劉世文 （阜陽師范學(xué)院文學(xué)院 安徽阜陽 236041）

詞典書封面應(yīng)設(shè)計追充分利用造型、色彩、圖片和文字等視覺表現(xiàn)手法，塑造一種具有強烈視覺沖擊力的形式美感。對于讀者而言，這種以“美”的形式呈現(xiàn)出來的設(shè)計更能引起其注意力，進而影響其購買和閱讀欲望。我國詞典書編纂和出版，應(yīng)在保持其傳統(tǒng)工具性、知識性和實用性基礎(chǔ)上，充分挖掘其設(shè)計形式之美，追求“真”內(nèi)容和“美”形式的統(tǒng)一，追求實用性和藝術(shù)性的完美結(jié)合：“書籍裝幀本身是一種藝術(shù)創(chuàng)作，是人們用美的規(guī)律所創(chuàng)造的以閱讀和使用為使用目的的物質(zhì)組合形式。”因此，設(shè)計“美”的封面形式是廣大設(shè)計工作者首當(dāng)其沖的問題，其意義不言而喻。我國詞典書封面設(shè)計呈現(xiàn)鮮明、獨特美學(xué)特征。

一、詞典封面設(shè)計呈現(xiàn)整體和諧之美

詞典“美”的設(shè)計形式能更好傳達“真”內(nèi)容，優(yōu)秀詞典封面設(shè)計，是“美”形式和“真”內(nèi)容的完美統(tǒng)一。詞典書封面設(shè)計涉及正封、底封、脊封，內(nèi)容主要包括書名、編著者、出版社等文字和裝飾形象、色彩及構(gòu)圖處理，即利用色彩、形態(tài)、材質(zhì)、表面裝飾、圖片和文字等造型元素和表現(xiàn)手法，創(chuàng)造出具有強烈沖擊力的整體視覺效果，追求封面設(shè)計的整體和諧之美。這種整體和諧之美，是設(shè)計者在整體把握和理解詞典內(nèi)容、性質(zhì)、特點和閱讀對象基礎(chǔ)上，通過形象和形式的藝術(shù)化處理，設(shè)計出“美”的形式，準(zhǔn)確、生動地傳達詞典內(nèi)容和精神內(nèi)涵，以美的形式感染讀者，帶給讀者美的享受。

詞典書封面設(shè)計整體和諧之美，是建立在對構(gòu)成封面的各元素，如文字、圖案、圖像、色彩的合理安排和點、線、面組成方式或組成方式之間的關(guān)系處理基礎(chǔ)上，運用象征、比擬、暗喻以抽象或?qū)憣嵉缺憩F(xiàn)手法彰顯出來。如果文字書寫及其排列組合、圖案或圖像選擇，色塊圖形的搭配及大小虛實空間等“形式結(jié)構(gòu)”的處理和安排不到位，都會導(dǎo)致封面形象的割裂與脫節(jié)，破壞書籍的整體美感。反之，即便是方寸之地也大有作為，使封面、封脊、封底聯(lián)系緊密，形成流暢之感，凸顯書籍整體美。整體和諧之美的建構(gòu)，與“有意味的形式”和“立意”緊密相關(guān)。一方面，封面作為視覺藝術(shù)，其設(shè)計內(nèi)容作為形式的“意味”要通過微觀層面的設(shè)計操作表現(xiàn)出來，即通過“形式結(jié)構(gòu)”來傳達“意味”。所謂“形式結(jié)構(gòu)”，主要表征為“方形”“圓形”“豎線”和點、線、面”，以及強烈的色彩對比、鮮明的節(jié)奏、色塊的張力、明快的曲線等形式要素，恰恰是對這些形式結(jié)構(gòu)的合理選擇和巧妙處理，造就封面的“形式意味”，彰顯和諧之美。如《現(xiàn)代漢語大詞典（第五版）》從封面沿書脊一直延伸到封底皆以紅色為基調(diào)設(shè)計，整個封面主次分明，通過顏色、板塊、字體的合理安排和點、線、面、色彩的組成方式，以獨特藝術(shù)設(shè)計語言彰顯流動的整體美感，通過形式結(jié)構(gòu)傳達“意味”，把豐富的想象天地留給讀者，凸顯封面的“氣韻生動”，彰顯獨特美學(xué)韻味。

另一方面，“立意”是決定書籍封面設(shè)計成敗的重要因素，是設(shè)計者“通過對書籍內(nèi)容的理解、感受，從而在頭腦中所形成的主體思想以及如何通過藝術(shù)形象來表現(xiàn)主體的想法?！背晒Φ姆饷嬖O(shè)計，要以創(chuàng)意為核心，借助各種“意象”傳達豐富藝術(shù)內(nèi)涵和設(shè)計者匠心，達到“言有盡而意無窮”的藝術(shù)境界，凸顯封面美感特征，提高書籍文化品位。如1995年出版的《漢語大詞典》封面設(shè)計基本秉承簡約大方的風(fēng)格。整部詞典封面設(shè)計的高明之處，是在書脊中間運用飽含豐富文化內(nèi)涵的“中國龍”圖騰。由此，整個封面設(shè)計意境全出，立意奇高，大大提升《漢語大詞典》的文化品位。同時，通過書脊中間的“龍”圖騰，有效地將封面、脊封、封底連成一個統(tǒng)一體，一氣呵成，美不勝收?！冬F(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》封面以藍色為底色，顯得莊重嚴(yán)肅，立意深遠，“藍色”意喻“知識的海洋”，整本詞典就是浩瀚無邊的“知識海洋”，立意形象而生動，設(shè)計莊重而不失生氣，給讀者美的精神享受。此類詞典書的封面設(shè)計，巧妙利用獨特的藝術(shù)語言傳達設(shè)計者創(chuàng)意，賦予詞典內(nèi)在氣韻和文化內(nèi)涵，使詞典設(shè)計從形式到內(nèi)容形成一個完美藝術(shù)整體，給人以整體和諧之美感。

二、鮮明的色彩運用，彰顯形象性和情感性

色彩作為事物各種審美條件中最重要的感性質(zhì)料之一，它能直接喚起人的某種感受和情感，因此，色彩的合理運用在詞典封面設(shè)計中舉足輕重?，F(xiàn)代心理學(xué)研究表明，色彩具有象征性和表情性，能影響人的復(fù)雜心理體驗，引起情感的強烈共鳴。我國的詞典封面設(shè)計重視對色彩、圖形和線條等形式因素的運用，注重圖形、色彩、線條等的搭配，選用各種色彩依構(gòu)思完成封面形象設(shè)計，彰顯封面的形象性和情感性的完美統(tǒng)一。在封面設(shè)計過程中，詞典設(shè)計工作者重視對色彩和線條表現(xiàn)的藝術(shù)處理，創(chuàng)造獨特視覺形象，營造書籍形式美感，傳達豐富情感，給讀者審美享受。在這方面，素以工具書權(quán)威出版社著稱的商務(wù)印書館十分重視對色彩的合理運用，推出一批以象征熱情、喜慶、幸福的紅色為基調(diào)的漢語工具書，包括《新華詞典》《新華成語詞典》《現(xiàn)代漢語詞典》（第五版）等和“牛津”系列英漢詞典，在詞典圖書市場上刮起“紅色”旋風(fēng)，獲得巨大成功。如《現(xiàn)代漢語詞典》（第五版），封面設(shè)計以亮麗耀眼的紅色為主體色，同時以深紅色呼應(yīng)，襯托白色書名，大紅底色從封面沿書脊一直延伸到封底。紅色顯得鮮艷、熱烈，醒目，整個封面形象而生動，給讀者強烈視覺沖擊和藝術(shù)感染。

《新現(xiàn)代漢語詞典》對色彩的運用極為出色，該詞典封面上半部分以藍色為基調(diào)，下半部分紅、白色相間，白色的“新現(xiàn)代漢語詞典”居于正上方，右下角為三個環(huán)環(huán)相扣的圓圈，美感十足，整個設(shè)計顯得簡明而清晰，以抽象色彩等形式表現(xiàn)詞典“神韻”，體現(xiàn)詞典的內(nèi)涵和內(nèi)在本質(zhì)，傳達莊重典雅的情感韻味?！冬F(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》封面則以象征寧靜、深邃、智慧的藍色為底色，以黑色為書名背景色，白色的“現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典”十分顯眼，明晰而形象。以暖色調(diào)的藍色為底色，顯得自然，厚實，無夸張之嫌，“藍色”象征知識海洋，立意深遠，形象生動地傳達出詞典的精神內(nèi)涵。

三、以傳統(tǒng)文化元素彰顯中國特色

我國詞典書封面設(shè)計表現(xiàn)出一種富有中國文化底蘊的文化品質(zhì)和格調(diào)，著實提高詞典書的藝術(shù)功效與審美價值，成為詞典封面設(shè)計的一道亮麗風(fēng)景線。我國詞典封面設(shè)計，以“藝術(shù)自覺”的立場，立足于傳統(tǒng)文化土壤，充分利用民族傳統(tǒng)視覺元素，如繪畫、象形文字、秦磚漢瓦、戲劇臉譜、剪紙、皮影、圖騰、雕花、八卦等，設(shè)計出蘊含中國傳統(tǒng)文化精神和價值內(nèi)核的適應(yīng)時代審美觀念和審美需求的封面作品，創(chuàng)造出既表現(xiàn)濃郁民族風(fēng)格，又體現(xiàn)鮮明現(xiàn)代感的獨具一格的精品，彰顯中國風(fēng)格，中國特色。

《成語源流大詞典》是將民族文化元素與時代流行元素結(jié)合起來，彰顯中國特色的經(jīng)典之作。該詞典封面整體上充滿書卷氣息，封面中央以朱褐色為底色，以具有濃郁文化氣息的“牌匾”形式結(jié)構(gòu)為裝飾框架，“大詞典”以豎排的線性形式排列其中，“牌匾”周邊雕花，古雅莊重?！芭曝摇毕笳鬟M入成語世界之“門”，形象生動，立意高遠。封面左上方，“成語源流”以傾斜方式按“從左往右、從上至下”順序依次排列，且分別以綠、藍、紫、褐為底色，以白色字體燙印于其上，如同鏤刻一般，別具一格，融古典氣息與鮮活時代感于一體。令人拍案叫絕的是，以形象的“陶瓷花瓶”替代“成語源流”之“流”字書寫的第九畫，即“|”，這種充滿創(chuàng)意的新穎設(shè)計，充滿流動質(zhì)感，讓人無限遐想?！芭曝摇弊筮呉约毮伖P法勾勒兩個栩栩如生的文人知識分子形象，分坐書桌兩旁，交談甚歡。封面底部，“江蘇教育出版社”幾字鑲貼于鏤刻的花紋背景之上，顯得十分典雅。其封脊設(shè)計同樣采用傳統(tǒng)文化元素，有效提升詞典的文化內(nèi)涵和品位。書脊上方以古代雕花為背景書寫著“成語源流大詞典”，中間以 “麒麟”造型形象為裝飾，麒麟靜中有動，動中有靜，歡愉之態(tài)躍然而出，彰顯詞典之旺盛生命力。縱觀整個封面設(shè)計，美的形式與內(nèi)容和諧統(tǒng)一，相得益彰。1996年出版的《漢語大字典》封面設(shè)計者同樣匠心獨運，以中國文字的歷史演變?yōu)楸尘埃曾B、魚、家、車、馬等漢字在不同歷史時期的具體形態(tài)為封面形象，造型生動，氣勢不凡，彰顯文字的獨特魅力，激起人們豐富聯(lián)想，給人留下深刻印象。整個封面設(shè)計構(gòu)思精巧，形式生動活潑，封面結(jié)構(gòu)對稱，和諧有序，傳遞著設(shè)計者的設(shè)計理念和設(shè)計意圖。這類詞典封面設(shè)計以充滿民族特色的藝術(shù)語言和鮮活的時代元素，代表我國詞典封面設(shè)計的主要方向，深刻影響當(dāng)代中國詞典書裝幀設(shè)計的美學(xué)風(fēng)格。

我國詞典書封面設(shè)計追求整體和諧之美，重視對色彩的運用以彰顯鮮明形象性和豐富情感，尤其強調(diào)對傳統(tǒng)文化元素和視覺文化因素的借鑒和運用，表現(xiàn)獨特美學(xué)特征，彰顯濃郁中國特色。這是我國詞典書封面設(shè)計呈現(xiàn)出的基本美學(xué)特征。毫無疑問，我國詞典書的裝幀設(shè)計應(yīng)立足于傳統(tǒng)文化土壤汲取各種有用的“營養(yǎng)成分”，堅持“美”形式和“真”內(nèi)容的統(tǒng)一，堅持功能性和藝術(shù)性并重，結(jié)合詞典自身獨特性和設(shè)計者的新奇“立意”，創(chuàng)造鮮明特色的“美”的藝術(shù)形式，彰顯獨特美學(xué)風(fēng)格，帶給讀者美的享受。這是我國詞典書裝幀設(shè)計應(yīng)走之路。

[1]夏遠升、譚利《淺析裝幀設(shè)計中內(nèi)容與形式的結(jié)合》，《三峽大學(xué)學(xué)報》，2006年7月，第76頁.

[2]王若鴻《書籍裝幀設(shè)計中文化內(nèi)涵的體現(xiàn)》，《美術(shù)大觀》，2007年第9期，第160頁.