【摘要】情境教學(xué)法被廣泛的運(yùn)用于各個(gè)學(xué)科的教學(xué)中，文章剖析情境教學(xué)法與情景教學(xué)法的區(qū)別，探究了情境教學(xué)法在《旅游英語(yǔ)》課程中的運(yùn)用，在實(shí)施情境教學(xué)中體現(xiàn)出的主要優(yōu)勢(shì)，從而更大的提高《旅游英語(yǔ)》課程的教學(xué)質(zhì)量。

【關(guān)鍵詞】旅游英語(yǔ) 情境教學(xué)法 情景創(chuàng)設(shè) 優(yōu)勢(shì)

【中圖分類(lèi)號(hào)】H31【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089（2013）02-0107-01

一、情境教學(xué)法的內(nèi)涵

情境教學(xué)法是指：“在教學(xué)過(guò)程中，教師有目的地引入或創(chuàng)設(shè)具有一定情緒色彩的、以形象為主體的生動(dòng)具體的場(chǎng)景，以引起學(xué)生一定的態(tài)度體驗(yàn)?！鼻榫辰虒W(xué)法的核心在于激發(fā)學(xué)生的情感，使學(xué)生在情境中動(dòng)情，在情境中共鳴，潛意識(shí)的進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)，幫助學(xué)生迅速而又準(zhǔn)確地理解教學(xué)內(nèi)容。情境教學(xué)，是在對(duì)社會(huì)和生活進(jìn)一步提煉和加工后才影響于學(xué)生的。諸如生動(dòng)形象的語(yǔ)言描繪、課內(nèi)游戲、角色扮演、旅游觀光等等，都是寓教學(xué)內(nèi)容于具體形象的情境之中，其中也就必然存在著潛移默化的暗示作用。

二、情境教學(xué)法與情景教學(xué)法的區(qū)別

情境教學(xué)法和情景教學(xué)法，只有一字之差，但是兩者的含義是有很大區(qū)別的?！熬?，外界的事物”，它是具體的，直觀的和吸引人的。情，由景物引起的感情。可見(jiàn)，“情景”是以景為基礎(chǔ)，同時(shí)又以景為媒介來(lái)激發(fā)情感或是興趣的。“境，是構(gòu)成和蘊(yùn)含在情景中一些相互交織的因素和相互關(guān)系”。所謂的情境是指：“一個(gè)人在進(jìn)行某種行動(dòng)時(shí)所處的特定背景。包括機(jī)體本身和外界環(huán)境有關(guān)的因素”。情景是要有實(shí)實(shí)在在的景物的，而情境強(qiáng)調(diào)的是一種背景，是一些因素，背景和因素不一定都是真實(shí)的事物，所以情境是既可以物化，又可以是抽象的。情境比情景要豐富，復(fù)雜的多。

總之，情景教學(xué)法是融合了教學(xué)中的客觀主體和主觀感受的廣義的背景，這樣的背景可以使實(shí)在的物景，也可以是聲音，顏色、氣味等營(yíng)造的氣氛、讓學(xué)生產(chǎn)生情感共鳴的因素?？梢赃@樣說(shuō)，情景教學(xué)時(shí)情境教學(xué)的基礎(chǔ)組成部分，實(shí)施情境教學(xué)可以采用情景教學(xué)的方法。

三、《旅游英語(yǔ)》課程中情境創(chuàng)設(shè)

1. 用生活展示情境

把學(xué)生帶進(jìn)旅行社，分成小組參與旅行社各項(xiàng)業(yè)務(wù)，選取某一個(gè)典型場(chǎng)景，作為教師和同學(xué)們觀察、探論的客體。

2. 用多媒體演示情境

通過(guò)多媒體的圖片背景和音樂(lè)來(lái)展示情境，多媒體電教化是近幾年來(lái)發(fā)展起來(lái)的教學(xué)方法，它具有圖、文、聲并茂的功能，用多媒體進(jìn)行情境教學(xué)能夠在《旅游英語(yǔ)》課堂上創(chuàng)設(shè)出更為真實(shí)的旅游環(huán)境，使學(xué)生在較為真實(shí)的旅游情感中發(fā)展自己的英語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)能力，拓展自己的視野，增加英語(yǔ)語(yǔ)感。在《旅游英語(yǔ)》教學(xué)過(guò)程中，有一個(gè)環(huán)節(jié)是“Introducing the Great Wall”（介紹長(zhǎng)城），說(shuō)得是客人打算游覽長(zhǎng)城，導(dǎo)游員給外國(guó)游客介紹中國(guó)長(zhǎng)城和孟姜女傳說(shuō)兩個(gè)內(nèi)容。課上，教師可以用多媒體放一些關(guān)于長(zhǎng)城和孟姜女傳說(shuō)的英文VCD，讓學(xué)生產(chǎn)生感性認(rèn)識(shí)，然后向?qū)W生介紹對(duì)話中的人物，場(chǎng)景和介紹景點(diǎn)的常用英文句子，教師講解句子讓學(xué)生牢記后在播放對(duì)話錄音，最后教師分配介紹長(zhǎng)城的任務(wù)，同學(xué)們自己編寫(xiě)對(duì)話后進(jìn)行表演，這樣從看、聽(tīng)和說(shuō)三個(gè)方面激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。另外，學(xué)生在表演過(guò)程中也可以利用多媒體播放長(zhǎng)城或孟姜女的圖片，或播放一些模擬孟姜女的哭聲等聲音，增加表演氣氛，讓任務(wù)更真實(shí)，讓同學(xué)們記憶更加清晰。

3. 用表演體會(huì)情鏡

情境教學(xué)中的表演有兩種，一是進(jìn)入角色，二是扮演角色。“進(jìn)入角色”即“假如我是課文中的××”；扮演角色，則是擔(dān)當(dāng)課文中的某一角色進(jìn)行表演。在《旅游英語(yǔ)》教學(xué)過(guò)程中，例如在講“Chinese Cuisine”（中餐服務(wù)）這一環(huán)節(jié)時(shí)，有餐廳服務(wù)員，和游客（包括導(dǎo)游員）兩個(gè)角色，由于學(xué)生自己進(jìn)入、扮演兩個(gè)角色，課文中的角色不再是在書(shū)本上，而就是自己或自己班小組中的同學(xué)，這樣，學(xué)生對(duì)課文中的角色必然產(chǎn)生親切感，很自然地加深了內(nèi)心體驗(yàn)。

4. 用語(yǔ)言描述情境

以上所述創(chuàng)設(shè)情境的三種途徑，都是運(yùn)用了直觀手段。情境教學(xué)十分講究直觀手段與語(yǔ)言描繪的結(jié)合。在情境出現(xiàn)時(shí)，教師伴以語(yǔ)言描繪，這對(duì)學(xué)生的認(rèn)知活動(dòng)起著一定的導(dǎo)向性作用。語(yǔ)言描繪提高了感知的效應(yīng)，情境會(huì)更加鮮明，并且?guī)е星樯首饔糜趯W(xué)生的感官。學(xué)生因感官的興奮，主觀感受得到強(qiáng)化，從而激起情感，促進(jìn)自己進(jìn)入特定的情境之中。

四、情境教學(xué)法的優(yōu)勢(shì)

1. 提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的效率

讓學(xué)生在盡量短的時(shí)間內(nèi)完成教學(xué)任務(wù)，達(dá)到教學(xué)的能力目標(biāo)和掌握知識(shí)目標(biāo)，是教學(xué)追求的主要目的。我們往往有這樣的經(jīng)歷，對(duì)于自己親身經(jīng)歷的事情往往比聽(tīng)說(shuō)的事情更有清晰的印象，這是因?yàn)榍榫秤洃洷绕胀ㄓ洃浉菀妆晃覀兊拇竽X提取，形象性和直觀性是學(xué)生思維的主要特征。學(xué)生們科目很多，精力有限，情境教學(xué)因?yàn)樵O(shè)定的內(nèi)容和生活息息相關(guān)，能為學(xué)生創(chuàng)設(shè)有效的思維情境，使學(xué)生在近似于游戲的環(huán)境中學(xué)習(xí)，身臨其境的體驗(yàn)，不由自主的進(jìn)入課題，調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情，滿足學(xué)生的求知欲，給學(xué)生更加深刻的印象，提高學(xué)習(xí)英語(yǔ)的效率?！堵糜斡⒄Z(yǔ)》課程中，讓學(xué)生們?cè)趯?dǎo)游模擬實(shí)驗(yàn)室或是校外的培訓(xùn)基地，采用任務(wù)創(chuàng)設(shè)，角色扮演和分組訓(xùn)練等教學(xué)方式的實(shí)景教學(xué)，要比教師在教室里單純的講解單詞和英文句子要強(qiáng)的多。

2. 激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣

情境教學(xué)法是一種非常寶貴的教學(xué)思想，它被廣泛的應(yīng)用于各個(gè)學(xué)科的教學(xué)領(lǐng)域，對(duì)于英語(yǔ)教學(xué)，它能使學(xué)生對(duì)語(yǔ)言材料產(chǎn)生濃厚的興趣，讓學(xué)生在真實(shí)的情境和模擬情境中鍛煉，強(qiáng)化，提高運(yùn)用語(yǔ)言知識(shí)的能力，更好的理解情境中所傳遞的信息和語(yǔ)言材料，觸景生情，激活思維，大大提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。

3. 挖掘?qū)W生潛質(zhì)

每個(gè)學(xué)生都是不同的個(gè)體，有不同的個(gè)性特征。情境教學(xué)的形式是多種多樣，重視學(xué)生個(gè)性的教學(xué)方法。讓學(xué)生在民主和輕松的課堂氛圍中，發(fā)表不同的看法，提出自己的問(wèn)題。在這種教學(xué)方式下，教師可以因材施教，挖掘?qū)W生潛質(zhì)，發(fā)揮學(xué)生的各項(xiàng)才能。在《旅游英語(yǔ)》課程中，例如在講“Receiving the tourist at the airport” （在機(jī)場(chǎng)接團(tuán)）這個(gè)任務(wù)時(shí)，每個(gè)小組的成員在接團(tuán)過(guò)程中發(fā)生的故事都不同，英文對(duì)話編寫(xiě)的有聲有色，情節(jié)波瀾起伏。在情境表演過(guò)程中，有的同學(xué)想象能力很強(qiáng)，有的有很高的模仿能力，有的有很高的創(chuàng)作能力，有的有很高的英文的口頭表達(dá)能力等等，團(tuán)隊(duì)的每個(gè)成員都努力發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì)來(lái)完成任務(wù)。

4. 鼓勵(lì)教師更深入的研究和學(xué)習(xí)

情境教學(xué)轉(zhuǎn)變了傳統(tǒng)教學(xué)中教師“傳道，授業(yè)，解惑”的角色。在信息時(shí)代，學(xué)生們獲取知識(shí)的渠道很寬，教師的有些知識(shí)都是從學(xué)生那里獲取的。例如筆者在講“英文歡迎辭”這個(gè)任務(wù)時(shí)，有的同學(xué)提到在歡迎辭中，必須提醒游客記住旅游大巴車(chē)車(chē)牌號(hào)這一項(xiàng)，就給筆者上了一課。

在情境教學(xué)過(guò)程中，學(xué)生提出的問(wèn)題和遇到的難題有一定的深度和廣度，有的不是教師當(dāng)堂就能夠解決的，這就迫使教師課下尋找答案，和同學(xué)們一起探究知識(shí)點(diǎn)，研究和學(xué)習(xí)到更多的知識(shí)。

參考文獻(xiàn)：

[1]周書(shū)云.旅游英語(yǔ)課程中的情境教學(xué)初探.牡丹江教育學(xué)院學(xué).2007（01）.P131

[2]黃迎.旅游英語(yǔ)教學(xué)中情景創(chuàng)設(shè)探究.山東教育學(xué)院學(xué)報(bào).2009.（02）P115

[3]張潔.旅游英語(yǔ)教學(xué)模式探索.貴州民族學(xué)院學(xué)報(bào).2009（4）. P24