資訊

北京心血管超聲12月將迎學(xué)術(shù)盛會(huì)

本社獲悉，由首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京朝陽(yáng)醫(yī)院、中華醫(yī)學(xué)會(huì)北京分會(huì)超聲專(zhuān)業(yè)委員會(huì)主辦的第二屆北京超聲心動(dòng)圖專(zhuān)家論壇暨超聲心動(dòng)圖臨床指南專(zhuān)家解讀研討會(huì)，將于 2013 年 12 月 21 日在北京朝陽(yáng)醫(yī)院門(mén)診十樓學(xué)術(shù)報(bào)告廳舉辦。

本屆論壇由首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京朝陽(yáng)醫(yī)院心臟中心楊新春主任和中華醫(yī)學(xué)會(huì)北京分會(huì)超聲專(zhuān)業(yè)委員會(huì)主任委員李治安教授擔(dān)任主席，北京朝陽(yáng)醫(yī)院心臟中心副主任、心臟超聲科主任呂秀章教授擔(dān)任論壇執(zhí)行主席。

本屆論壇的主題為“指南與規(guī)范”，將聚焦超聲心動(dòng)圖最新臨床指南與操作規(guī)范，特邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)著名超聲心動(dòng)圖專(zhuān)家對(duì)超聲心動(dòng)圖最新臨床指南進(jìn)行深入解讀，共同探討超聲心動(dòng)圖領(lǐng)域的最新進(jìn)展，與會(huì)者預(yù)計(jì) 200 余人。

扎根中國(guó) 創(chuàng)新發(fā)展——西門(mén)子醫(yī)療拓展磁共振生產(chǎn)能力

2013 年 11 月 1 日， 西 門(mén) 子（ 深 圳 ） 磁 共 振 有 限 公司（SSMR）三期新大樓正式落成，同時(shí)舉行了 3T 新產(chǎn)品MAGNETOM Spectra 聚能 光譜磁共 振在中國(guó) 的首發(fā)儀式，以拓展 SSMR 的研發(fā)和生產(chǎn)能力，落實(shí)西門(mén)子醫(yī)療 Agenda 2013 戰(zhàn)略中提升西門(mén)子醫(yī)療在快速增長(zhǎng)的新興市場(chǎng)中競(jìng)爭(zhēng)力的計(jì)劃。

深圳市政府副秘書(shū)長(zhǎng)高國(guó)輝，中國(guó)醫(yī)學(xué)裝備協(xié)會(huì)常務(wù)副理事長(zhǎng)趙自林，德國(guó)駐廣州總領(lǐng)事 Stefan Gallon，西門(mén)子股份公司醫(yī)療業(yè)務(wù)領(lǐng)域醫(yī)學(xué)影像與治療集團(tuán)首席執(zhí)行官 Bernd Montag 博士，西門(mén)子（深圳）磁共振有限公司董事長(zhǎng)、西門(mén)子醫(yī)療磁共振事業(yè)部總裁 Bernd Ohnesorge 博士，西門(mén)子?xùn)|北亞區(qū)醫(yī)療業(yè)務(wù)領(lǐng)域總裁吳文輝及西門(mén)子（深圳）磁共振有限公司總經(jīng)理潘懷宇博士共同為 SSMR 三期新大樓揭幕。

SSMR三期新大樓落成嘉賓剪彩儀式

近幾年來(lái)，SSMR 的產(chǎn)品出口額在深圳醫(yī)療器械出口企業(yè)中名列前茅，為深圳市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展及醫(yī)療產(chǎn)業(yè)發(fā)展做出了突出貢獻(xiàn)。在中國(guó)建設(shè)創(chuàng)新型國(guó)家的戰(zhàn)略背景下，西門(mén)子醫(yī)療更是抓緊契機(jī)，進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)了“中國(guó)制造”到“中國(guó)創(chuàng)造”的轉(zhuǎn)型，在“本土智慧，全球視野”的理念下，為全球市場(chǎng)研制適合的醫(yī)療產(chǎn)品和解決方案。

SSMR 基于西門(mén)子領(lǐng)先的 MR 產(chǎn)品生命管理機(jī)制和完善的產(chǎn)品研發(fā)體系，主導(dǎo)研發(fā)的產(chǎn)品囊括從低場(chǎng) 0.35T 永磁MRI系 統(tǒng)到 1.5T 及 3T 超導(dǎo) MRI系統(tǒng)。今天發(fā)布的 3T 新產(chǎn)品聚能光譜磁共振 MAGNETOM Spectra，不僅是首臺(tái)在中國(guó)研發(fā)和生產(chǎn)，面向全球市場(chǎng)推出的 3T MRI系統(tǒng)，更是中國(guó)磁共振行業(yè)的重大里程碑。MAGNETOM Spectra 具有高分辨率、快速成像、涵蓋全身的廣譜全能型臨床應(yīng)用的特點(diǎn)，使用戶(hù)能輕松應(yīng)對(duì)大量患者帶來(lái)的日檢查壓力，及時(shí)發(fā)現(xiàn)早期小病灶。其獨(dú)有的“聚能艙”全內(nèi)置射頻和業(yè)內(nèi)唯一的 iTX 聚能線(xiàn)圈，代表了當(dāng)前磁共振發(fā)展的最先進(jìn)水平。

防御乳腺癌 關(guān)愛(ài)先行

GE醫(yī)療中國(guó)2013“粉紅行動(dòng)”在京啟動(dòng)

10 月 16 日，GE 醫(yī)療中國(guó) 2013“粉紅行動(dòng)”在民航總醫(yī)院正式啟動(dòng)。從今年起，GE醫(yī)療將以“關(guān)愛(ài)先行，粉紅行動(dòng)”為主題，將 2006 年以來(lái)持續(xù)開(kāi)展的推行乳腺癌“早預(yù)防、早發(fā)現(xiàn)、早治療”的“粉紅十月”活動(dòng)進(jìn)一步拓展和深化。

GE醫(yī)療中國(guó)2013“粉紅行動(dòng)”

2013“粉紅行動(dòng)”涵蓋了大規(guī)模的乳腺癌義診篩查和乳腺癌篩查醫(yī)師的技能培訓(xùn)，推出了乳腺篩查新產(chǎn)品和新技術(shù)，開(kāi)展了乳腺癌篩查研究，并攜手蘇珊?科曼乳腺癌基金會(huì)開(kāi)展乳腺癌防治宣傳和教育、GE女員工“為愛(ài)行走”等多項(xiàng)活動(dòng)，致力于提升中國(guó)女性乳腺癌的防治意識(shí)。

啟動(dòng)儀式當(dāng)天，“關(guān)愛(ài)乳腺健康，民航千人行動(dòng)”大型乳腺癌篩查活動(dòng)隨即展開(kāi)。民航總醫(yī)院院長(zhǎng)李松林表示：“民航系統(tǒng)女性人數(shù)多、工作壓力大，希望通過(guò)此次活動(dòng)，增強(qiáng)民航女性乳腺疾病“早預(yù)防、早發(fā)現(xiàn)、早治療”的防治意識(shí)，鼓勵(lì)全社會(huì)女性樹(shù)立早健康的觀念并落實(shí)到行動(dòng)中。”

“乳腺癌已成為中國(guó)女性死亡率最高的婦科惡性腫瘤，對(duì)于城市女性的威脅尤其嚴(yán)重。GE醫(yī)療將繼續(xù)大力推行‘粉紅行動(dòng)’，與更多合作伙伴一道行動(dòng)起來(lái)，為防治乳腺癌，促進(jìn)女性健康而不懈努力”，GE 醫(yī)療集團(tuán)大中華區(qū)總裁兼首席執(zhí)行官段小纓女士說(shuō)。

作為50年來(lái)始終致力于腫瘤診斷和技術(shù)創(chuàng)新的全球先驅(qū)企業(yè)，GE醫(yī)療中國(guó)近年已經(jīng)推出和即將推出多種乳腺疾病綜合技術(shù)和解決方案，如磁共振引導(dǎo)乳腺穿刺解決方案、乳腺癌篩查超聲技術(shù) ABUS 和針對(duì)中國(guó)研發(fā)的 Logiq C9 等，旨在不斷提升乳腺診斷的精準(zhǔn)性和安全性。

相關(guān)負(fù)責(zé)人表示 ：“作為‘粉紅行動(dòng)’系列活動(dòng)之一，GE醫(yī)療中國(guó)還將聯(lián)手GE中國(guó)職業(yè)女性協(xié)會(huì)在北京、上海、廣州、無(wú)錫、香港、臺(tái)北等10個(gè)城市開(kāi)展‘為愛(ài)行走’大型公益活動(dòng)。同時(shí)，GE中國(guó)職業(yè)女性協(xié)會(huì)還將代表 GE在中國(guó)的女性員工向北京世紀(jì)慈善基金會(huì)捐贈(zèng)資金，用于救助亟需幫助的乳腺癌患者。

康泰瑞影擴(kuò)充產(chǎn)品線(xiàn)，為便攜和手持超聲設(shè)備提供高標(biāo)準(zhǔn)影像

2013 年 10 月 16 日，醫(yī)療影像增強(qiáng)軟件的領(lǐng)先供應(yīng)商，康泰瑞影（ContextVision）公司在馬薩諸塞州波士頓以及瑞典斯德哥爾摩推出了全新的超聲產(chǎn)品，為中檔超聲市場(chǎng)再添新軍。新產(chǎn)品是最新影像增強(qiáng)軟件 USPLUSViewTM 的新版本，專(zhuān)為數(shù)字信號(hào)處理器（DSP）而設(shè)計(jì)，特別適用于便攜和手持超聲設(shè)備。

數(shù)字信號(hào)處理器（DSP）是一種微處理器，針對(duì)手持?jǐn)?shù)字信號(hào)或影像處理任務(wù)而設(shè)計(jì)。這些手持設(shè)備的尺寸更小，價(jià)格更低，而且具備卓越的性能和低延遲等特性；同時(shí)無(wú)需專(zhuān)門(mén)冷卻機(jī)制或大容量電池。

隨著醫(yī)療保健市場(chǎng)移動(dòng)醫(yī)療（Point of Care）的不斷發(fā)展，超聲廠(chǎng)商也加大了對(duì)便攜超聲設(shè)備的投入，以期滿(mǎn)足市場(chǎng)增長(zhǎng)的需求。眾多專(zhuān)家預(yù)測(cè)這將成為醫(yī)療影像市場(chǎng)發(fā)展最快的領(lǐng)域之一。

“能夠?yàn)橹袡n市場(chǎng)再度提供一款全新產(chǎn)品，我們感到很高興。不斷擴(kuò)展的超聲產(chǎn)品線(xiàn)也顯示了我們新技術(shù)的靈活性”，康泰瑞影 CEO Anita Tollstadius 表示 ：“我們的產(chǎn)品發(fā)展專(zhuān)注于成長(zhǎng)性市場(chǎng)，因此也期待看到 DSP 平臺(tái)在未來(lái)幾年內(nèi)取得更重要的位置。”

通過(guò)優(yōu)化，康泰瑞影使其影像增強(qiáng)軟件可以應(yīng)用于更小巧實(shí)惠的 DSP 平臺(tái)。產(chǎn)品研發(fā)也力圖在 DSP 平臺(tái)有限的范圍內(nèi)，將其功能最大化，最終我們看到了一款擁有高圖像標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品。Anita Tollstadius 補(bǔ)充道 ：“這些卓越的產(chǎn)品性能，正是我們專(zhuān)業(yè)工程師們潛心設(shè)計(jì)并采用創(chuàng)新方法的成果。”

飛利浦參展第70屆中國(guó)國(guó)際醫(yī)療器械博覽會(huì)醫(yī)療設(shè)備新品與金融服務(wù)解決方案引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展

11 月 3～6 日，飛利浦醫(yī)療保健攜多款創(chuàng)新醫(yī)療解決方案參展了在廈門(mén)舉辦的第70屆中國(guó)國(guó)際醫(yī)療器械博覽會(huì)。新納米 CT（計(jì)算機(jī)斷層掃描儀）、飛利浦聯(lián)合手術(shù)室、木蘭數(shù)字乳腺影像系統(tǒng)以及 ClearVue 650 彩色超聲等影像創(chuàng)新產(chǎn)品悉數(shù)登場(chǎng)。在創(chuàng)新設(shè)備強(qiáng)勢(shì)登臺(tái)的同時(shí)，飛利浦還在本屆博覽會(huì)上，首次系統(tǒng)發(fā)布了其針對(duì)中國(guó)醫(yī)療健康市場(chǎng)的金融解決方案，以滿(mǎn)足醫(yī)療機(jī)構(gòu)全方位的發(fā)展需求。

飛利浦此次發(fā)布的一系列醫(yī)療設(shè)備新品，反映了其一貫倡導(dǎo)的“用有意義的創(chuàng)新改善人們生活”的理念。新納米 CT、木蘭數(shù)字乳腺影像系統(tǒng)以“微輻射、低劑量”理念引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)升級(jí)，為醫(yī)患帶來(lái)安全、綠色的醫(yī)療體驗(yàn)?！澳咎m”采用其獨(dú)創(chuàng)并已取得專(zhuān)利的量子計(jì)數(shù)探測(cè)器技術(shù)、CT式旋轉(zhuǎn)掃描攝影法、全程實(shí)時(shí)曝光控制技術(shù)及獨(dú)特的讀取技術(shù)等一系列創(chuàng)新技術(shù)，成功實(shí)現(xiàn)了低攝影劑量獲取高質(zhì)量圖像，僅需微攝影劑量即可提供組織信息豐富、影像質(zhì)量出色的乳腺圖像，為乳腺癌的“早檢查，早診斷”提供更大的可能性。新納米CT利用新納米影像鏈的全新硬件平臺(tái)，星光 iDose4 重建軟件平臺(tái)以及全新冠脈臨床應(yīng)用技術(shù)，再次譜寫(xiě)了飛利浦在高端CT設(shè)備上的創(chuàng)新領(lǐng)導(dǎo)力，并憑借其創(chuàng)新的探測(cè)器及成像鏈將CT微輻射概念繼續(xù)加以應(yīng)用和推廣。

在展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，采用“元設(shè)計(jì)”、開(kāi)啟“維時(shí)代”的ClearVue650 彩色超聲診斷系統(tǒng)以及飛利浦聯(lián)合手術(shù)室也吸引了大家的注意。這些領(lǐng)先的醫(yī)療影像類(lèi)產(chǎn)品均緊緊圍繞客戶(hù)需求進(jìn)行創(chuàng)新，引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展，旨在為醫(yī)生帶來(lái)更精準(zhǔn)的醫(yī)學(xué)影像信息，提升其診斷信心，并為患者帶來(lái)更舒適、更安全的體驗(yàn)。

隨著國(guó)家 “十二五”醫(yī)改規(guī)劃的全面實(shí)施，基礎(chǔ)醫(yī)療與社會(huì)化辦醫(yī)獲得了社會(huì)各界前所未有的關(guān)注。針對(duì)國(guó)內(nèi)醫(yī)療機(jī)構(gòu)急需大量醫(yī)療設(shè)備卻資金不足的現(xiàn)狀，飛利浦醫(yī)療還在本次展會(huì)上發(fā)布了一體化創(chuàng)新金融解決方案。這一金融方案覆蓋 3個(gè)月至 15年的融資期限，填補(bǔ)了行業(yè)內(nèi)5～7 年融資期限的空白。該方案旨在通過(guò)分期付款、融資租賃、外國(guó)政府貸款等具體措施，幫助國(guó)內(nèi)各醫(yī)療機(jī)構(gòu)克服資金限制，實(shí)現(xiàn)醫(yī)療設(shè)備的提前購(gòu)買(mǎi)，以滿(mǎn)足廣大患者的即時(shí)醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)需求。

“飛利浦一直重視創(chuàng)新在企業(yè)發(fā)展中的重要作用，此次展出的系列醫(yī)療設(shè)備新品是我們的持續(xù)創(chuàng)新和本地研發(fā)投入所帶來(lái)的豐碩成果。此次的金融解決方案是我們與全球知名金融機(jī)構(gòu)拉赫蘭頓共同合作推出的。憑借在各自領(lǐng)域的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)和專(zhuān)業(yè)能力，我們將能夠更加高效地推出適宜的醫(yī)療設(shè)備和相應(yīng)的融資方案。針對(duì)中國(guó)基礎(chǔ)醫(yī)療的‘零利率’特殊方案，就是我們合作綁定的優(yōu)勢(shì)”，飛利浦醫(yī)療保健大中華區(qū)總裁張文明先生說(shuō)。

本次醫(yī)療器械博覽會(huì)，飛利浦首次將醫(yī)療設(shè)備與金融服務(wù)聯(lián)合發(fā)布，在展示其醫(yī)療器械創(chuàng)新解決方案能夠改善用戶(hù)及患者體驗(yàn)的同時(shí)，更從社會(huì)層面關(guān)注醫(yī)療機(jī)構(gòu)持續(xù)發(fā)展的動(dòng)力，為醫(yī)療健康產(chǎn)業(yè)取得突破性發(fā)展提供了全新視角。

佳能（中國(guó)）參展第70屆國(guó)際醫(yī)療器械博覽會(huì)

2013 年 11 月 3～6 日，第 70 屆中國(guó)國(guó)際醫(yī)療器械博覽會(huì)（CMEF）在廈門(mén)國(guó)際會(huì)展中心隆重舉行。佳能攜帶包括數(shù)字X 線(xiàn)成像系統(tǒng)（DR）產(chǎn)品、以DR 為核心構(gòu)建的佳能醫(yī)療影像系統(tǒng)解決方案以及消毒滅菌柜等參加了此次展會(huì)。通過(guò)多種類(lèi)、操作靈活性佳的DR產(chǎn)品，相應(yīng)的解決方案以及服務(wù)用戶(hù)的成熟經(jīng)驗(yàn)，佳能充分展示了其在醫(yī)療器械領(lǐng)域領(lǐng)先的技術(shù)實(shí)力，體現(xiàn)了展會(huì)“創(chuàng)新科技 智領(lǐng)醫(yī)療”的主題。在這次展會(huì)上，佳能一改以往方形展臺(tái)的布局，將展位布置成了長(zhǎng)方形，由系列移動(dòng)數(shù)字X線(xiàn)成像系統(tǒng)（DR）產(chǎn)品和相應(yīng)解決方案組成的展覽陣容吸引了來(lái)自行業(yè)觀眾以及媒體的高度關(guān)注。

佳能展臺(tái)

本 次 展 會(huì) 上 佳 能 展 出 的 兩 款 機(jī) 型 為 CXDI-55C 和CXDI-55G 的平板探測(cè)器為可拆分式電纜產(chǎn)品，不但具有小巧輕便、移動(dòng)性強(qiáng)、成像質(zhì)量高的特性，而且通過(guò)采用可拆分的熱拔插設(shè)計(jì)，能夠共用同一個(gè)裝置與所有 CXDI系列熱拔插DR產(chǎn)品進(jìn)行替換安裝，不僅使其應(yīng)用更加方便快捷，也降低了成本，為家庭醫(yī)療、緊急救助、野外診斷等多種醫(yī)療應(yīng)用提供了更多的便利。其中 CXDI-55G 是迄今為止佳能提供的最薄的平板探測(cè)器，除機(jī)身精巧外，還提供了無(wú)與倫比的數(shù)字放射成像、大面積探測(cè)功能，并且使用可拆分式電纜，方便攜帶。尤為突出的是，這兩款機(jī)型還具有高靈敏度閃爍體，使用極少量的X光曝光即可獲得高質(zhì)量診斷圖像，充分考慮了被檢查對(duì)象的安全和健康需求，是兒科和整形外科的理想選擇。

整個(gè)展臺(tái)備受關(guān)注的另一個(gè)亮點(diǎn)是 CXDI-70CW 無(wú)線(xiàn)DR平板探測(cè)器。這款機(jī)型在中國(guó)的應(yīng)用已近兩年，不但傳承了佳能 DR 產(chǎn)品的優(yōu)點(diǎn)，還采用了 wireless 無(wú)線(xiàn)技術(shù)，可通過(guò)無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)傳輸并保存醫(yī)療影像，應(yīng)用范圍更加廣泛，使用也更加便捷，再次體現(xiàn)了佳能醫(yī)療產(chǎn)品的人性化設(shè)計(jì)理念。

在本次展會(huì)上，佳能醫(yī)療家族還展出了 ES-700 消毒滅菌柜。眾所周知，醫(yī)院是病人密集的場(chǎng)所，消毒滅菌工作不及時(shí)，往往會(huì)為本就病痛纏身的患者帶來(lái)更大的傷害，甚至造成不可估量的嚴(yán)重后果。ES-700 消毒滅菌柜獨(dú)特的汽化過(guò)氧化氫滅菌技術(shù)，具有殘留物少、避免二次污染等優(yōu)點(diǎn)。同時(shí)，其配備的觸摸面板以及腳踏開(kāi)關(guān)，可以輕松避免由于多次直接觸摸帶來(lái)的交叉污染。高科技消毒技術(shù)以及人性化的貼心使用體驗(yàn)，使 ES-700 消毒滅菌柜充分滿(mǎn)足了用戶(hù)對(duì)安全性及便捷性的使用要求。

武漢協(xié)和醫(yī)院放射科的余建明主任應(yīng)邀參觀了佳能展臺(tái)。在展臺(tái)上，余主任熟悉地向大家介紹了幾款機(jī)器的用法及功能。同時(shí)表示，一臺(tái)設(shè)備的靈活性和可操作性、精準(zhǔn)的成像功能以及優(yōu)異的質(zhì)量和售后服務(wù)，能幫助醫(yī)院各個(gè)科室的醫(yī)生更快捷、更精準(zhǔn)地對(duì)患者進(jìn)行診斷，從而制定出最適合患者的進(jìn)一步治療方案。實(shí)際上，國(guó)內(nèi)許多醫(yī)院也正在使用這幾款產(chǎn)品。

佳能（中國(guó)）有限公司醫(yī)療設(shè)備產(chǎn)品事業(yè)部總經(jīng)理松田康裕先生表示：“佳能醫(yī)療設(shè)備產(chǎn)品的研制是緊接照相機(jī)業(yè)務(wù)開(kāi)展的，具有悠久的歷史，一直備受重視。就在此次CMEF 展會(huì)開(kāi)幕前的 10 月 29 日，佳能剛剛向全球推出了兩款最新的全尺寸無(wú)線(xiàn)DR產(chǎn)品。近年來(lái)，佳能一直不斷加大對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的投入和重視，堅(jiān)持秉承‘為病患獲得更好的醫(yī)療服務(wù)而不斷努力’的信念，利用自己的技術(shù)優(yōu)勢(shì)和服務(wù)中國(guó)市場(chǎng)的決心，為中國(guó)患者提供更高效、更便捷的服務(wù)”。

邁瑞竟展創(chuàng)新魅力，閃耀70屆CMEF

金郁芬芳，碩果滿(mǎn)枝，今秋美麗的海淀之城廈門(mén)迎來(lái)了第 70 屆 CMEF 盛會(huì)。此屆醫(yī)博會(huì)以“創(chuàng)新科技 ? 智領(lǐng)醫(yī)療”為主題，匯聚了全球 2800 多家參展企業(yè)，邁瑞攜自主創(chuàng)新的明星產(chǎn)品閃耀登場(chǎng)。在品牌鮮明大氣的邁瑞展臺(tái)上，CL-2000i全自動(dòng)化學(xué)發(fā)光免疫分析系統(tǒng)及其生化免疫聯(lián)機(jī)系統(tǒng)、“1 Solution”解決方案、A7 麻醉工作站、以及量身定制的“靈之瑞”數(shù)字化醫(yī)用 X 射線(xiàn)攝影系統(tǒng)、Z6便攜彩超等，讓觀眾再次領(lǐng)略到邁瑞科技所帶來(lái)的璀璨魅力。

人流如織的邁瑞展臺(tái)

生化免疫開(kāi)創(chuàng)新時(shí)代，血球級(jí)聯(lián)承啟新未來(lái)

作為邁瑞今年的新秀產(chǎn)品，CL-2000i全自動(dòng)化學(xué)發(fā)光免疫分析系統(tǒng)及其與 BS-2000M 模塊組合的 OmniLab 免疫生化血清工作站，開(kāi)創(chuàng)了中國(guó) IVD 領(lǐng)域生化免疫組合的新時(shí)代。CL-2000i擁有完全自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)，其酶促化學(xué)發(fā)光體系是目前免疫診斷中最靈敏的化學(xué)發(fā)光體系之一，核心性能達(dá)到了同類(lèi)產(chǎn)品的國(guó)際先進(jìn)水平。CL-2000i 與 BS-2000M 高速生化分析系統(tǒng)強(qiáng)強(qiáng)組合構(gòu)成的 OmniLab 免疫生化血清工作站，可用一管血完成生化與免疫分析實(shí)驗(yàn)，極大地提高了樣本的處理速度和實(shí)驗(yàn)室的工作效率，為臨床帶來(lái)項(xiàng)目齊全、準(zhǔn)確快速的檢測(cè)技術(shù)。

由 高 端 血 液 分 析 儀 BC-6800、BC-6900 與 SC-120 推片機(jī)靈活組合的血液分析流水線(xiàn)，再創(chuàng)“中國(guó)第一”。該血液分析流水線(xiàn)擁有世界領(lǐng)先的檢測(cè)速度，可實(shí)現(xiàn) 125 測(cè)試 / h的N臺(tái)完全疊加；高效的樣本調(diào)度策略，保證了流水線(xiàn)的效率 ；可預(yù)設(shè)推片染色機(jī)的篩選標(biāo)準(zhǔn)，支持 3R（Repeat、Rerun、Reflex）自動(dòng)復(fù)檢功能等，極大提高了科室工作效率，減少了失控環(huán)節(jié)。

邁瑞不斷推出跨越性 IVD 新品，吸引了業(yè)界眾多廠(chǎng)商的關(guān)注，同時(shí)也受到了參會(huì)專(zhuān)家的好評(píng)。每天都有許多專(zhuān)業(yè)觀眾、媒體記者駐足參觀，了解產(chǎn)品技術(shù)性能及市場(chǎng)前景。

“1 Solution”助力醫(yī)院高效運(yùn)行

在生命信息與支持展區(qū)，“1 Solution”解決方案展墻生動(dòng)地展示出從急救、急診到 OR、ICU，直至亞危重科室的一站式解決方案，貫徹了全程患者信息無(wú)縫傳遞的理念?；诮y(tǒng)一的應(yīng)用平臺(tái)與用戶(hù)界面，“1Solution”可為用戶(hù)量身定制急診解決方案、圍術(shù)期解決方案、危重解決方案及亞危重解決方案。

從 BeneHeart D1 除顫儀到 PHEIS 院前急救信息解決方案，從卓越的 Beneview T1 監(jiān)護(hù)儀到功能強(qiáng)大的 Beneview T8 Workstation 監(jiān)護(hù)工作站，再到其他重癥相關(guān)設(shè)備及各種臨床信息系統(tǒng)，都在利用先進(jìn)的急救解決方案、設(shè)備整合技術(shù)及信息交互平臺(tái)進(jìn)行病人信息的無(wú)縫整合。“1 Solution”可幫助醫(yī)護(hù)人員在院前急救、救護(hù)車(chē)轉(zhuǎn)運(yùn)到急診室搶救和入院的所有環(huán)節(jié)，為患者進(jìn)行高質(zhì)量的診斷與治療。尤為突出的是，在圍術(shù)期解決方案中，邁瑞今年重磅推出的A7麻醉工作站，凝聚了邁瑞北美、瑞典斯德哥爾摩與中國(guó)研發(fā)團(tuán)隊(duì)的集體智慧，以安全性為優(yōu)先條件，將高性能與易用性完美結(jié)合，反映了邁瑞麻醉技術(shù)的新高點(diǎn)。

超聲、放射競(jìng)相輝映

在超聲影像展區(qū)，DC-8、M7 明星彩超依舊擔(dān)綱“主角”，憑借優(yōu)異的圖像質(zhì)量、高效舒適的操作體驗(yàn)與可靠放心的診斷效果，吸引著一撥撥觀眾前來(lái)觀摩。此外，普及型彩超 DC-N3 與便攜彩超 Z6 等憑借著傳承高端彩超的系統(tǒng)開(kāi)發(fā)平臺(tái)、輕巧流暢的外觀設(shè)計(jì)，引領(lǐng)彩超診查進(jìn)一步貼近基層醫(yī)療，關(guān)愛(ài)更廣泛人群。

在放射影像展區(qū)，DR DigiEye780 將高品質(zhì)圖像與靈活操控模式完美結(jié)合，一機(jī)多能，可全方位、全體位地滿(mǎn)足用戶(hù)日常需求。此屆展會(huì)上還推出了更適于基層醫(yī)院使用的“靈之瑞”數(shù)字化醫(yī)用 X 射線(xiàn)攝影系統(tǒng)，它搭載了 200 kHz超高頻逆變高壓發(fā)生器與 DQE 高達(dá) 70% 的碘化銫非晶硅整板探測(cè)器，在保證圖像質(zhì)量完美的同時(shí)，盡可能減少患者受照劑量，具有簡(jiǎn)單、高效、穩(wěn)定的特質(zhì)。

此外，作為邁瑞集團(tuán)新成員，深圳深科、江蘇惠生、北京普利生、長(zhǎng)沙天地人、杭州光典醫(yī)療、上海醫(yī)光和武漢德骼拜爾等，也同臺(tái)竟展，向海內(nèi)外觀眾展示了輸液泵、微生物分析診斷系統(tǒng)、硬管內(nèi)窺鏡、軟性?xún)?nèi)窺鏡、骨科器材等新產(chǎn)品。

邁瑞國(guó)內(nèi)營(yíng)銷(xiāo)系統(tǒng)副總經(jīng)理冀強(qiáng)先生在接受《世界醫(yī)療器械》、《中國(guó)醫(yī)療器械信息》、《中國(guó)醫(yī)療設(shè)備》、《中國(guó)醫(yī)學(xué)裝備》及《武警醫(yī)學(xué)》等媒體采訪(fǎng)時(shí)表示：“同時(shí)，邁瑞也十分關(guān)注社區(qū)、家庭醫(yī)療設(shè)備的發(fā)展趨勢(shì)，此類(lèi)設(shè)備必須滿(mǎn)足‘無(wú)創(chuàng)、安全、信息化’三大基本保障要求。另外，順應(yīng)目前的民營(yíng)醫(yī)療機(jī)構(gòu)發(fā)展熱點(diǎn)，邁瑞成立了一支專(zhuān)業(yè)化的營(yíng)銷(xiāo)團(tuán)隊(duì)來(lái)拓展市場(chǎng)。展望醫(yī)療未來(lái)，邁瑞正蓄勢(shì)待發(fā)，憑借其全球研發(fā)和市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)，不斷攀登技術(shù)高峰，讓生命科技服務(wù)更廣泛人群。”

東軟醫(yī)療攜全線(xiàn)旗艦產(chǎn)品亮相2013秋季醫(yī)博會(huì)

11月3日，東軟醫(yī)療系統(tǒng)有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)"東軟醫(yī)療 "）攜 CT、數(shù)字 X 線(xiàn)機(jī)、彩超、臨床檢驗(yàn)等幾大系列的全線(xiàn)旗艦產(chǎn)品亮相正在廈門(mén)舉行的第70屆中國(guó)國(guó)際醫(yī)療器械（秋季）博覽會(huì)（CMEF）。據(jù)了解，今年正值東軟醫(yī)療公司成立15周年。本次參展，全線(xiàn)旗艦產(chǎn)品的集中亮相也體現(xiàn)了這15年來(lái)東軟醫(yī)療自主創(chuàng)新的豐碩成果。

東軟展臺(tái)

從東軟集團(tuán)的一個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)成長(zhǎng)為今日業(yè)務(wù)遍及全球的新興跨國(guó)企業(yè)，東軟醫(yī)療用15年走出了一條獨(dú)特的自主創(chuàng)新之路。作為國(guó)家唯一的數(shù)字化醫(yī)學(xué)影像設(shè)備工程技術(shù)研究中心建設(shè)依托單位，從 1998 年推出第一臺(tái)“國(guó)產(chǎn) CT”以來(lái)，東軟醫(yī)療成功研制了具有中國(guó)自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的 CT、磁共振、數(shù)字X線(xiàn)機(jī)、彩超、實(shí)驗(yàn)室自動(dòng)化設(shè)備、放射治療設(shè)備以及核醫(yī)學(xué)成像設(shè)備等系列產(chǎn)品，能夠提供覆蓋放射影像、常規(guī)檢查、放療與核醫(yī)學(xué)三大領(lǐng)域的全面醫(yī)學(xué)解決方案。

在放射影像領(lǐng)域，東軟醫(yī)療成功研發(fā)了從 2層、16層、到 64 層的全系列 CT 產(chǎn)品，其中最新研制的 NeuViz 64 層螺旋 CT 成為中國(guó)第 1 臺(tái)擁有 自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的 64 層螺旋CT，以其快速掃描能力、超低輻射劑量、優(yōu)異的圖像質(zhì)量、豐富的臨床應(yīng)用獲得了國(guó)內(nèi)外專(zhuān)家和客戶(hù)的一致好評(píng)，目前行銷(xiāo)海內(nèi)外；在MR領(lǐng)域，東軟醫(yī)療能夠提供從永磁磁共振到超導(dǎo)磁共振的全系列磁共振產(chǎn)品；在XR領(lǐng)域，東軟醫(yī)療能夠提供從普及型到高端領(lǐng)域及乳腺專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的全系列 DR 產(chǎn)品—其中 NeuCare Mammo DR 是東軟醫(yī)療憑借其成熟的數(shù)字化X線(xiàn)設(shè)備研發(fā)實(shí)力，針對(duì)乳腺診斷技術(shù)領(lǐng)域自主研發(fā)的全新產(chǎn)品，其獨(dú)特的 Mammo Sight系統(tǒng)應(yīng)用平臺(tái)搭載著乳腺專(zhuān)業(yè)的“4S”技術(shù)，將為患者帶來(lái)乳腺攝影檢查的全新體驗(yàn)。

在常規(guī)檢查領(lǐng)域，東軟醫(yī)療能夠提供從臨床實(shí)用型到臨床科研型的全系列超聲產(chǎn)品，其中 N700 和 N900 是兩款彩超新品：N700 精于婦產(chǎn)應(yīng)用，貫穿綠色領(lǐng)先的設(shè)計(jì)理念，具備專(zhuān)業(yè)化的婦產(chǎn)應(yīng)用技術(shù)及成熟的實(shí)時(shí)三維成像技術(shù)；N900 專(zhuān)注于全科應(yīng)用，定位在中高端市場(chǎng)，擁有全球領(lǐng)先的單晶體探頭技術(shù)，其高效的工作流程將開(kāi)啟國(guó)內(nèi)全科超聲的新時(shí)代。同時(shí)，通過(guò)與日本株式會(huì)社A&T合資組建東軟安德醫(yī)療科技有限公司，東軟醫(yī)療將能夠提供全面的臨床檢驗(yàn)及實(shí)驗(yàn)室檢驗(yàn)自動(dòng)化系統(tǒng)的解決方案。

在放療與核醫(yī)學(xué)領(lǐng)域，東軟醫(yī)療能夠提供包括醫(yī)用電子直線(xiàn)加速器 NeuLife、放射治療計(jì)劃系統(tǒng) NEU-PROPS、CT 模擬定位系統(tǒng) NEU-ProSim、放射治療信息系統(tǒng) NEURadioNet在內(nèi)的整套精確放射治療解決方案，以及 PET 系統(tǒng)等全系列產(chǎn)品。

理邦新品重拳出擊 助力重癥急診醫(yī)療領(lǐng)域——理邦重癥急診新產(chǎn)品發(fā)布會(huì)召開(kāi)

2013 年 11 月 3 日，正值第 70 屆中國(guó)國(guó)際醫(yī)療器械（秋季）博覽會(huì)召開(kāi)首日，深圳市理邦精密儀器股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“理邦儀器”）在廈門(mén)國(guó)際會(huì)展酒店隆重召開(kāi)以“重癥急診全新解決方案”為主題的新品發(fā)布會(huì)，并在會(huì)上重點(diǎn)推出了用于體外快速診斷的 i15 血?dú)馍治鰞x，i系列高性能多參數(shù)監(jiān)護(hù)儀 iM60、iM70，以及全數(shù)字彩色超聲影像診斷系統(tǒng) U2、U50。

理論上，水權(quán)交易市場(chǎng)具有諸多優(yōu)勢(shì)。不過(guò)，鑒于水資源是一種特殊的公共資源，水權(quán)交易市場(chǎng)面臨人權(quán)學(xué)說(shuō)和公共信托學(xué)說(shuō)的質(zhì)疑。為了確保水權(quán)交易市場(chǎng)的可持續(xù)發(fā)展，人們應(yīng)該將水資源視為是公共商品而非傳統(tǒng)的商品。水的公共商品學(xué)說(shuō)可以有效協(xié)調(diào)人權(quán)學(xué)說(shuō)、公共信托學(xué)說(shuō)和商品學(xué)說(shuō)，缺乏任何一種學(xué)說(shuō)都可能導(dǎo)致水權(quán)交易制度運(yùn)行不佳。

理邦儀器首席科學(xué)家兼副總裁林朝博士在發(fā)布會(huì)上發(fā)言。林博士是普林斯頓大學(xué)化學(xué)博士、耶魯大學(xué)生物物理化學(xué)博士后、中科院理化技術(shù)研究所客座教授、中組部“千人計(jì)劃”特聘專(zhuān)家，曾在多家歐美知名品牌POCT 血?dú)夂蜕治鰞x器公司擔(dān)任要職，在臨床化學(xué)分析診斷儀器，尤其是微型醫(yī)用電化學(xué)傳感器、熒光化學(xué)傳感器和便攜式 POCT 血液臨床即時(shí)檢測(cè)等領(lǐng)域具有深厚的造詣。他在會(huì)上指出，理邦儀器一直緊貼臨床需求，不斷創(chuàng)新，為全球健康行業(yè)提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)和解決方案，并表示除了今天發(fā)布的幾款產(chǎn)品外，未來(lái)將有更多創(chuàng)新產(chǎn)品面世。而后，深圳藥監(jiān)局直屬分局徐健局長(zhǎng)作為嘉賓代表發(fā)言，徐局長(zhǎng)表示多年前就接觸過(guò)理邦，見(jiàn)證了理邦從小到大再到上市的成長(zhǎng)道路，對(duì)理邦充滿(mǎn)了深厚的感情和殷切的期望，并對(duì)理邦未來(lái)的發(fā)展表示大力支持。

理邦儀器首席科學(xué)家兼副總裁林朝博士

此外，發(fā)布會(huì)還邀請(qǐng)到了深圳醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會(huì)執(zhí)行副會(huì)長(zhǎng)蔡翹梧先生、中國(guó)醫(yī)學(xué)裝備協(xié)會(huì)張欣女士、《世界醫(yī)療器械》雜志兼科訊網(wǎng)市場(chǎng)總監(jiān)陳洪蘭女士、《武警醫(yī)學(xué)》雜志外聯(lián)部主任應(yīng)紅女士等多位醫(yī)療行業(yè)權(quán)威人士蒞臨現(xiàn)場(chǎng)。

POCT新貴：i15血?dú)馍治鰞x

i15 血?dú)馍治鰞x擁有 30 余項(xiàng)發(fā)明專(zhuān)利，主要由主機(jī)、測(cè)試卡、試劑包組成，全部重量不足 4 kg，方便醫(yī)生隨時(shí)隨地為患者提供有效檢驗(yàn)報(bào)告；從吸樣到顯示結(jié)果僅需 30 s，檢測(cè)診斷的準(zhǔn)確性絕不亞于大型進(jìn)口設(shè)備，是國(guó)內(nèi)極少數(shù)采用單拋測(cè)試卡試劑的 POCT 產(chǎn)品，定位于樣本量 ＜300 的中小醫(yī)院和省級(jí)醫(yī)院的臨床科室，可有效減少不必要的試劑浪費(fèi)，降低醫(yī)院綜合檢驗(yàn)成本，儀器本身無(wú)液路，從而實(shí)現(xiàn)了真正的免維護(hù)。i15 血?dú)馍治鰞x從研發(fā)雛形到取得 CFDA 認(rèn)證上市銷(xiāo)售，一直是業(yè)內(nèi)關(guān)注的焦點(diǎn)，此次在中國(guó)大陸市場(chǎng)的正式發(fā)布，無(wú)疑將在體外診斷領(lǐng)域掀起一股熱浪，使國(guó)內(nèi) POCT 市場(chǎng)格局發(fā)生改變。

監(jiān)護(hù)整體解決方案新成員：iM60、iM70多參數(shù)監(jiān)護(hù)儀

iM60、iM70 是 理 邦 儀 器 于 2013 年 重 磅 推 出 的 i系列高性能多參數(shù)監(jiān)護(hù)儀。在整體設(shè)計(jì)上，延用獲得德國(guó)iF 設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)的 iM80 風(fēng)格，美觀大方 ；應(yīng)用仿生學(xué)掛鉤把手，便于掛車(chē)轉(zhuǎn)運(yùn)；采用不同顏色和頻率區(qū)分生理和技術(shù) 報(bào) 警級(jí) 別 ；擁 有 豐 富 的 模 塊 接 口，支 持 ：ECG（3、5導(dǎo) ）、RESP、2-TEMP、SPO2、NIBP、ETCO2 等 參 數(shù) 的設(shè)置。此外，iM60、iM70 監(jiān) 護(hù) 儀還擁有全 新 專(zhuān)利算法 ：iMATTM 血氧算法，提升其在弱灌注、運(yùn)動(dòng)等情況下的測(cè)量精度 ；iSEAPTM 心電算法，增強(qiáng)儀器的抗擾、抗噪能力 ；iCUFSTM 血壓算法，最大限度保證心率失常、高血壓等患者的高準(zhǔn)確性、高速度測(cè)量 ；iCARBTMCO2 算法，智能識(shí)別真實(shí)波形和偽波，保證參數(shù)測(cè)量的精準(zhǔn)和穩(wěn)定。iM60 監(jiān)護(hù)儀適用于急診與全科普通病房，iM70 監(jiān)護(hù)儀重點(diǎn)適用于危重、亞危重病房。兩款儀器均無(wú)風(fēng)扇設(shè)計(jì)，低噪音，有助于保持安靜的臨床環(huán)境。此兩款監(jiān)護(hù)儀的面市，壯大了理邦監(jiān)護(hù)家族的隊(duì)伍，為臨床應(yīng)用提供了完整的監(jiān)護(hù)產(chǎn)品解決方案。

國(guó)產(chǎn)高端優(yōu)質(zhì)彩超：U2、U50全數(shù)字彩色超聲診斷系統(tǒng)

U2、U50 是理邦儀器自主研發(fā)和生產(chǎn)的彩色超聲診斷系統(tǒng)，是中美技術(shù)的完美融合，標(biāo)志著理邦儀器經(jīng)過(guò)多年的潛心研究和經(jīng)驗(yàn)積累，在超聲技術(shù)上實(shí)現(xiàn)了跨越式的進(jìn)步，正式成為國(guó)內(nèi)少數(shù)掌握彩超核心技術(shù)的民族企業(yè)之一。U50 是一款具有高性能、多功能、多配置的便攜型彩色超聲診斷系統(tǒng)，基于人機(jī)工程學(xué)設(shè)計(jì)，體現(xiàn)了以人為本的設(shè)計(jì)理念，能充分滿(mǎn)足各級(jí)醫(yī)院超聲科室、婦產(chǎn)科、泌尿科、疼痛科、體檢科等科室的需求。U2 是基于 U50 設(shè)計(jì)的一款臺(tái)式彩超，性能卓越、圖像質(zhì)量高，應(yīng)用領(lǐng)域更廣泛，適用于腹部、婦科、產(chǎn)科、兒科等科室的泌尿、小器官、肌肉骨骼、頸部血管等臨床檢查。

寶萊特?cái)y血液凈化新產(chǎn)品亮相第70屆醫(yī)博會(huì)

第 70 屆 中 國(guó) 國(guó) 際 醫(yī) 療 器 械 博 覽 會(huì)于 11 月 6 日 在 廈門(mén)隆重閉幕，為期四天的醫(yī)博會(huì)，匯聚了 20多個(gè)國(guó)家的2000 余家醫(yī)療器械生產(chǎn)企業(yè)以及 100 多個(gè)地區(qū)的政府采購(gòu)機(jī)構(gòu)、醫(yī)院和銷(xiāo)售商。寶萊特又一次通過(guò)CMEF平臺(tái)向世界展示了中國(guó)民族品牌監(jiān)護(hù)儀的風(fēng)采。

寶萊特展區(qū)

從單一的監(jiān)護(hù)儀產(chǎn)品線(xiàn)發(fā)展到跨足血液透析的醫(yī)療領(lǐng)域，寶萊特以?xún)?yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)奠定了行業(yè)的主流地位，并將繼續(xù)擴(kuò)張其國(guó)際市場(chǎng)，發(fā)展成為國(guó)際化知名企業(yè)。如今的寶萊特致力于人類(lèi)健康事業(yè)，正朝著更專(zhuān)業(yè)、更先進(jìn)、更全面的方向高速發(fā)展，力求創(chuàng)造更輝煌的未來(lái)。

全新“宏云”系列彩超震撼登場(chǎng) 開(kāi)啟“云彩超”時(shí)代

2013 年 11 月 3 日，第 70 屆 CMEF 展會(huì)在廈門(mén)國(guó)際會(huì)展中心盛大舉行，SIUI隆重舉行世界首創(chuàng)“宏云”系列產(chǎn)品發(fā)布會(huì)。

“宏云”系列產(chǎn)品發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

“宏云”是 SIUI運(yùn)用獨(dú)創(chuàng)的宏技術(shù)與云服務(wù)共同構(gòu)建的全新技術(shù)平臺(tái)，將宏技術(shù)和云服務(wù)進(jìn)行了完美結(jié)合?！昂辍笔?SIUI的核心技術(shù)，是現(xiàn)代物理學(xué)、生物學(xué)、聲學(xué)、電子及計(jì)算機(jī)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)等交叉學(xué)科的創(chuàng)新，突破了傳統(tǒng)技術(shù)平臺(tái)的局限性，實(shí)現(xiàn)了技術(shù)處理資源的無(wú)限拓展，有效提高了系統(tǒng)處理速度并優(yōu)化了系統(tǒng)資源配置，提升了對(duì)未來(lái)需求的適應(yīng)能力，使得客戶(hù)通過(guò)簡(jiǎn)單操作即可滿(mǎn)足各種繁復(fù)需求。“云”是載體，使得客戶(hù)在任何時(shí)刻、任何場(chǎng)合使用 SIUI的設(shè)備都可以獲得所需的服務(wù)?？蛻?hù)購(gòu)買(mǎi) SIUI的彩超，得到的不僅僅是一臺(tái)彩超，而是一整套彩超診斷的使用和服務(wù)解決方案。這給客戶(hù)提供了極大的便利，使客戶(hù)享受到了“云時(shí)代”彩超所帶來(lái)的無(wú)限樂(lè)趣。

本次 SIUI發(fā)布了五款“宏云”系列產(chǎn)品，包括筆記本式云彩超 Apogee 1000，全觸摸壁掛式云彩超 Apogee 2000，高端云彩超 Apogee 5500、Apogee 5800，以及一體化乳腺影像系統(tǒng)。

筆記本式云彩超 Apogee 1000 內(nèi)置鋰電池，便攜性佳，是國(guó)內(nèi)同類(lèi)產(chǎn)品中重量最小的彩超，能夠更好地滿(mǎn)足客戶(hù)多地點(diǎn)移動(dòng)診斷的需求。

全觸摸壁掛式云彩超 Apogee 2000 擁有友善的操作界面和至簡(jiǎn)的操作流程，并配有無(wú)線(xiàn)遙控器，可為臨床科室提供更加輕松順暢的彩超診斷體驗(yàn)。

高端云彩超 Apogee 5500 擁有窈窕靈動(dòng)的外觀，可提供高清晰診斷圖像，增強(qiáng)操作醫(yī)生的診斷信心。

高端云彩超 Apogee 5800 擁有大氣磅礴的外觀，結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)符合人體工程學(xué)，豐富貼心的配置讓使用者得心應(yīng)手，完全滿(mǎn)足三甲醫(yī)院的日常使用要求。

一體化乳腺影像系統(tǒng)是全球首款云彩超和鉬靶一體融合的乳腺影像系統(tǒng)。該產(chǎn)品的上市將為廣大乳腺疾病患者的診斷帶來(lái)極大的便利，為實(shí)現(xiàn)快速乳腺篩查與精確成像提供全新的解決方案。

此次發(fā)布會(huì)的召開(kāi)，將帶動(dòng)世界醫(yī)用超聲設(shè)備進(jìn)入一個(gè)全新的“云”時(shí)代，這也是汕頭超聲為我國(guó)，甚至世界超聲發(fā)展做出的新貢獻(xiàn)。超聲“云”時(shí)代的開(kāi)啟，對(duì)我國(guó)其他醫(yī)療器械領(lǐng)域也有重要的參考意義和價(jià)值。

無(wú)錫祥生隆重發(fā)布最新超聲產(chǎn)品

無(wú)錫祥生醫(yī)學(xué)影像有限責(zé)任公司坐落于無(wú)錫市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)，是專(zhuān)業(yè)從事醫(yī)用超聲波診斷儀研究、開(kāi)發(fā)與生產(chǎn)的一家高新技術(shù)企業(yè)。公司創(chuàng)建于 1996 年，長(zhǎng)期致力于超聲系列產(chǎn)品的技術(shù)探索與研發(fā)，是全球知名的超聲綜合方案提供商。產(chǎn)品熱銷(xiāo)全球 120 個(gè)國(guó)家及地區(qū)，包括西歐及北美等發(fā)達(dá)國(guó)家，成為國(guó)內(nèi)超聲波診斷儀企業(yè)中年出口量最大的龍頭企業(yè)。其產(chǎn)品先后通過(guò)了 CMD、ISO、CE、FDA 等認(rèn)證。

在剛剛結(jié)束的第 70屆中國(guó)醫(yī)療器械博覽會(huì)上，無(wú)錫祥生隆重發(fā)布了中美研發(fā)中心的最新力作：全數(shù)字高端彩色多普勒彩超 ivis80、平板超聲 SonoTouch30 等。產(chǎn)品采用了多種國(guó)際領(lǐng)先技術(shù)（最佳聲墊匹配層、最新超聲算法、最頂尖的數(shù)字波速形成器等），性能達(dá)到了國(guó)際中高端水平，是祥生公司產(chǎn)品上的一次飛躍，改變了國(guó)產(chǎn)彩超的低端形象。

觸屏平板彩超 SonoTouch30 是中國(guó)在超聲醫(yī)學(xué)診斷領(lǐng)域第一個(gè)全球首創(chuàng)產(chǎn)品，2011 年第一次在國(guó)外亮相就引起了 全球 熱 議。SonoTouch30 先 后通 過(guò) 歐 盟 CE 和美 國(guó) FDA認(rèn)證，主要銷(xiāo)售到歐美發(fā)達(dá)國(guó)家，贏得了客戶(hù)的廣泛贊譽(yù)。此次 SonoTouch30 在國(guó)內(nèi)取得 CFDA 認(rèn)證，獲批在中國(guó)上市銷(xiāo)售，給國(guó)內(nèi)二甲以上醫(yī)院的急救和麻醉穿刺引導(dǎo)提供了全新的解決方案。SonoTouch30 的產(chǎn)品靈魂是“一切觸手可及”，產(chǎn)品除了電源開(kāi)關(guān)鍵之外，其他所有操作都通過(guò)手指觸屏實(shí)現(xiàn)，顯示、性能、重量三者之間保持著完美平衡?！靶∩聿?、大智慧”的 SonoTouch30 融合了最新的前沿技術(shù)：最新復(fù)合成像、超寬頻諧波成像、觸控技術(shù)、人機(jī)智能識(shí)別技術(shù)、智能測(cè)量技術(shù)等；還有很多人性化設(shè)計(jì)：一鍵啟動(dòng)、一鍵存儲(chǔ)、一鍵優(yōu)化、一鍵切換、一鍵更新、180°超寬顯示視野、全屏防水設(shè)計(jì)（酒精可直接屏幕消毒）、多種診斷模式選擇（麻醉穿刺、肌肉骨骼、常規(guī)婦產(chǎn)等）、多種外圍工作設(shè)備選擇（手術(shù)模式、室外模式、便攜臺(tái)車(chē)一體機(jī)模式等）。極具創(chuàng)新及科技前瞻性的 SonoTouch30 觸屏平板彩超完美詮釋了“科技成就精彩”的祥生精神。

邁克大夫正式進(jìn)軍高端醫(yī)用市場(chǎng)

臺(tái)灣最大的數(shù)位醫(yī)療供應(yīng)商，全球最大的數(shù)位體溫量測(cè)產(chǎn)品供應(yīng)商，同時(shí)也是全球電子血壓量測(cè)產(chǎn)品三大供應(yīng)商之一的臺(tái)灣百略醫(yī)學(xué)集團(tuán)攜品牌 Microlife（邁克大夫）電子血壓測(cè)量系列產(chǎn)品亮相第 70屆中國(guó)國(guó)際醫(yī)療器械（秋季）博覽會(huì)，正式進(jìn)軍高端醫(yī)用市場(chǎng)。

Microlife（邁克大夫）專(zhuān)注于醫(yī)療量測(cè)技術(shù)的研發(fā)、制造，從 1981 年創(chuàng)業(yè)開(kāi)始，以瑞士、臺(tái)北為研發(fā)中心，在歐洲、美國(guó)、德國(guó)及中國(guó)設(shè)立行銷(xiāo)中心及生產(chǎn)據(jù)點(diǎn)，為全球眾多國(guó)家提供健康醫(yī)療診斷服務(wù)。企業(yè)一直秉承“自律、信任、支持、延伸，Microlife 是您一生最佳的健康伙伴”的價(jià)值理念，愿景是“透過(guò) Microlife 所提供的產(chǎn)品與服務(wù)，讓全人類(lèi)有能力來(lái)管理并提升自我的健康”。邁克大夫血壓計(jì)是根據(jù)世界衛(wèi)生組織（WHO）、歐洲高血壓協(xié)會(huì)（ESH）及美國(guó)心臟學(xué)會(huì)（AHA）所建議的血壓量測(cè)準(zhǔn)則設(shè)計(jì)的，并通過(guò)了歐洲高血壓協(xié)會(huì)（ESH）的認(rèn)證。

在本屆廈門(mén)舉行的醫(yī)博會(huì)上，邁克大夫推出的WatchBP ABI 踝 臂 指 數(shù) 檢 測(cè) 儀 與 WatchBP 系 列 血 壓 計(jì)，能在多種情境下為醫(yī)生及病人提供符合國(guó)際血壓測(cè)量規(guī)范量測(cè)服務(wù)，獲得正確可靠的血壓資料。邁克大夫隆重推出的 WatchBP 系列血壓計(jì)，是全球唯一可在測(cè)量血壓的同時(shí)偵測(cè)心房顫動(dòng)的血壓計(jì)。經(jīng)過(guò) 12 導(dǎo)聯(lián) ECG 的臨床實(shí)驗(yàn)證明，其偵測(cè)心房顫動(dòng)的敏感性高達(dá) 97%，且具有 89% 的高特異性，是全球目前唯一擁有“AFIB 房顫偵測(cè)”專(zhuān)利的血壓計(jì)。同時(shí)展出的還有 WatchBP ABIQ，它是全球第一臺(tái)便攜式的可同時(shí)量測(cè)兩臂血壓差及踝臂指數(shù)檢測(cè)的血壓計(jì)，也是目前世界上唯一采用內(nèi)建雙組壓力傳感器這一領(lǐng)先技術(shù)的動(dòng)態(tài)血壓計(jì)，有效提高和保證了產(chǎn)品的使用安全性。

Microlife（邁克大夫）展區(qū)

邁克大夫依靠其血壓量測(cè)產(chǎn)品的研發(fā)與創(chuàng)新優(yōu)勢(shì)，開(kāi)發(fā)出一系列適用于各種醫(yī)療情境的專(zhuān)業(yè)血壓計(jì)，主動(dòng)積極地輔助中風(fēng)與高血壓疾病的預(yù)防，也為患者和處于高風(fēng)險(xiǎn)族群的民眾提供更有效的血壓監(jiān)測(cè)與檢測(cè)工具，更好地實(shí)現(xiàn)心血管疾病與高血壓的監(jiān)管。中國(guó)區(qū)醫(yī)院市場(chǎng)銷(xiāo)售總監(jiān)高樹(shù)華表示：“邁克大夫提供的不只是血壓計(jì)，更是專(zhuān)業(yè)醫(yī)療級(jí)的血壓管理方案，希望通過(guò)百略醫(yī)學(xué)所提供的產(chǎn)品與服務(wù)，讓每個(gè)人都具有管理與提高自我健康的能力。”

尤邁攜創(chuàng)新成果亮相第70屆醫(yī)博會(huì)

第 70 屆中國(guó)國(guó)際醫(yī)療器械（秋季）博覽會(huì)（CMEF）已經(jīng)落下帷幕。作為亞洲地區(qū)最具影響力的醫(yī)療器械展會(huì)，CMEF 對(duì)于尤邁醫(yī)療已不是一個(gè)純粹的產(chǎn)品展示現(xiàn)場(chǎng)，更多的是成為尤邁品牌和尤邁企業(yè)文化的傳播窗口，引領(lǐng)著國(guó)內(nèi)監(jiān)護(hù)耗材的行業(yè)發(fā)展。

尤邁展臺(tái)

此次尤邁醫(yī)療在多方面做出了創(chuàng)新。

蝴蝶翩翩，增添尤邁品牌新鮮感

尤邁從產(chǎn)品設(shè)計(jì)、包裝設(shè)計(jì)到推廣方式等都有新的提升和改變，逐一不斷給客戶(hù)帶來(lái)新的感覺(jué)。此次展位設(shè)計(jì)，尤邁也秉持這一原則，在品牌整體形象的延續(xù)傳播下，一改傳統(tǒng)的嚴(yán)謹(jǐn)造型，采用了蝴蝶造型，從展位吊頂?shù)揭淮涡援a(chǎn)品柜的造型都有所體現(xiàn)，讓客戶(hù)耳目一新，給尤邁品牌注入了時(shí)尚活力。

吧臺(tái)設(shè)計(jì)，讓客戶(hù)更放松

本次尤邁的展位特別添加了吧臺(tái)部分，這正是尤邁親近客戶(hù)的舉措之一，客戶(hù)與尤邁不再是簡(jiǎn)單的合作關(guān)系，更多的是親密盟友、摯友。

換種方式，看產(chǎn)品更容易

尤邁醫(yī)療主營(yíng)病人監(jiān)護(hù)耗材配件，產(chǎn)品最大的特點(diǎn)就是線(xiàn)材多、產(chǎn)品差異小、接插頭復(fù)雜，這給產(chǎn)品展示帶來(lái)很大的難度。市場(chǎng)部通過(guò)不斷設(shè)計(jì)和嘗試，最后選用了簡(jiǎn)單的斜線(xiàn)方式，不僅滿(mǎn)足了產(chǎn)品功能展示的需求，又大方美觀，贏得了客戶(hù)的一致稱(chēng)贊。

尤邁禮品饋贈(zèng)新老客戶(hù)

一直以來(lái)，尤邁醫(yī)療感恩于客戶(hù)始終如一的支持與信賴(lài)。此次展會(huì)上，尤邁特別設(shè)計(jì)了兩款青花瓷中國(guó)風(fēng)的禮品，借展會(huì)之際回饋客戶(hù)，表達(dá)感激之情。

Minimed 530G系統(tǒng)

美國(guó) FDA 于 2013 年 9 月 26 日審核通過(guò)了美敦力公司推出的一款新品——Minimed 530G 系統(tǒng)。該系統(tǒng)為一種體外佩戴裝置，可以連續(xù)測(cè)量并顯示患者的血糖值，同時(shí)連續(xù)向其注射基礎(chǔ)胰島素。通過(guò)對(duì)該系統(tǒng)進(jìn)行程序設(shè)置，當(dāng)傳感器檢測(cè)到組織間隙的血糖水平低于用戶(hù)的設(shè)定值時(shí)，胰島素輸送會(huì)自動(dòng)停止（暫停）2 h。MiniMed 530G 系統(tǒng)能夠?qū)崟r(shí)記錄多達(dá)6日的血糖走勢(shì)信息。

該產(chǎn)品包含血糖傳感器、胰島素泵（此二者皆穿戴于體外）、信號(hào)傳送器、血糖儀、治療管理軟件五部分。其中，血糖傳感器經(jīng)由皮膚植入于患者腹部，用以測(cè)量組織液的血糖水平；信號(hào)傳送器負(fù)責(zé)將測(cè)得的血糖值傳送至胰島素泵，并顯示出來(lái)，為患者所見(jiàn)；除了接收血糖值，胰島素泵還通過(guò)植入患者皮下的胰島素注入組件向患者輸送胰島素?；颊咴趯?duì)該系統(tǒng)進(jìn)行程序設(shè)置后，血糖水平如經(jīng)傳感器檢測(cè)低于預(yù)先設(shè)定值，可使系統(tǒng)自動(dòng)停止胰島素輸送。

MiniMed 530G 系統(tǒng)旨在以患者所設(shè)定的速率向其連續(xù)輸送基礎(chǔ)胰島素，以患者選定的劑量向其供給特定劑量的胰島素，對(duì)年滿(mǎn)16周歲及以上、需要胰島素的患者實(shí)現(xiàn)個(gè)人化的糖尿病管理。與此同時(shí)，該系統(tǒng)還可以對(duì)組織間液的血糖水平進(jìn)行連續(xù)監(jiān)控及走勢(shì)顯示。

MiniMed 530G 系統(tǒng)系一款處方類(lèi)產(chǎn)品。該產(chǎn)品并非直接用于調(diào)整治療，而是對(duì)何時(shí)需要進(jìn)行指尖血測(cè)作出提示。對(duì)治療作出的所有調(diào)整都必須基于家用血糖儀所測(cè)得的結(jié)果，不應(yīng)以此系統(tǒng)所提供的測(cè)量值為依據(jù)。

使用這些血糖追蹤與趨勢(shì)信息有助于糖尿病患者確定其血糖水平的特點(diǎn)。MiniMed 530G 系統(tǒng)會(huì)在患者血糖水平趨于潛在的危險(xiǎn)值（血糖水平過(guò)高或過(guò)低）時(shí)，向其發(fā)出警告。此時(shí)，糖尿病患者可以使用胰島素泵中輸出的胰島素使血糖水平保持在正常范圍內(nèi)。胰島素泵具有超出規(guī)定值自動(dòng)暫停傳輸?shù)奶攸c(diǎn)，能夠在胰島素傳感器檢測(cè)出血糖水平達(dá)到患者設(shè)定值時(shí)，通過(guò)暫停胰島素傳輸為糖尿病管理提供額外的支持。通過(guò)配合血糖儀的使用獲取更為精準(zhǔn)的真實(shí)血糖水平讀數(shù)，這個(gè)連續(xù)的血糖監(jiān)控與胰島素輸送系統(tǒng)能夠協(xié)助糖尿病患者對(duì)其治療計(jì)劃作出長(zhǎng)期調(diào)整，從而將血糖水平保持在正常范圍內(nèi)。

出現(xiàn)以下情形的患者不建議使用此設(shè)備：不愿或無(wú)法在一天時(shí)間內(nèi)進(jìn)行至少4次指尖血測(cè)的患者；不愿或無(wú)法與醫(yī)師保持聯(lián)系的患者；因視力或聽(tīng)覺(jué)問(wèn)題無(wú)法注意到胰島素泵發(fā)出的信號(hào)與警告的患者。

GORE TAG胸主動(dòng)脈支架

由美國(guó)戈?duì)柟荆╓.L. Gore & Associates, Inc.）出品、名為GORE TAG 胸主動(dòng)脈支架（GORE TAG Thoracic Endoprosthesis）的 一 款 血 管 內(nèi) 人工 植 入 物， 于 2013 年 9 月 10 日 經(jīng) 美 國(guó)FDA 獲準(zhǔn)可以在美國(guó)范圍內(nèi)進(jìn)行市場(chǎng)化運(yùn)作。該產(chǎn)品用于在血管內(nèi)腔修復(fù)過(guò)程中治療各種胸降主動(dòng)脈的孤立性病變，包括一些較為復(fù)雜的孤立性病變，如動(dòng)脈瘤、主動(dòng)脈斷裂損傷、主動(dòng)脈夾層等。動(dòng)脈瘤是指動(dòng)脈壁中（此處尤指主動(dòng)脈）發(fā)生病態(tài)、出現(xiàn)隆起、變薄弱的部分；主動(dòng)脈斷裂損傷是主動(dòng)脈壁出現(xiàn)斷裂或裂縫的情況，通常由鈍性損傷所致；主動(dòng)脈夾層指的是主動(dòng)脈內(nèi)外壁間發(fā)生剝離，是一種較為嚴(yán)重的情況。

該產(chǎn)品由膨體聚四氟乙烯制成，其外層為一種金屬支撐結(jié)構(gòu)（即支架）。所有血管內(nèi)支架植入物都要壓縮于輸送導(dǎo)管（一種細(xì)長(zhǎng)的管狀裝置）的尾端。

GORE TAG 胸主動(dòng)脈支架是首款經(jīng)批準(zhǔn)可用于治療所有病變（包括胸降主動(dòng)脈夾層在內(nèi)）的血管內(nèi)支架植入系統(tǒng)。基于從一項(xiàng)關(guān)于最高風(fēng)險(xiǎn)類(lèi)型的主動(dòng)脈剝離的臨床研究中獲取的補(bǔ)充信息，再加上此前針對(duì)動(dòng)脈瘤與主動(dòng)脈斷裂損傷的臨床研究所提供的數(shù)據(jù)，該系統(tǒng)廣泛的應(yīng)用前景得到了肯定。

在使用該產(chǎn)品時(shí)，首先要將含有此血管內(nèi)支架植入物的輸送導(dǎo)管由腹股溝的小切口處進(jìn)入股動(dòng)脈，在動(dòng)脈中慢慢引導(dǎo)其移至胸降主動(dòng)脈，從而在病灶間進(jìn)行搭橋。接著，釋放血管內(nèi)支架植入物，使其自我擴(kuò)張至與動(dòng)脈直徑大小相仿。此時(shí)，該植入物會(huì)改變血流的方向，使病灶與血流相疏離，并形成新的動(dòng)脈內(nèi)壁。這樣就能夠阻止主動(dòng)脈繼續(xù)生長(zhǎng)，避免可能出現(xiàn)的斷裂情況，或者防止因斷裂損傷引起的嚴(yán)重出血。

對(duì)于胸降主動(dòng)脈中存在病灶的患者而言，使用 GORE TAG 胸主動(dòng)脈支架可以替代開(kāi)放性（乃至更具侵入性的）的手術(shù)。此番補(bǔ)充信息將斷裂損傷納入至該產(chǎn)品的適應(yīng)癥范圍之中。

通過(guò)阻止病灶繼續(xù)生長(zhǎng)和防止其出現(xiàn)斷裂，胸主動(dòng)脈存在病灶的患者將受益于此款產(chǎn)品。如若出現(xiàn)該產(chǎn)品未能完全使病灶與血流相阻隔的情形，有可能需要對(duì)患者進(jìn)行額外的治療，從而阻止此類(lèi)問(wèn)題的發(fā)生。

該產(chǎn)品不適用于下述患者：無(wú)法在術(shù)前及術(shù)后接受必要的影像檢查和植入研究的患者；出現(xiàn)感染，且此感染可能危及血管內(nèi)支架植入物的患者；對(duì)此產(chǎn)品材料過(guò)敏的患者。

本期文章來(lái)源：

http://www.fda.gov/MedicalDevices/ProductsandMedical Procedures/DeviceApprovalsandClearances/Recently-ApprovedDevices/ucm335803.htm

（譯：葉寧；校：張冠石）

1. 巴德LifeStent單支血管支架

召回公司 ：巴德外周血管部（Bard Peripheral Vascular Inc.）召回等級(jí)：一級(jí)

召回日期 ：2013 年 9 月 30 日

召回原因 ：此番召回所涉及的 LifeStent單支血管支架在使用過(guò)程中可能出現(xiàn)無(wú)法按照使用方法進(jìn)行正確操作的問(wèn)題，從而導(dǎo)致該產(chǎn)品無(wú)法使用、不能完全投入使用、難以使用等情況的發(fā)生。由此將對(duì)患者健康造成較為嚴(yán)重的不良后果，如出血并發(fā)癥、截肢、心臟病發(fā)作（心肌梗塞）、中風(fēng)、需要血管外科手術(shù)，乃至死亡。

2. H&H緊急環(huán)甲膜切開(kāi)術(shù)套裝

召回公司 ：H & H 醫(yī)療公司（前身為 H&H 聯(lián)合公司）

召回等級(jí)：一級(jí)

召回日期 ：2013 年 8 月 27 日

召回原因：氣管內(nèi)導(dǎo)管中套囊的張力在使用過(guò)程中會(huì)逐漸變?nèi)酰辉倥蛎?，由此將?dǎo)致產(chǎn)品無(wú)法達(dá)到預(yù)期效果。套囊所存在的此種缺陷由多種原因所致，如：封裝密度減小，使用伽馬射線(xiàn)滅菌時(shí)超出正常劑量值，用以在氣管內(nèi)導(dǎo)管尾部對(duì)套囊起保護(hù)作用的硅膠保護(hù)套在運(yùn)輸途中出現(xiàn)滑動(dòng)。該產(chǎn)品可能對(duì)患者健康造成諸如呼吸效率降低的嚴(yán)重不良后果，從而引發(fā)呼吸停止，乃至死亡。

3. 所有型號(hào)的AVEA呼吸機(jī)

召回公司 ：康爾福盛公司（CareFusion 211, Inc.）召回等級(jí)：一級(jí)

召回日期 ：2013 年 9 月 5 日

召回原因 ：此次召回涉及專(zhuān)為體重 ＜2500 g 的嬰兒使用的AVEA 呼吸機(jī)，針對(duì)成人及兒科患者的產(chǎn)品不在召回范圍內(nèi)。當(dāng)問(wèn)題產(chǎn)品與新生兒用Y型熱線(xiàn)式流量傳感器（康爾福盛公司對(duì)此配件的編號(hào)為 16465）相連接時(shí)，會(huì)報(bào)告出低于真實(shí)情況的潮氣量。換言之，患者所接受的潮氣量高于預(yù)期值；此時(shí)，周?chē)諝獾膲毫ψ兓绯龊Ｆ矫?5000 英尺以上的大氣壓強(qiáng)，將引發(fā)該設(shè)備出現(xiàn)故障，由此會(huì)對(duì)患者健康產(chǎn)生包括死亡在內(nèi)的嚴(yán)重不良后果。

4. Engstr?m呼吸機(jī)及Aespire View、Aisys、Avance等系列麻醉機(jī)

召回公司 ：通用電氣健康護(hù)理部（GE Healthcare）

召回等級(jí)：一級(jí)

召回日期 ：2013 年 8 月 28 日

召 回 原 因 ：Engstr?m 呼 吸 機(jī) 及 Aespire View, Aisys, and Avance 等系列麻醉機(jī)因其屏幕按鍵無(wú)反應(yīng)而存在安全隱患。此產(chǎn)品缺陷系生產(chǎn)問(wèn)題，具體表現(xiàn)為鍵盤(pán)的左鍵、右鍵及底部按鍵不是每次都能檢測(cè)出用戶(hù)的觸壓，用戶(hù)因而無(wú)法使用選項(xiàng)列表中的某些功能，最終可能導(dǎo)致治療被延遲，給患者健康帶來(lái)包括死亡在內(nèi)的嚴(yán)重不良后果。

5. 德?tīng)柛襻t(yī)用Fabius系列麻醉機(jī)

召回公司 ：德?tīng)柛襻t(yī)療公司（Draeger Medical, Inc.）

召回等級(jí)：一級(jí)

召回日期 ：2013 年 8 月 14 日

召回原因：在某些設(shè)備中，電氣元件與其外殼間的間距超出了所規(guī)定的最小值。在此情況下，旁路電流通過(guò)設(shè)備內(nèi)部時(shí)將可能導(dǎo)致該設(shè)備的自動(dòng)通風(fēng)功能無(wú)法正常運(yùn)轉(zhuǎn)。此故障會(huì)對(duì)患者健康帶來(lái)嚴(yán)重的不良后果，如受傷或死亡。

6. Codman & Shurtleff MedStream程序可控輸入泵以及填充套裝

召回公司 ：Codman & Shurtleff公司

召回等級(jí)：一級(jí)

召回日期 ：2013 年 8 月 13 日

召回原因：輸入泵貯存器中的空氣可能會(huì)以高于預(yù)期的劑量釋放藥物，從而導(dǎo)致患者過(guò)量服藥。由此將對(duì)患者健康產(chǎn)生較為嚴(yán)重的不良后果，如低血壓、心動(dòng)過(guò)緩、失去意識(shí)，乃至死亡。

本期文章來(lái)源：

http://www.fda.gov/MedicalDevices/Safety/default.htm

（譯：葉寧；校：張冠石）