摘 要:流行歌曲能在大眾審美中站穩(wěn)腳跟,在一定程度上得益于對語音形式修辭技法的吸納。本文從押韻、平仄、疊音等方面對流行歌曲歌詞的語音修辭進行分析,試圖揭示語音修辭對流行歌曲歌詞的表達效果的影響。
關(guān)鍵詞:流行歌曲歌詞 語音修辭 押韻 平仄 疊音
語音修辭是語言美的一個重要因素,古往今來的語言藝術(shù)家十分注重語言的音韻美。清代桐城派散文家姚鼐有言:“文章之精妙不出字句聲色之間,舍此便無可窺尋。”①人民藝術(shù)家老舍說:“一注意到字音的安排,也就必然涉及字眼兒的選擇,字雖同義,而音聲不同,我們就必須選用那個音義俱美的?!雹诳梢?,人們對追求漢語的音樂美有很深的情結(jié),流行歌曲能在大眾審美中站穩(wěn)腳跟,在一定程度上也是得益于歌詞中語音修辭的運用,具體表現(xiàn)為押韻多樣、平仄相調(diào)、疊音自然等。
一、押韻多樣
所謂押韻,就是把同韻的兩個或更多的字放在同一位置上。一般總是把韻放在句尾,所以又叫“韻腳”。歌曲屬于視聽藝術(shù),歌詞是歌曲的語言載體。從根本上來說,它是一種詩歌。出于歌唱的需要,它必須具備簡短、上口、易記、針對性強、句式及分段整齊、富有旋律感的形式等一些顯著特點。因此歌詞應追求詩歌的語言特性的,這就要求歌詞語言除了節(jié)奏上講究節(jié)奏的抑揚頓挫外,還應該講究音韻上的和諧悅耳。押韻的歌詞唱起來瑯瑯上口,易于使歌曲整體統(tǒng)一。
1.排韻
排韻是指每句都押韻且韻腳一致,流行歌曲歌詞講求從頭到尾都是一個韻腳,使歌曲連貫流暢、瑯瑯上口。
(1)螢火蟲用來偷玩的光/頭搖晃才能背會文章/跟晨風繞過梅花樁/你的千里馬(蹄)也追不上/打磕睡先生打我手掌/柳樹葉放在唇邊回響/一滴墨一朵梅花放/牽著手留下一縷芬芳……(《少年中國》冀楚忱作詞,李宇春演唱)
(2)我受夠了等待你所謂的安排/說的未來到底多久才來/總是要來不及才知道我可愛/我想依賴而你卻都不在/應該開心的地帶你給的全是空白/一個人假日發(fā)呆找不到人陪我看?!ā兜箮А贩轿纳阶髟~,蔡依林演唱)
(3)抽屜演唱會門票/紀錄著有過的熱鬧/幸福它原來是一種味道/讓人在回憶時會心的一笑/罐裝烏龍茶飲料/有專屬的條碼編號/每個人都應該要知道/保持著自己的調(diào)調(diào)/手機里傳來訊號/是一個微笑的電腦符號/你用簡訊在向我問好……(《不吵不鬧》方文山作詞,溫嵐演唱)
詞作者根據(jù)歌詞所表達的內(nèi)容和抒發(fā)的情感來選擇韻腳,例(1)《少年中國》為我們勾畫出詩畫般的中華文明承載圖,作為中國人,那些傳統(tǒng)文化的符號、那些童年回憶的點滴,激勵著龍的傳人的自豪感與進取心,洪亮級的江陽韻“光、章、樁、上、掌、響、放、芳、長、傷、丈、棒”等,排韻展現(xiàn)了中國青年追求理想、自強不息的豪情。例(2)《倒帶》整首詞描寫凄美愛情,主要選用發(fā)音柔和、舒緩、悠揚的懷來韻“待、排、來、愛、在、帶、白、呆、海、外、害、懷、開、礙、乖、賴、代、崖(舊念yai)”,排韻流暢地表達了愛由最初的甜蜜到后來的互相傷害,終于無法重溫舊夢而導致分手的苦澀。同樣由方文山作詞的《千里之外》選用發(fā)音柔和、舒緩、悠揚的懷來韻,“我送你離開,千里之外,你無聲黑白,沉默年代,或許不該,太遙遠的相愛,天涯之外,你是否還在,琴聲何來,生死難猜,用一生去等待”歌詞描述一段大時代的烽火兒女情愫,一句“情深何在,生死難猜”點出戰(zhàn)火年代的愛情多以悲劇收場。但是,愛情中的主人公卻寧愿“用一生去等待”,排韻使得這種愛情的凄涼感倍增。例(3)《不吵不鬧》描寫美好愛情的押歡快、柔和的遙條韻“票、鬧、道、笑、料、號、調(diào)、好、條、掉、酵、耀、較、嬌”。排韻一貫而下地寫出了女孩羞澀的、乖巧的、甜美的愛情。這些歌詞中有對理想的追求,有淡淡的憂傷,亦有綿長的甜蜜,配上或洪亮或柔和的韻律,排韻不僅渲染了氣氛,突出了情感,集中了歌曲所表達的意義,更使歌詞唱起來瑯瑯上口,聽起來音韻和諧悅耳,細品起來倍受感動,給人以流暢、悠遠之感。
2.隨韻
歌詞中,為了更好地表達內(nèi)容,抒發(fā)變化的情感,韻隨意轉(zhuǎn),往往分節(jié)分段有規(guī)律地變換韻腳,這叫作隨韻。隨韻的效果雖不如排韻富有流暢的旋律感,但卻使歌詞韻律呈波動起伏之狀,語言富有變化?,F(xiàn)代流行歌曲歌詞隨韻的較多。
(4)素胚勾勒出青花筆鋒濃轉(zhuǎn)淡/瓶身描繪的牡丹一如你初妝/冉冉檀香透過窗/心事我了然/宣紙上走筆至此擱一半/釉色渲染仕女圖韻味被私藏/而你嫣然的一笑如含苞待放……(《青花瓷》方文山作詞,周杰倫演唱)
(5)神秘北極圈/阿拉斯加的山巔/誰的臉/出現(xiàn)海角的天邊/忽然的瞬間/在那遙遠的地點/我看見戀人幸福的光點/靈魂在招喚/唱著古老/陌生熟悉的歌謠/天空在微笑……(《歐若拉》施立作詞,張韶涵演唱)
例⑷《青花瓷》一曲正如其名,恰似那“自顧自美麗”的青瓷極品,洗盡鉛華,古樸典雅,清新流暢,恰如其分地運用洪亮級的言前韻“淡、然、半”、江陽韻“妝、藏、放、方”和細微級的一七韻“你、里、逸、筆、意、底、密、地、局、綠、去”,演繹出一段令人扼腕深感遺憾的悲情之作,韻腳的交替使這種離愁別緒被描寫得更加婉轉(zhuǎn)細膩,隱藏得愈加含蓄而韻味別生,仿佛青橄欖在口,可以慢慢回味。例⑸分別采用了言前韻“圈、巔、臉、邊、間、點、見、喚、言、眼、年、藍、遠”,遙條韻“老、謠、笑、耀、妙”,懷來韻“來、愛、在”,江陽韻“光”。四種韻腳的交替,使韻律呈波浪式變化,像平靜的湖面上泛起的片片漣漪。整首詞寫出了北極圈的神秘景色、奇觀,講訴愛情如這世界般繽紛閃耀,指引人們尋找美麗多彩的愛情,相信真愛的存在。韻腳的變化交叉出現(xiàn),可以使情感變得微妙細膩,曲折纏繞。在節(jié)奏上的作用也較明顯,使節(jié)奏更富有動感。
3.交韻
交韻即奇數(shù)句和偶數(shù)句分別押不同的韻,其基本特點是句句入韻,交叉相押,韻腳連貫卻又不被阻隔。因此交韻既可使韻腳富有變化,又能使不同的用韻交相輝映。
(6)泛黃的春聯(lián)還殘留在墻上/依稀可見幾個字歲歲平安/在我沒回去過的老家米缸/爺爺用楷書寫一個滿(《上海一九四三》方文山作詞,周杰倫演唱)
例(6)《上海一九四三》歌詞的第一、三句押江陽韻“上、缸”,第二、四句押言前韻“安、滿”,寫出了二戰(zhàn)爆發(fā)后的幾年里戰(zhàn)爭愈演愈烈,上海人民流離失所,表現(xiàn)了那個年代人們對平安、溫飽的祈求,交韻的運用給人以整齊、錯落的美感享受。
總之,流行歌曲歌詞中的排韻,用得好可使歌詞顯得集中緊湊,形成一瀉千里的大氣勢,反之則會讓人感到單調(diào)平板、冗長繁贅;隨韻、交韻則變化中顯整齊,能使人感到平和自然。
當然,流行歌曲歌詞的這些用韻方式,在我國最早的詩歌總集《詩經(jīng)》中可以找到藍本。流行歌曲歌詞在繼承和借鑒《詩經(jīng)》中豐富用韻方式的基礎(chǔ)上,為了表意的需要,用韻比較自由,韻腳常常不規(guī)則地出現(xiàn),我們稱之為散韻。散韻是流行歌曲歌詞押韻的重要樣式,如羅大佑作詞的《是否》等歌詞就是運用散韻,散韻的運用使得歌詞的文字自由而富有張力。
二、平仄交錯
流行歌曲歌詞雖然不像格律詩和韻文那樣講究平仄的間、對、粘的規(guī)則,但是一般的平仄規(guī)則還是要遵循的。平聲悠揚,語調(diào)長且平緩;仄聲壓抑,語調(diào)短且曲折。協(xié)調(diào)平仄是漢語音樂美特有的一種修辭手段,流行歌曲歌詞中常常平仄交錯變化,使得歌詞抑揚有致、頓挫得體,增強了歌曲的音韻美。
1.一句內(nèi)平仄相間
(7)朝花夕拾杯中酒/寂寞的我在風雨之后/醉人的笑容你有沒有/大雁飛過菊花插滿頭(《中華民謠》張曉松、馮曉泉作詞,孫浩演唱)
(8)一劍飄飄/一生笑傲/浮世滔滔/人情渺渺/一劍飄飄/一生笑傲/傳一曲天荒地老/共一生水遠山高(《笑傲江湖》片尾曲佚名作詞,劉歡、王菲演唱)
例⑺、(8)歌詞的每句之內(nèi)平仄都是相間出現(xiàn)?!吨腥A民謠》這段的平仄是“平平仄仄平平仄/仄仄平仄仄平仄平仄/仄平平仄平仄仄平仄/仄仄平仄平平平仄平”,《笑傲江湖》片尾曲的這段的平仄是“平仄平平/平平仄仄/平仄平平/平平仄仄/平仄平平/平平仄仄/平平仄平平仄仄/仄平平仄仄平平”。我們可以看到歌詞注重了平仄的相間,讀來讓人領(lǐng)略到聲音的高低、緩急、輕重的變化,和諧悅耳。
2.上下句平仄相對
流行歌曲歌詞的平仄相對主要表現(xiàn)為上下句句尾的平仄相反。
(9)滄海一聲笑/滔滔兩岸潮/浮沉隨浪只記今朝/蒼天笑/紛紛世上潮/誰負誰勝出天知曉/江山笑/煙雨遙/濤浪淘盡紅塵俗世幾多嬌/清風笑/竟惹寂寥/豪情還剩了一襟晚照/蒼生笑/不再寂寥……(《滄海一聲笑》黃沾作詞,黃沾演唱)
例(9)《滄海一聲笑》中句尾的韻腳仄聲“笑”對平聲“潮”,平聲“朝”對仄聲“笑”,平聲“潮”對仄聲“曉”,仄聲“笑”對平聲“遙”、平聲“嬌”對仄聲“笑”,平聲“寥”對仄聲“照”等。歌詞句尾平仄相對,讀來流轉(zhuǎn)自如,富有旋律,把那種嘗遍了人生坎坷卻豪情滿懷的漢子,仗著心中的正義之劍無畏無懼地去追求心中的目標,表現(xiàn)得淋漓盡致。
三、疊音自然
何謂疊音?“在一連串語流中連續(xù)運用相同音節(jié)構(gòu)成的詞語叫疊音?!雹鄹柙~中相同的字或詞的重復使用,在增強情感和節(jié)奏上起到了勿庸置疑的作用。
(10)“天天寫封封寫滿六百句的我愛你,寫了十年從未覺得太乏味,深信最后終收得到答覆荷李活美不美?頑強地進攻爭取你認同,才年年月月晚晚朝朝密密寄信。”(《奇洛李維斯回信》黃偉文作詞,薛凱琪演唱)
(11)“圈圈圓圓圈圈,天天年年天天的我,深深看你的臉,想起的溫柔,滿臉的溫柔的臉?!保ā督稀防钊痄髟~,林俊杰演唱)
(12)“暖暖,春天的風……水晶球里,快快顯示……魔幻水果,酸酸甜甜,美麗無限,跟我一起出發(fā)……香水百合,七彩飄逸衣裳,感動世界,大聲說出情話,甜甜的吻,融化你的心房……曖昧不明的體驗,愛閃閃在發(fā)亮?!保ā断闼俸稀窂埳睾?/p>
例(10)中用“年年月月晚晚朝朝密密”寫出了現(xiàn)代年輕人對愛情的執(zhí)著追求,疊音的妙用成為這首歌曲在年輕人中廣為傳唱的關(guān)鍵。例(11)因為愛得真切,才會“天天年年天天”,每時每刻細細地觀察愛人,也才會看到她不同側(cè)面的美,將每一時刻的美都銘記于內(nèi)心的最深處。例(12)中“暖暖”“快快”“酸酸甜甜”“甜甜”“閃閃”措詞妥帖,盡顯少女對愛情的甜蜜憧憬,給人以鮮明、歡快的音響感受。
疊音手法在古詩詞里已頻繁出現(xiàn),其中將疊音用到極致的當屬女詞人李清照的《聲聲慢》?!堵暵暵烽_篇即連用了“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚” 一系列疊音,將凄婉、悱惻的情緒表現(xiàn)得淋漓盡致。同樣,疊音在當代流行歌詞中的運用,使流行歌詞多了一份古代詩詞的淡雅、幽靜的意境,也使歌詞頗有新鮮感,同時帶給人深的思索、美的回味。
歌詞可謂一歌之本,它是整首歌曲的靈魂。令人怦然心動的歌曲,必然有好的歌詞,歌詞在歌曲中具有確定的意義。通過對近幾年流行歌詞的分析,我們可以看到:流行歌曲的流行性、優(yōu)美性與情感性的實現(xiàn),與歌詞創(chuàng)作中語音修辭的運用有著密切的聯(lián)系。從某種意義上說,正是由于詞作者對歌詞押韻的靈活把握、平仄的交錯使用、疊音的自然調(diào)遣使得流行歌曲歌詞充分體現(xiàn)漢語的音韻之美而廣泛傳唱。
(本文系江西省高校人文社科項目“修辭視角下流行歌曲歌詞研究”[項目編號:YY1212]的階段性成果。)
注釋:
①[清]姚鼐.惜抱軒全集·尺牘·與石甫侄孫·卷八[M].上海:上海中
華書局據(jù)原刻本???,1980:378.
②克瑩,李穎.老舍的話劇藝術(shù)[M].北京:文化藝術(shù)出版社,1982:244.
③張宗正.理論修辭學[M].北京:中國社會科學出版社,2004:320.
參考文獻:
[1]張宗正.理論修辭學[M].北京:中國社會科學出版社,2004.
[2]王希杰.漢語修辭學[M].北京:商務印書館,2004.
[3]陳汝東.當代漢語修辭學[M].北京:北京大學出版社,2004.
[4]姚霽珊.談談流行歌曲歌詞的語言特色[J].楚雄師專學報,1999,(2).
[5]張鷺.當代流行歌曲歌詞的語言藝術(shù)[D].華中師范大學碩士論文,2005.
(查清蘭 江西南昌 江西科技師范大學文學院)