的素質(zhì)之一。青年編輯在工作過程中不可避免地會接觸到國家出版法律法規(guī),若不了解這些規(guī)定,編輯部的利益或是作者的利益有可能會受到嚴(yán)重?fù)p害。因此,青年編輯需要不斷學(xué)習(xí)編輯出版的相關(guān)法律法規(guī)和政策規(guī)定,特別是加強(qiáng)對著作權(quán)知識的學(xué)習(xí)。知識產(chǎn)權(quán)糾紛是目前出版工作中最常出現(xiàn)的法律糾紛。只有熟悉國家各項(xiàng)相關(guān)法律法規(guī),才能對來稿的政治性問題、法律性問題、學(xué)術(shù)性(技術(shù)性)問題進(jìn)行正確的審查和處理,當(dāng)好把關(guān)人,確保期刊的正確導(dǎo)向[2];并且在編輯出版工作過程中,有效避免法律糾紛,保障作者和編輯部的相關(guān)權(quán)益。
3)業(yè)務(wù)素質(zhì)及優(yōu)化途徑。青年編輯良好的業(yè)務(wù)素質(zhì)是做好編輯出版工作的保證。因此,青年編輯應(yīng)科學(xué)系統(tǒng)地學(xué)習(xí)編輯出版專業(yè)相關(guān)知識,對期刊發(fā)展、期刊管理、編輯素質(zhì)、期刊著錄編排規(guī)則及論文寫作要求等有更深刻的認(rèn)識;并且要貫徹落實(shí)新聞出版總署規(guī)定的每年不少于72小時(shí)的學(xué)習(xí)要求,積極參與各類編輯研修或研討會以及學(xué)術(shù)交流活動,通過學(xué)習(xí)與交流,不斷增加編輯業(yè)務(wù)的理論知識儲備。由于青年編輯剛?cè)胄?,很多人都沒有或缺少編輯出版工作的實(shí)際經(jīng)驗(yàn),通過各類研討班的學(xué)習(xí),青年編輯可以加強(qiáng)與同行之間的交流,更新知識,開闊視野,充實(shí)并完善自身的編輯工作經(jīng)驗(yàn)。在實(shí)際工作中,青年編輯應(yīng)虛心向編輯部有工作經(jīng)驗(yàn)的編輯學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)他們有效的工作方法和盡職盡責(zé)的工作態(tài)度,使青年編輯更快地熟悉并融入工作中,不斷提高工作效率。與此同時(shí),青年編輯還應(yīng)積極主動地參加出版專業(yè)資格考試,這不僅是對青年編輯業(yè)務(wù)能力的檢測,更是一種有效的督促。
4)職業(yè)素質(zhì)與創(chuàng)新素質(zhì)及優(yōu)化途徑。青年編輯應(yīng)具有良好的職業(yè)素質(zhì),樹立正確的職業(yè)觀念,不能片面認(rèn)為編輯工作是為他人做嫁衣,從而產(chǎn)生心理落差,影響編輯工作的積極性,這應(yīng)是做好編輯工作的前提條件。要成為一名合格的編輯,就必須具有高尚的奉獻(xiàn)精神、職業(yè)榮譽(yù)感以及嚴(yán)謹(jǐn)負(fù)責(zé)的工作態(tài)度,在工作中盡職盡責(zé),任勞任怨,精益求精,一絲不茍。只有全身心地投入到編輯工作中去,才能夠不斷優(yōu)化自身的職業(yè)素質(zhì),推動高校學(xué)報(bào)編輯事業(yè)健康有序的進(jìn)行[3]。與此同時(shí),青年編輯還應(yīng)具有創(chuàng)新素質(zhì),編輯工作過程本身就是一個(gè)創(chuàng)造思考的過程。青年編輯應(yīng)不斷儲備新理論、新技術(shù)與新知識,大膽打破陳舊的觀念及方法的束縛,學(xué)會思考、善于思考、獨(dú)立思考、發(fā)現(xiàn)問題,積極探索并尋找新的工作方式或解決問題的有效方法,提高編輯工作水平與效率,不斷增強(qiáng)自身的創(chuàng)新素質(zhì),增強(qiáng)核心競爭力。
1)甄別稿件優(yōu)劣能力及培養(yǎng)。甄別稿件優(yōu)劣的能力是青年編輯應(yīng)具備的首要能力。作為高校學(xué)報(bào)編輯,其工作不單單是修修改改,合格的編輯必須具有甄別稿件優(yōu)劣的能力,要能動地對稿件內(nèi)容加以辨別,并作出應(yīng)有的判斷,看其是否具有可讀性與科學(xué)性。一篇稿件從投稿、初審、外審、退修、退稿、錄用、編輯、排版、校對到刊出的過程,編輯都要參與其中[4],付出大量的勞動與心血,其甄別稿件優(yōu)劣的能力至關(guān)重要。青年編輯既要尊重作者,尊重作者的勞動成果,更要嚴(yán)格把好質(zhì)量關(guān),決不能因私人原因等而錄用劣質(zhì)稿件。
2)駕馭語言文字能力及培養(yǎng)。駕馭語言文字的能力是編輯的一項(xiàng)基本技能。語言文字包括漢語和英語兩類。漢語語言文字功底越好,就越有助于編輯對稿件的理解及編輯處理;若漢語語言能力不高,必然會影響對稿件的審讀和編輯,最終影響學(xué)報(bào)的質(zhì)量和水平。因此,青年編輯在平時(shí)工作中,要抓住機(jī)會提高自己的漢語語言文字基礎(chǔ),多看書,多學(xué)習(xí)漢語語言文字方面以及標(biāo)點(diǎn)符號的專業(yè)知識。青年編輯自己也要加強(qiáng)論文寫作,不斷提高寫作水平。若一名編輯自己都寫不出一篇質(zhì)量較高的文章,更談不上對別人的文章進(jìn)行編輯修改。與此同時(shí),青年編輯提高自身的英語水平也是非常有必要的。一篇論文的題目、摘要和關(guān)鍵詞的英文翻譯是學(xué)術(shù)文章不可缺少的元素;并且在校對階段,編輯也需要對所有英文部分進(jìn)行仔細(xì)審讀,這就對青年編輯的英語水平提出了要求。青年編輯不能忽視對英語的學(xué)習(xí),特別是加強(qiáng)對處理英文題目、摘要及關(guān)鍵詞翻譯原則及技巧的學(xué)習(xí),逐步達(dá)到聽、說、讀、寫的熟練運(yùn)用,為高校學(xué)報(bào)走向世界乃至與國際接軌作出自己的應(yīng)有貢獻(xiàn)[5]。
3)溝通交流能力及培養(yǎng)。首先,青年編輯要注重與學(xué)報(bào)編委會成員的交流。學(xué)報(bào)編委會成員一般都是相關(guān)學(xué)科的權(quán)威人士,他們對學(xué)報(bào)選題策劃、欄目設(shè)置、組稿計(jì)劃等方面能夠提出科學(xué)可行的實(shí)施意見,同時(shí)為編輯部提供所屬專業(yè)的最新學(xué)術(shù)信息并推薦優(yōu)質(zhì)稿件。其次,青年編輯要注意加強(qiáng)與部門負(fù)責(zé)人及同事之間的交流。部門負(fù)責(zé)人對編輯部發(fā)展及辦刊方向有著明確的認(rèn)識,編輯部其他同事在學(xué)報(bào)編輯出版上有著豐富的經(jīng)驗(yàn),青年編輯要充分利用這一資源,多問、多思考、多學(xué)習(xí),更快地進(jìn)入編輯角色,提高工作效率。第三,青年編輯要加強(qiáng)與審稿專家的溝通。審稿專家對學(xué)報(bào)稿件的理論水平、應(yīng)用價(jià)值、創(chuàng)新性、邏輯結(jié)構(gòu)和語言文字等方面提出評價(jià)意見,并對稿件的錄用與否起著至關(guān)重要的作用。青年編輯要與審稿專家加強(qiáng)交流,既可以加強(qiáng)自身對于相關(guān)學(xué)科的了解,還可以提高對撰寫高質(zhì)量學(xué)術(shù)論文的認(rèn)識。第四,青年編輯應(yīng)加強(qiáng)與作者的溝通。青年編輯應(yīng)認(rèn)真整理審稿專家意見與責(zé)任編輯意見,并將修改意見及時(shí)反饋給作者;當(dāng)作者的修改稿還有問題時(shí),應(yīng)及時(shí)與作者再溝通,這不僅是對作者負(fù)責(zé),也是對讀者的負(fù)責(zé)。除此之外,青年編輯還要加強(qiáng)與讀者以及其他同行之間的交流,集思廣益,使學(xué)報(bào)質(zhì)量不斷提高。
4)信息技術(shù)處理能力及培養(yǎng)。青年編輯必須要熟練應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和計(jì)算機(jī)技術(shù),及時(shí)掌握各領(lǐng)域行業(yè)動態(tài)與熱點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)是學(xué)報(bào)接受投稿、進(jìn)行復(fù)制比檢測、來稿登記并送審的重要媒介;而計(jì)算機(jī)技術(shù)的發(fā)展為編輯出版行業(yè)帶來了更多的便捷。青年編輯應(yīng)注重信息技術(shù)處理能力的鍛煉提高,熟練掌握文字、圖表等編輯處理方法;同時(shí)不斷學(xué)習(xí)提高信息搜索技術(shù),通過網(wǎng)絡(luò)信息的搜索,及時(shí)了解相關(guān)領(lǐng)域及行業(yè)學(xué)術(shù)動態(tài)與熱點(diǎn),獲得第一手資料,使學(xué)報(bào)發(fā)展能夠跟上時(shí)代的潮流。隨著科學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展,新的行業(yè)、新的領(lǐng)域、新的技術(shù)不斷涌現(xiàn)。高校學(xué)報(bào)作為傳播社會科學(xué)、人文科學(xué)、自然科學(xué)發(fā)展成果的有效載體,對宣傳最新學(xué)術(shù)動態(tài)及行業(yè)熱點(diǎn)起著重要作用,這就對青年編輯提出了更高的要求,不斷學(xué)習(xí)并更新知識,對新知識、新技術(shù)等具有敏銳的洞察力,對學(xué)報(bào)開設(shè)相關(guān)欄目的熱點(diǎn)及學(xué)科領(lǐng)域的學(xué)術(shù)動態(tài)進(jìn)行深入了解,獲得更多學(xué)報(bào)需要的最新前沿學(xué)科知識,促進(jìn)學(xué)報(bào)不斷改革創(chuàng)新。
高校學(xué)報(bào)青年編輯隊(duì)伍建設(shè)是提高學(xué)報(bào)辦刊質(zhì)量、提高出版水平、擴(kuò)大刊物影響力的生力軍。因此,高校學(xué)報(bào)青年編輯應(yīng)充分利用科研實(shí)力雄厚的高校環(huán)境和各種有利條件,不斷提高自身的綜合素質(zhì)與能力,力爭做學(xué)者型編輯,為高校學(xué)報(bào)發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。
[1]孫樹江.高校學(xué)報(bào)青年編輯的培養(yǎng)和提高[J].現(xiàn)代情報(bào),2003(10):152.
[2]李潔.網(wǎng)絡(luò)信息時(shí)代學(xué)術(shù)期刊青年編輯的素質(zhì)培養(yǎng)[J].編輯學(xué)報(bào),2012(1):73.
[3]劉韜.試論高校學(xué)報(bào)青年編輯的培養(yǎng)和發(fā)展[J].重慶電力高等專科學(xué)校學(xué)報(bào),2012(5):38.
[4]黃萍,等.芻議科技期刊青年編輯的成長[J].編輯學(xué)報(bào),2012(1):82.
[5]徐剛珍.論科技期刊青年編輯應(yīng)具備的素質(zhì)[J].河南職業(yè)技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào),2002(1):104.