唐伯友，任 競

(重慶圖書館，重慶 沙坪壩 400037)

美國國會圖書館(the Library of Congress，the United States)成立于1800年，最初主要是為其國會議員服務(wù)的學(xué)術(shù)圖書館。1844年，該館成立中文文獻(xiàn)部，致力于中文文獻(xiàn)的搜集、整理、保存和研究;1997年，該部在擴(kuò)充日本、韓國等亞洲國家文獻(xiàn)資源后，改稱亞洲部(the Asian Division)。到目前為止，該館僅亞洲部就典藏中文文獻(xiàn)100萬余冊(件)，其中手稿占40%，社會科學(xué)書籍占40%，綜合類占20%。它成為除中國以外收藏中文文獻(xiàn)最多的機(jī)構(gòu)，其中抗戰(zhàn)文獻(xiàn)是其特色資源之一。

1 美國國會圖書館典藏抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的基本情況

美國國會圖書館抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的征集、整理、利用和研究工作起步于1945年前后。因其自身的政治資源、學(xué)術(shù)地位以及深厚人脈等優(yōu)越條件，該館迅速搜集到大量涉及中國抗戰(zhàn)的圖書、期刊、檔案、圖片、音像、手稿、地圖等多語種、多載體的文獻(xiàn)，并分別典藏于亞洲部、音像部(the Motion Picture，Broadcasting and Recorded Sound Division)、手稿部(the Manuscript Division)、圖片照片部(the Prints＆Photographs Reading Room)等部門。

關(guān)于該館典藏抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的準(zhǔn)確數(shù)目，目前還沒有準(zhǔn)確的統(tǒng)計。但是，經(jīng)過2011年、2012年重慶圖書館(以下簡稱“我館”)抗戰(zhàn)文獻(xiàn)中心(籌)專業(yè)館員的兩次實地考察、調(diào)研，以及查詢該館官網(wǎng)檢索平臺(http://catalog.loc.gov)，大致了解了該館抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的典藏現(xiàn)狀。

該館典藏紙質(zhì)抗戰(zhàn)文獻(xiàn)，按照其出版時間和語種類別，可以分為五類:即1949年以前在中國各地出版的中文書刊，1949年以后在中國各地出版的中文書刊，1949年以后在臺灣、香港地區(qū)及海外各地出版的中文書刊，戰(zhàn)時日文書刊和戰(zhàn)時英文書刊。

1.1 書籍報刊文獻(xiàn)

首先，在美國國會圖書館官網(wǎng)檢索平臺，輸入關(guān)鍵詞“Sino－Japanese War 1937—1945”，可以檢索出4 590條書目，經(jīng)過我館“美國國會圖書館抗戰(zhàn)文獻(xiàn)尋訪課題組”成員詳細(xì)錄入、精心甄別，與我館抗戰(zhàn)文獻(xiàn)總目細(xì)致比對、嚴(yán)格剔重后，發(fā)現(xiàn)1 371冊(件)是我館尚未典藏的。其中，中文文獻(xiàn)326冊(件)(1937—1945年版316冊，1949年后港臺10冊)，日文文獻(xiàn)966冊(件)，英文文獻(xiàn)79冊(件)。

其次，據(jù)《美國國會圖書館亞洲部收藏簡介》記載和亞洲部相關(guān)人員介紹:1945年，該館從中國購進(jìn)中文抗戰(zhàn)文獻(xiàn)5 000余種，其中1939—1945年國共兩黨公開出版的反映戰(zhàn)時中國社會生活、政府政策、軍事策略、戰(zhàn)時宣傳及中共建設(shè)陜甘寧邊區(qū)的抗戰(zhàn)文獻(xiàn)4 000余冊，極為珍貴。除此之外，還典藏21 000種中文期刊、45種中文報紙以及15 000卷中文文獻(xiàn)縮微件。

再次，該館還典藏有極其珍貴的未刊戰(zhàn)時日文文獻(xiàn)。據(jù)《美國國會圖書館亞洲部收藏簡介》記載:戰(zhàn)后，國會圖書館從“華盛頓檔案中心”(The Washington Documents Center)接收了大量戰(zhàn)時日本政府、日本海陸軍、南滿鐵路公司、日本東亞研究所(the East Asian Research Institute)等機(jī)構(gòu)的檔案文件;還將1868—1945年日本政府外交部的檔案全部縮微典藏。這批檔案文獻(xiàn)，是其獨有資源，是研究戰(zhàn)時日本政治、經(jīng)濟(jì)、軍事和外交的政策策略和戰(zhàn)略政略的珍貴材料。

最后，美國國會圖書館自建或購買了700余個數(shù)據(jù)庫的電子資源。其中，“美國老兵數(shù)據(jù)庫”“抗戰(zhàn)期間美國外交官數(shù)據(jù)庫”及購于英國亞非學(xué)院(the School of Oriental and African)和大英圖書館(the British Library)的檔案數(shù)據(jù)庫等，典藏了大量的抗戰(zhàn)檔案、音像、圖片及口述史料等數(shù)字資源。

1.2 音像視頻文獻(xiàn)

音像視頻文獻(xiàn)是美國國會圖書館又一特色典藏資源。筆者根據(jù)該館音像部參考咨詢專家Sinobad

Zoram先生提供的文獻(xiàn)目錄清單整理后發(fā)現(xiàn)，1898—2008年，西方人士利用音頻、視頻等音像手段，記錄中國人民生產(chǎn)生活的紀(jì)錄片多達(dá)584部。它包括1898—1930年64部、1931—1936年 22部、1937—1945年31部、1946—1949年15部、1950—1978年153部、1979—2008年298部，其中記錄戰(zhàn)時中國的紀(jì)錄片就有31部。它涉及戰(zhàn)時中國政府軍事外交活動、民眾的生產(chǎn)生活、在華盟國及人員的生活，以及戰(zhàn)時大后方遭受轟炸的場面。因為這部分資料是本次抗戰(zhàn)文獻(xiàn)征集的重點對象，所以本文擬以圖表的方式直觀呈現(xiàn)(見表1)。

表1 美國國會圖書館館藏中國戰(zhàn)時紀(jì)錄片一覽表

續(xù)表1

續(xù)表1

續(xù)表1

1.3 圖片手稿及口述史資料

據(jù)《美國國會圖書館亞洲部收藏簡介》介紹:該館歷來重視圖片、手稿等資料搜集，其上百萬的圖片、手稿典藏形成獨特資源。筆者通過圖片部檢索平臺(http://www.loc.gov/pictures/)獲取相關(guān)信息:如輸入 China、China 1937—1945、Sino－ Japanese War、Chiang kai－ shek、Chongqing 、Chungking 、Mao ze－dong 等關(guān)鍵詞，分別獲得 5120、21、94、72、10、20、18條檢索結(jié)果。

目前，我館專業(yè)人員已在該部下載圖片200余張。經(jīng)過仔細(xì)比對，發(fā)現(xiàn)其典藏圖片，大多數(shù)來源于《中緬印戰(zhàn)區(qū)新聞綜合報》(C.B.I Roundup)、《生活雜志》(LIFE)、《時代周刊》(TIME)、《中國燈》(China Lantern)、《駝峰快訊》(Hump Express)、《美國大兵周刊》(YANK－the Army Weekly)、《戰(zhàn)地指揮所》(The Command Post)、《中國戰(zhàn)地指揮所》(China Command Post)及《公牛表》(The Bull Sheet)等雜志。

至于手稿資料，主要典藏在該館的手稿部及亞洲部，準(zhǔn)確數(shù)目不詳。但僅典藏于亞洲部的有《中國人民對美國致敬書》(十冊，約2 000件)、《致敬手冊》、《致敬書畫卷軸》(約50件)、信函及相關(guān)文物。

2 美國國會圖書館抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的調(diào)查、搜集現(xiàn)狀

2011年9月，我館除委托相關(guān)人員前往美國國會圖書館實地調(diào)研外，還在本館抽調(diào)專業(yè)人員組成課題組，負(fù)責(zé)對其抗戰(zhàn)文獻(xiàn)典藏情況進(jìn)行調(diào)查。經(jīng)過半年的努力，課題組完成該館官網(wǎng)檢索平臺抗戰(zhàn)文獻(xiàn)目錄的檢索、搜集、整理、甄別、剔重工作，確定1 371冊(件)重點征集對象。

2012年9月，我館組織專業(yè)人員參訪國會圖書館。參訪期間，課題組成員與該館亞洲部宋玉武博士等專業(yè)人士進(jìn)行座談，參觀其館藏，聽取其館藏現(xiàn)狀介紹，并就文獻(xiàn)交流與合作諸問題，初步交換了意見。通過此次實地調(diào)研，我們比較全面地了解了其抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的典藏現(xiàn)狀，利用程序和規(guī)則，初步建立了有效的交流渠道，探討了交流合作的機(jī)制與模式，初步達(dá)成了合作意向。

參訪期間，我館搜集亞洲部所藏的手稿資料，在圖片部下載200余張抗戰(zhàn)圖片，在音像部獲取了所有關(guān)于中國的視頻資料目錄。但是，由于時間緊迫、語言障礙、對其工作流程不熟悉等因素的制約，在很大程度上，此次征集工作沒有完成大規(guī)模購買抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的預(yù)期目標(biāo)。

3 海外抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的征集利用對策分析

通過此次海外抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的實地調(diào)查、征集，我們發(fā)現(xiàn)三個問題，即文獻(xiàn)交流合作的平臺搭建不配套、交流機(jī)制不完善、合作模式不成熟。因此，搭建配套平臺、健全交流機(jī)制和構(gòu)建合作模式成為我館亟待解決的問題。

3.1 搭建合理的交流合作平臺

搭建合理的平臺是抗戰(zhàn)文獻(xiàn)交流合作的實體依托。因此，迫切需要設(shè)立負(fù)責(zé)海外文獻(xiàn)合作交流的專門機(jī)構(gòu)，如成立“重慶中國抗戰(zhàn)大后方歷史文獻(xiàn)國際交流合作中心”，與海外各典藏機(jī)構(gòu)、著名學(xué)者等保持密切聯(lián)系，切實加強(qiáng)與中國駐當(dāng)?shù)厥?領(lǐng))館的溝通與協(xié)調(diào)。

如此次尋訪抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的美國之行，我們既得到斯坦福大學(xué)歷史系教授、東亞研究所所長張少書博士、胡佛研究中心林孝庭博士、哈佛大學(xué)費正清研究中心前主任傅高義博士、燕京圖書館館長鄭炯文博士、美國國會圖書館亞洲部邵東方博士、宋玉武博士等著名學(xué)者的大力支持，也獲得了中國駐美大使館政務(wù)參贊查立友先生的鼎力相助，收獲頗豐?？墒牵挥|及交流合作實質(zhì)工作，平臺問題就凸顯出來。如有部分典藏機(jī)構(gòu)表示，他們可以實施文獻(xiàn)互換合作，但我方缺乏對等實體互換平臺。因此，此項工作暫緩進(jìn)行。

交流合作平臺的搭建一定要合理，既要避免“大舞臺，唱小戲”的尷尬局面，又要規(guī)避“小舞臺，唱大戲”的超負(fù)荷工作狀態(tài)。

3.2 建立完善的交流合作機(jī)制

建立完善的機(jī)制體制是抗戰(zhàn)文獻(xiàn)國際交流合作制度化、規(guī)范化的根本保障。

在市內(nèi)，要建立行政主管部門與各業(yè)務(wù)單位之間的聯(lián)動機(jī)制，充分利用市委宣傳部、“抗戰(zhàn)辦”、文獻(xiàn)中心、研究中心及檔案中心人員對外交流機(jī)會，與海外典藏機(jī)構(gòu)(人員)建立聯(lián)系，疏通渠道。在市內(nèi)相關(guān)單位間，建立平臺共建、資源共享的聯(lián)動機(jī)制。在海外抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的征集與開發(fā)利用工作中，需要建立相應(yīng)的保障機(jī)制，確保專項資金和專業(yè)人員的穩(wěn)定等。

在國內(nèi)，要充分尋求各級主管部門的支持，借助行業(yè)機(jī)構(gòu)的涉外平臺，動員社會力量，形成抗戰(zhàn)文獻(xiàn)海外征集的聯(lián)合工作機(jī)制。具體而言，在重慶市委市政府大力支持下，盡量爭取中宣部、文化部、教育部、財政部、外交部等部委的政策、財政等方面的工作支持;在業(yè)務(wù)方面，盡量爭取中國國家圖書館、中國圖書館學(xué)會、高校圖書館工作委員會等國家級行業(yè)組織機(jī)構(gòu)的業(yè)務(wù)指導(dǎo)，并利用其成熟的涉外交流平臺。

在國外，要與海外典藏機(jī)構(gòu)建立相應(yīng)的雙邊談判機(jī)制、多邊學(xué)術(shù)研討機(jī)制、人員互訪機(jī)制、文獻(xiàn)交流機(jī)制等，以保證獲取準(zhǔn)確的國內(nèi)外抗戰(zhàn)文獻(xiàn)基本信息，了解各典藏機(jī)構(gòu)真實的合作意愿和條件，為“中心”制定相應(yīng)對策提供依據(jù)。

3.3 構(gòu)建成熟的交流合作模式

構(gòu)建成熟的模式是抗戰(zhàn)文獻(xiàn)國際交流合作長效、可持續(xù)發(fā)展的基本保證。

目前，通行的國際文獻(xiàn)交流合作除購買、交換、共建共享、項目合作等四種模式以外，還可以采取互派人員駐館學(xué)習(xí)、工作，培養(yǎng)人才;定期人員互訪、文獻(xiàn)交流、學(xué)術(shù)研討;向特定典藏機(jī)構(gòu)派遣中、短期訪學(xué)人員，駐點定向搜集;委托各典藏機(jī)構(gòu)“獨立研究員”(Independent researchers)，專項搜集等模式。

［1］美國國會圖書館亞洲部收藏簡介［M］.華盛頓:國會圖書館，2000.

［2］楊 昱.重慶的抗戰(zhàn)研究讓人激動，必須支持［N］.重慶晨報，2012－10－26(13).

［3］任 競，唐伯友.抗戰(zhàn)文獻(xiàn)的國際交流合作機(jī)制與模式建構(gòu)探析［J］.大學(xué)圖書館情報學(xué)刊，2012(6):23.