亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        異體字研究述論

        2013-04-29 00:00:00朱生玉
        現(xiàn)代語文 2013年8期

        摘 要:異體字是在文字發(fā)展的同一階段內(nèi),在字的本用系統(tǒng)中記錄同一個(gè)詞的不同形體,并且這些不同的形體音義完全相同、歷史上功能未發(fā)生分化的字。異體字既有共時(shí)性又有歷時(shí)性,既有書寫差異又有結(jié)構(gòu)差異,其產(chǎn)生既有內(nèi)部原因又有外部原因。

        關(guān)鍵詞:異體字 定義 類型 原因

        異體字的研究歷來頗受關(guān)注,研究結(jié)論與方法也各有特色,某些方面達(dá)成了一致意見,有些方面尚存在爭議。異體字是漢語言文字學(xué)學(xué)科不可避免的課題之一,這一難題的梳理不僅有助于整個(gè)學(xué)科的進(jìn)步,更有益于辭書編纂、異體字整理等工作的有效進(jìn)行。本文就異體字研究的主要觀點(diǎn)、關(guān)注焦點(diǎn)和分歧作一番有益探討,并做出有效界定,以彌補(bǔ)以往異體字研究綜述之不足。

        《第一批異體字整理表》的頒布,引發(fā)了關(guān)于異體字的大討論,學(xué)者各抒己見,討論異常繁雜,論題主要集中于以下幾個(gè)方面:

        一、名稱之由來

        “異體字”名稱的來源及確定方面的研究相對(duì)較為清晰,一般可追溯至《說文》之重文,重文與異體概念是否等同,尚值得探討。曾榮汾云“根據(jù)日人北山博邦《別字淺說》一文統(tǒng)計(jì),在古籍上,異體字之別稱甚為紛歧,計(jì)有‘別字’‘別體’‘別體字’‘異文’‘字體之異’‘偽體’‘訛字’‘謬體’‘繆體’‘俗字’‘俗體’等十一種?!雹僬颅偂稘h字異體論》也有稱引,并指出“異體”一詞較早的出處是《漢書藝文志》,即“史籀篇者,周時(shí)史官教學(xué)童書也,當(dāng)孔氏壁中古文異體?!钡珶o論是北山博邦所列舉異體字的別稱,還是《漢書藝文志》中的“異體”均與我們今天異體字的“異體”不同。實(shí)際上清代的段玉裁已在《說文解字注》中使用“異體”這一術(shù)語,如“瀷”字下云“按此潩字之異體?!倍问鲜褂谩爱愺w”這一用語二十多次,有些確指異體字,而有些則不然。普遍認(rèn)為正式使用“異體字”這一術(shù)語指稱漢字異體現(xiàn)象是從建國后的漢字整理工作開始的,因?yàn)?954年《擬廢除的400個(gè)異體字表草案》、1955年《第一批異體字整理表》明確使用了這一概念,也由此引發(fā)了對(duì)異體字的大討論。如邵文利“漢字異體字整理系列文章之一二三”便是這方面的代表,主要探討了《第一批異體字整理表》存在的問題、原因及影響。

        二、概念界定

        異體字的定義可謂極其繁雜,不同學(xué)者由于觀察的著眼點(diǎn)不同,定義也就不同,先撮其要者贅述如下。蔣善國(1987)將異體字定義為“多形字普遍叫異體字。異體字從廣義上講,是指今字體對(duì)古字體說的,狹義的異體字是從漢字橫的發(fā)展說的?!濒缅a圭《文字學(xué)概要》(1988):“異體字就是彼此音義相同而外形不同的字。”并從用法完全相同與部份相同的角度將異體字分為狹義和廣義兩種。王力《古代漢語》(1999)對(duì)異體字的定義為:“兩個(gè)(或兩個(gè)以上)字的意義完全相同在任何情況下都可以互相代替?!碧K培成《現(xiàn)代漢字學(xué)綱要》(2001)認(rèn)為異體字有兩個(gè)含義,“一個(gè)是形體不同而讀音和意義相同的字,幾個(gè)字互為異體字;另一個(gè)是與正體相對(duì)而言的,異體與正體只是形體不同而讀音和意義相同。尚未整理的異體字取前一個(gè)含義,對(duì)于已經(jīng)整理過得異體字取后一個(gè)含義?!笔Y紹愚《古漢語詞匯綱要》(2005)將異體字定義為“人們?yōu)檎Z言中同一個(gè)詞造的幾個(gè)形體不同的字,這些字意義完全相同,可以互相替換?!钡Y先生又提出了兩點(diǎn)“注意”,其中之一說的是有的字在《說文》中是異體字,而隨著語言文字的發(fā)展或習(xí)慣用法的不同而變成兩個(gè)字或部份異體字。并舉了《說文》中的例子,即“咳,小兒笑也,從口亥聲。孩,古文咳,從子?!笔Y先生指出“這里的‘咳’與‘孩’是異體字”。我們注意到:第一,蔣先生實(shí)際上是承認(rèn)“部份異體字”的,這與其“異體字”的定義不相符;第二,即使在《說文》系統(tǒng)中,“咳”與“孩”是否為異體字尚值得商榷。

        李運(yùn)富《關(guān)于異體字的幾個(gè)問題》(2006)從以下幾個(gè)個(gè)方面對(duì)異體字的屬性作了明確的界定。

        1.“形體不同”:李運(yùn)富在綜合各家對(duì)“形體不同”的理解的基礎(chǔ)上,認(rèn)為這兒的“形體”有兩種理解,一是指外形,二是指結(jié)構(gòu),這兩種均可成為形體不同,這樣便擴(kuò)大了異體字的范圍。

        2.“讀音和意義相同”:認(rèn)為存在“寬”派與“嚴(yán)”派兩種分歧,并指出“寬”派的“同音同義”中間又存在著不同的意見,如意義相同、用法相同而對(duì)讀音沒有要求,或者既包括音義全同的也包括音義部份相同的;認(rèn)為“嚴(yán)”派的觀點(diǎn)“只是一種理論預(yù)設(shè)”,在實(shí)際判別和歸納異體字時(shí)絕少有音義全然相同的情況

        3.從“字”所指角度分析指出應(yīng)該從“字樣、構(gòu)形、字用”三個(gè)范疇來界定異體字,即“著眼于字樣范疇,所謂‘異體字’可以指記錄同一個(gè)詞的所有外形不同的字樣,包括筆劃、筆形、筆勢(shì)、構(gòu)件、交接、書寫風(fēng)格、字體等各方面的差異,因而‘睹’字跟‘覩’字可以算是異體字。著眼于字構(gòu)范疇,所謂‘異體字’就應(yīng)該是指本來記錄同一個(gè)詞而結(jié)構(gòu)屬性不同的一組字,包括構(gòu)件不同、構(gòu)件數(shù)量不同、構(gòu)件功能不同、構(gòu)件布局不同等結(jié)構(gòu)方面的差異,因而‘睹’字跟‘覩’字才能算是異體字。如果著眼于字用范疇,所謂‘異體字’則是指本有用法相同而形體不同的一組字?!?②李運(yùn)富在該文中又指出“用法相同”包括用法全同或基本相同、一字用法包含另一字用法、用法相互交叉三種情況,這與蘇培成先生的“單純異體字”“包孕異體字”“交叉異體字”三分法是相同的,只不過是將它們放在了字用的層面。

        4.至于異體字的判別,李運(yùn)富則主張從字的“本用”出發(fā)去鑒別異體字,認(rèn)為“本用詞義系統(tǒng)包括本義和引申義,異體字的‘功能相同’是指屬于同一個(gè)本用系統(tǒng)而不必每一個(gè)義項(xiàng)都相同?!雹蹖⒓俳栌梅ㄅ懦霎愺w字的職能可謂是一大進(jìn)步,為判定異體字掃除了很大障礙,但他實(shí)質(zhì)上又承認(rèn)包孕異體字、交叉異體字現(xiàn)象的存在。

        李國英《異體字的定義與類型》(2007)在綜合學(xué)術(shù)界對(duì)異體字定義的基礎(chǔ)上,將異體字的界定分為“同詞異形”和“同字異體”兩種情況,并分析了“同詞異形”的本質(zhì),將異體字限定在“同字”的范圍內(nèi);又從構(gòu)形和功能兩個(gè)維度給異體字作了界定,即“異體字是為語言中同一個(gè)詞而造的同一個(gè)字的不同形體,并且這些不同的形體音義完全相同,在使用中不發(fā)生分化?!?/p>

        章瓊《漢字異體論》④對(duì)各家異體字的定義概括分為六大類,并逐一進(jìn)行了分析,指出其弊端,最后給出了新的界定,即“異體字是記錄語言中相同的語詞、在使用中功能沒有差別的一組字?!闭颅傊赋觥坝涗浾Z言中相同的語詞”不同于“同一個(gè)詞”,“功能沒有差別”不同于“功能相同”,認(rèn)為“既可以涵蓋一字多詞的字,又可以將功能部分相同的字排除出去”。

        呂永進(jìn)《異體字的概念》⑤列舉了有影響的16種“異體字”概念,總結(jié)出了6種概念要素,包括“異體字的別稱”“異體字概念理解中所涉及的有關(guān)文字學(xué)概念”“對(duì)‘異體’術(shù)語中‘體’的表述”“對(duì)‘異體’相互關(guān)系和對(duì)立關(guān)系的認(rèn)識(shí)”“共時(shí)異體觀和歷時(shí)異體觀”“關(guān)于廣義和狹義異體字的理解”。在上述6種概念要素之下又分為若干小的要素。該文采取逐一分析、層層排除的方法,對(duì)每一種大要素下的小要素做了合理與不合理的分析,剔除不合理的要素,保留或修正合理的要素,最后概括出異體字的定義,即“異體字傳統(tǒng)上又稱或體字,是指在某一特定的字體內(nèi),用來共同記錄相同義項(xiàng)的不同的書寫形式。”

        三、異體字的類型

        裘錫圭《文字學(xué)概要》(1988)從結(jié)果或形體的差異角度將狹義的異體字分為八類,即“加不加偏旁的不同”“表義、形聲等結(jié)構(gòu)性質(zhì)上的不同”“同為表意字而偏旁不同”“同為形聲字而偏旁不同”“偏旁相同但配置方式不同”“省略字形一部份跟不省略的不同”“某些比較特殊的簡體跟繁體的不同”“寫法略有出入或因訛變而造成的不同”。仔細(xì)分析便會(huì)發(fā)現(xiàn),這八種分類并不是在同一層面按照同一標(biāo)準(zhǔn)劃分的,前五種是從構(gòu)形的角度劃分的,而后三種則是從異體字的產(chǎn)生原因角度劃分的,如:“灋”省作“法”;“對(duì)”簡作“對(duì)”;“吊”寫作“吊”等。

        王力《古代漢語》(1999)將異體字分為四種類型,即“會(huì)意字與形聲字之差異”“改換意義相近的義符”“該換聲音相近的聲符”“變換各成份的位置”。

        高更生《漢字研究》(2000)將《第一批異體字表》中的異體字分為五類,即“典型異體字”“包孕異體字”“交叉異體字”“同音異義字”“異音異義字”。一般認(rèn)為,后兩類并不是異體字。

        王寧《漢字學(xué)概要》(2001)認(rèn)為異構(gòu)字和異寫字合起來便是后來所說的異體字,并具體介紹了異構(gòu)字和異寫字的類型,異構(gòu)字有“因構(gòu)形模式不同而形成的異構(gòu)字”和“構(gòu)形模式相同,構(gòu)件不同的異構(gòu)字”兩種基本類型,又根據(jù)選用構(gòu)件的不同將后者分為四種不同的類型。異寫字有“構(gòu)件寫法變異造成的異寫字”和“構(gòu)件位置不固定造成的異寫字”。值得注意的是,王寧教授將“案—桉、鞍—鞌”歸為異寫的情況,認(rèn)為“這些構(gòu)件位置不同而構(gòu)意相同的字,也是異寫字?!迸c之不同的是,由“日”和“木”兩個(gè)構(gòu)件構(gòu)成的“東、杲、杳”三字構(gòu)件位置也不同,構(gòu)意也不同,是三個(gè)不同的字。雖然有此區(qū)別,我們亦傾向于認(rèn)為構(gòu)件位置是構(gòu)形屬性之一,進(jìn)而應(yīng)將“案—桉、鞍—鞌”一類歸入異構(gòu)字。

        蘇培成《現(xiàn)代漢字學(xué)綱要》(2001)將異體字分為“單純異體字”“包孕異體字”“交叉異體字”三類。

        蔣紹愚《古漢語詞匯綱要》(2005)在對(duì)六組例子分析的基礎(chǔ)上得出異體字有“聲符不同”“義符不同”“偏旁的位置不同”“造字方法不同”“初文加上形旁”幾種情況。蔣先生對(duì)“初文加上形旁”這一類并沒有做出明確界定,所舉例子為“—淵”。我們認(rèn)為,對(duì)其不加界定容易引起誤解,“益—溢”也是初文加形旁的關(guān)系,但我們并不認(rèn)為其是異體字。

        李國英《異體字的定義和類型》(2007)認(rèn)為異體字的來源有兩個(gè),一是構(gòu)形,二是書寫,因此將異體字分為異構(gòu)字和異寫字。異構(gòu)字包括構(gòu)形方式不同、構(gòu)形方式相同而偏旁不同、構(gòu)形方式和偏旁均同而偏旁位置不同三種類型。李國英教授對(duì)異寫字的定義是“由于書寫變異形成的異體字?!敝赋霎悓懽质怯捎诠P劃微異、偏旁簡省、隸定而造成的。

        章瓊《漢字異體論》改變了傳統(tǒng)的按照構(gòu)型分類的做法,從異體字產(chǎn)生原因的角度重新做了分類,共分為“五種類型”:“其一是為語言中同一語詞而造、在使用中功能沒有分化的一組字,如淚—涙、覩—睹”;“其二是造意不同,但在實(shí)際使用中用法相同、功能重合的一組字,如散—?、罪—辠”;“其三是同一古文字形體由于傳承演變、隸定楷化的方式不同,而在楷書平面上出現(xiàn)了兩個(gè)或兩個(gè)以上不同的形體,這些楷書之間構(gòu)成了異體字關(guān)系。如宜—宐、宿—?”;“其四是異寫字。如猰—”;“其五是訛字”。章瓊特別指出并不是所有的訛字都可以看做異體字,只有那些被長期沿用而普遍認(rèn)可了的才可算作異體字。

        呂永進(jìn)《異體字的概念》亦討論了“廣義”和“狹義”兩種異體字,首先對(duì)狹義的異體字給予了肯定,又承認(rèn)了所謂“包孕異體字”在漢語中客觀存在的事實(shí),認(rèn)為“只要把文字符號(hào)與它所記錄的單位從傳統(tǒng)意念上的‘詞’下放到‘義項(xiàng)’,就可以免除‘廣義’異體字內(nèi)部對(duì)異體關(guān)系述說的糾結(jié),使文字符號(hào)與表義單純的相應(yīng)義項(xiàng)建立直接聯(lián)系。有幾種文字符號(hào)可以記錄這一相應(yīng)的義項(xiàng),我們就說在這一義項(xiàng)上共有幾個(gè)異體字?!蔽覀冋J(rèn)為,呂氏的這種做法并沒有從根本上解決問題,反而增加了不必要的混亂。

        四、產(chǎn)生原因

        祁永敏⑥將異體字產(chǎn)生的原因歸結(jié)為內(nèi)部原因和外部原因,內(nèi)部原因是指漢字系統(tǒng)本身,外部原因指歷史、地理、社會(huì)政治的原因。該文從形體結(jié)構(gòu)、文字演變、文字使用三方面探討了異體字產(chǎn)生的內(nèi)部原因。第一、形體結(jié)構(gòu)方面有造字方法和部件位移兩方面的原因。第二、文字演變主要指文字在不同發(fā)展階段之間過渡以及隸變過程中所形成的異體字,該文作者又從“結(jié)構(gòu)變化”“漢字發(fā)展的規(guī)律作用(包括簡化、繁化和聲化)”兩方面做了論述。在“結(jié)構(gòu)變化”下說“為求書寫方便,常把某些生僻的或筆劃較少的偏旁,改成形狀相近而且常見的偏旁,從而產(chǎn)生異體。例如鬧[閙]等等?!睆乃e例子來看,此種變化并非“結(jié)構(gòu)變化”,而是形近偏旁的訛誤。在漢字發(fā)展的規(guī)律作用中,“簡化”的第一種情況是“重迭的會(huì)意字簡化為形聲字”,所舉例子為膻[羴]。事實(shí)上,膻并不比羴簡化多少,簡化并不是造成該類異體的真正原因;在“形聲字形符簡化”下未舉例,“形聲字聲符簡化”下舉槨[槨]為例,問題在于如何一定認(rèn)為槨是由槨簡省而來,而不是槨由槨增繁呢?第三、文字使用方面提到了“俗體字、訛誤、因假借而通用、因兩字連文互相影響”四種情況。我們認(rèn)為“因假借而通用”的情況并非異體關(guān)系,只不過是久借不還而借字通行的一種用字現(xiàn)象,和異體字有著本質(zhì)的區(qū)別。

        五、歷時(shí)與共時(shí)

        異體字主要包括內(nèi)部關(guān)系及共時(shí)與歷時(shí)兩個(gè)方面。所謂內(nèi)部關(guān)系是指,異體字這一概念所涉及的對(duì)象是單獨(dú)的還是相互的,是相互關(guān)系還是對(duì)立關(guān)系,即“異體字”是指單獨(dú)的一個(gè)字還是相關(guān)的一組字。如“淚—淚”為異體字,有的學(xué)者認(rèn)為“異體字”單指“淚”字,此即謂對(duì)立關(guān)系;而有的學(xué)者則認(rèn)為“淚”與“淚”互為異體字,離開其中一個(gè)則無所謂異體字,此謂相互關(guān)系。呂永進(jìn)《異體字的概念》認(rèn)為這個(gè)問題的癥結(jié)在于對(duì)“異”這個(gè)字的含義的理解,故而從“異”這個(gè)字本身的含義出發(fā),認(rèn)為既可以成相互關(guān)系又可以成對(duì)立關(guān)系。批評(píng)了蘇培成所謂“尚未整理的異體字取第一個(gè)含義,對(duì)已整理過得異體字取后一個(gè)含義”這種兩可的做法,從今天討論異體字定義的主要目的出發(fā)認(rèn)為“異體字定義中的‘異’字當(dāng)取相互關(guān)系,而不是對(duì)立關(guān)系?!碧K培成先生雖沒有對(duì)異體字之間的關(guān)系作出明確的說明,但我們從他的定義里可以探知他是主張“相互關(guān)系”說的。

        所謂共時(shí)與歷時(shí)是指異體字是共時(shí)的現(xiàn)象還是歷時(shí)的現(xiàn)象,抑或兼而有之;以及這里的“時(shí)”如何把握等問題。李運(yùn)富《關(guān)于異體字的幾個(gè)問題》(2006)從共時(shí)和歷時(shí)概念本身的相對(duì)性出發(fā),主張“談異體字最好泛時(shí)化,可以有‘共時(shí)’的異體字,也可以有‘歷時(shí)’的異體字;可以從共時(shí)的角度歸納異體字的同用現(xiàn)象,也可以從歷時(shí)的角度探討異體字的產(chǎn)生和演變?!眳斡肋M(jìn)《異體字的概念》認(rèn)為用“共時(shí)”和“歷時(shí)”的概念來表達(dá)異體字并不確切,易被誤解,認(rèn)為這里的“時(shí)”應(yīng)以字體為標(biāo)準(zhǔn),區(qū)分文字的縱向演變和橫向積淀,主張舍棄“歷時(shí)異體”的觀念。

        六、評(píng)價(jià)與結(jié)論

        綜上所述,各家對(duì)異體字的界定不同,研究的著重點(diǎn)和目的也不同。我們認(rèn)為,對(duì)異體字的界定要充分尊重漢字記錄漢語的實(shí)際情況。首先要搞清楚的是“字”與“詞”的關(guān)系問題,詞是音義結(jié)合體,字是記錄詞的,是個(gè)符號(hào),這個(gè)意義上的字側(cè)重于指形。大量存在的異體字現(xiàn)象告訴我們同一個(gè)詞選用了兩個(gè)或兩個(gè)以上符號(hào)(即字)來記錄,如甲骨文中“車”字有等不同的形體。本來字與詞的關(guān)系便難以剝離,學(xué)術(shù)界所謂的“同詞異形”和“同字異體”兩個(gè)概念更令人摸不著頭腦?!盀檎Z言中同一個(gè)詞而造的同一個(gè)字的不同形體”在表述上也是容易造成誤解的,既然已是“同一個(gè)字”,又何來“不同形體”呢?如果說“同一個(gè)字”是為了和同詞不同字的假借現(xiàn)象區(qū)別,那也是有問題的。就造字之初來說,大多是據(jù)義構(gòu)形的。從“造字”著眼,異體字的兩個(gè)或若干個(gè)字確是為本詞而造的,是有理據(jù)可循的;而假借字則不同,比如“早”和“蚤”并不是就同一個(gè)詞而造的不同的字,而是就不同的詞而造的不同的字。再說“形”與“體”,這兩個(gè)概念有時(shí)候是等同的,形與體可組合成雙音詞“形體”;而有時(shí)候又是有區(qū)別的,如字體和字形。字體是就文字發(fā)展階段而言的,如甲骨文、金文、小篆、隸書、楷書;正因?yàn)椤绑w”有這一層含義,所以有的學(xué)者認(rèn)為不同文字發(fā)展階段的歷史傳承字也是異體字,這樣的觀點(diǎn)是不可取的;字形是就字的外部形態(tài)、面貌而言的。在“異體字”當(dāng)中的“體”實(shí)質(zhì)上指的是字的外部形態(tài),就是字形。以上問題其實(shí)是“異體字”這個(gè)名稱所造成的,準(zhǔn)確地來說,異體字應(yīng)該叫作“異形字”。

        從上文知道,關(guān)于共時(shí)與歷時(shí)的問題也存在兩種分歧。我們充分尊重漢字記錄漢語的實(shí)際,不反對(duì)異體字的歷時(shí)現(xiàn)象,但我們也不主張異體字跨越文字發(fā)展階段。事實(shí)上,文字發(fā)展階段與歷時(shí)、共時(shí)問題并不矛盾。從甲骨文到楷書是一個(gè)大的歷時(shí),而每一個(gè)文字發(fā)展階段則是一個(gè)小的共時(shí),在這個(gè)小的共時(shí)階段又有歷時(shí)的問題。楷書自魏晉沿用至今,難道不是一個(gè)歷時(shí)過程嗎?這樣界定的好處有三個(gè):第一,不至于擴(kuò)大異體字的范圍??缭讲煌淖职l(fā)展階段,誤把歷史傳承字當(dāng)做異體字,就使得異體字整理的范圍盲目擴(kuò)大化。第二,有助于異體字內(nèi)部關(guān)系的簡單化和邏輯的清晰化。如果將歷史傳承字也包括進(jìn)來,有的字既有歷史異體,又有共時(shí)異體,必將形成一個(gè)歷時(shí)與共時(shí)相交錯(cuò)的網(wǎng)絡(luò),顯得頗為雜亂。在字的歷史傳承或者歷時(shí)異體字梳理出一條線的情況下,異體字研究的最終落腳點(diǎn)還是在同一字體內(nèi)部。第三,由于甲骨文、金文等古文字歷史年代久遠(yuǎn),釋讀出的字并不多,再加上不同的學(xué)者釋讀的結(jié)果不一樣,將給異體字的梳理造成不必要的麻煩。第四,即使歷史傳承脈絡(luò)清晰的字,在不同發(fā)展階段其記詞職能也難以完全相同。事實(shí)上,大多學(xué)者在給異體字下定義時(shí)雖然沒有論及文字發(fā)展階段的問題,但均默認(rèn)了是在文字發(fā)展的同一階段內(nèi)。

        至于音義關(guān)系和功能,我們認(rèn)為應(yīng)該嚴(yán)格界定,即音義應(yīng)完全相同而且在歷時(shí)發(fā)展中功能沒有發(fā)生分化。音義部份相同的所謂包孕異體字和交叉異體字并不是真正的異體字。所謂的“異”是就形體而言,而不是記詞職能或功能用法。音義部份相同的字之間在記詞職能或功能用法上是“同中有異、異中有同”的關(guān)系,既然有差別,那就應(yīng)該看成是不同的字,或者歸于其他的文字學(xué)術(shù)語(如假借字、同源字、分化字),而不應(yīng)該給異體字增添混亂。實(shí)踐證明,這樣的做法是可行的。有的學(xué)者提出異體字存在地域的差異性,記錄同一個(gè)詞的字在不同地域的讀音并不一樣,然而他們不知不覺地犯了一個(gè)同樣的錯(cuò)誤,即忽略了不同方言之間或方言與通語(普通話)語音系統(tǒng)的差異性,換句話說,不能拿不同層面的語音來衡量異體字的讀音。

        綜合以上觀點(diǎn),我們對(duì)異體字的定義是:異體字是在文字發(fā)展同一階段內(nèi),字的本用⑦系統(tǒng)中記錄同一個(gè)詞的不同形體,并且這些不同的形體音義完全相同、歷史上功能未發(fā)生分化的字。

        至于異體字的分類,大多是從構(gòu)形和書寫的角度分為異構(gòu)和異寫兩類。李國英教授從來源的角度對(duì)異體字做了分類,說“異體字兩個(gè)來源,一類來源于構(gòu)形,一類來源于書寫。根據(jù)異體字形成的方式,可以把異體字分為異構(gòu)字和異寫字兩種類型?!雹圄缅a圭先生對(duì)異體字的分類角度也不是統(tǒng)一的。前文提到章瓊先生是從異體字產(chǎn)生的原因來分類的,事實(shí)上他的分類也不僅僅遵循了產(chǎn)生的原因這一條標(biāo)準(zhǔn)。從構(gòu)形和書寫的角度去給異體字分類,是對(duì)呈現(xiàn)在我們面前的紛呈的異體現(xiàn)象的總結(jié)歸納。從現(xiàn)象中總結(jié)規(guī)律去給事物分類的方法是可行的,但絕不是現(xiàn)象產(chǎn)生的原因。正如祁永敏所說,異體字的產(chǎn)生有內(nèi)部原因和外部原因。內(nèi)部原因主要是由漢字本身的性質(zhì)和特點(diǎn)所決定的。漢字是表意文字,漢字的構(gòu)造方式可以是多樣的,可供選用的構(gòu)件也是無窮的,構(gòu)件的組合位置也是多變的,因此漢字的外形可以是多樣的。從外部原因來講,官方的規(guī)范、社會(huì)的用字習(xí)慣、隸變等都可能導(dǎo)致異體字的產(chǎn)生。

        注 釋:

        ①曾榮汾《字樣學(xué)研究》第120頁,臺(tái)灣學(xué)生書局,中華民國77年。

        ②李運(yùn)富《漢字漢語論稿》第142頁,學(xué)苑出版社,2008.

        ③李運(yùn)富《漢字漢語論稿》第145頁,學(xué)苑出版社,2008.

        ④張書巖《異體字研究》,商務(wù)印書館,2007年。

        ⑤張書巖《異體字研究》,商務(wù)印書館,2007年。

        ⑥祁永敏《異體字產(chǎn)生的內(nèi)部原因探析》.語言研究,2011年

        第1期。

        ⑦本用指字所記錄本義及其引申義的用法。

        ⑧李國英《異體字的定義與類型》,北京師范大學(xué)報(bào),2007年

        第3期。

        參考文獻(xiàn):

        [1]蔣紹愚.古漢語詞匯剛要[M].北京:商務(wù)印書館,2007.

        [2]李國英.異體字的定義與類型[J].北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2007(3).

        [3]李運(yùn)富.關(guān)于異體字的幾個(gè)問題[J].語言文字應(yīng)用,2006,(1).

        [4]李運(yùn)富.漢字漢語論稿[C].北京:學(xué)苑出版社,2008.

        [5]盧烈紅.古今字與同源字、假借字、通假字、異體字的關(guān)系[J].語文知識(shí),2007,(1).

        [6]祁永敏.異體字產(chǎn)生的內(nèi)部原因探析[J].語文知識(shí),2011,(1).

        [7]裘錫圭.文字學(xué)概要.[M].北京:商務(wù)印書館,2007.

        [8]蘇培成.現(xiàn)代漢字學(xué)綱要[M].北京:北京大學(xué)出版社,2007.

        [9]王力.古代漢語.[M].北京:中華書局,1999.

        [10]王力.漢語史稿[M].北京:中華書局,2004.

        [11]張書巖.異體字研究[C].北京:商務(wù)印書館,2007.

        (朱生玉 北京師范大學(xué)文學(xué)院 100875)

        亚洲综合久久成人a片| 国产亚洲精品品视频在线 | 久久精品一区二区三区不卡牛牛 | 国产一区二区av免费在线观看| 免费视频爱爱太爽了| 亚洲Va欧美va国产综合| 国产网友自拍亚洲av| 亚洲女同av在线观看| 国产成年女人毛片80s网站| 国产日产高清欧美一区| 国产成年无码久久久久下载| 美女脱掉内裤扒开下面让人插| 精品久久人妻av中文字幕| 无码视频一区二区三区在线观看| 日韩久久无码免费看A| 在线观看一区二区中文字幕| 国产亚洲精品精品精品| 色婷婷七月| 国产女人高潮的av毛片| 亚洲av综合国产av日韩| 乌克兰粉嫩xxx极品hd| 中文字幕巨乱亚洲| 午夜视频一区二区在线观看| 色偷偷888欧美精品久久久| 少妇对白露脸打电话系列| AV无码专区亚洲AVL在线观看| 国产高潮流白浆视频在线观看| 末成年女a∨片一区二区| 亚洲欧美日韩专区一| 日韩熟女精品一区二区三区视频| 欧美成人精品第一区| 97精品人妻一区二区三区香蕉| 亚洲色www无码| 中文字幕人妻久久久中出| 97在线观看播放| 另类一区二区三区| 久久久国产精品三级av| 欧美老熟妇乱xxxxx| 7777精品久久久大香线蕉| 成人女同av免费观看| 亚洲精品乱码久久久久久|