摘 要：《小雅》是《詩經(jīng)》中的一個重要組成部分，它以作者多為貴族階級和內(nèi)容多反映西周上層社會生活為特點，具有獨特的歷史文化內(nèi)涵。本文就《詩經(jīng)·小雅》中的動物詞匯作出分類研究并對其語義進(jìn)行分析。《小雅》中的動物詞匯有77個，其中多為單音詞。其有用性狀代替動物本身、詞頻的極端不平均、既單獨成詞又可做復(fù)音詞構(gòu)件三大特點。動物詞的運用主要在于作為事實參與內(nèi)容、起興比喻兩個方面。

關(guān)鍵詞：《詩經(jīng)》 《小雅》 動物詞 語義

所謂《雅》，是中國最早的詩歌總集《詩經(jīng)》中的一個分類?！把拧奔囱耪?，它與反映民風(fēng)的“風(fēng)”相對，是貴族階層記事和抒發(fā)思想情感的作品。

《小雅》的作者身份多樣，有周王、諸侯、大夫、沒落貴族、士兵、婦女等，內(nèi)容涉及宴飲、行獵、諷諫、祭祀、宮廷、婚姻、戰(zhàn)爭、祝頌、朋友交往、感慨世事等，表現(xiàn)了西周末期至春秋初期上層社會的生活情感和審美趨向，真實地反映了當(dāng)時的歷史環(huán)境。

《詩經(jīng)·小雅》中動物詞匯，指描述動物種類的詞匯，以生物學(xué)標(biāo)準(zhǔn)為界限，并包括古人想象中的動物。對于同義詞，如“駱”和“駱馬”，本文在統(tǒng)計時把此類詞看作兩個詞，即只要在《小雅》中能夠獨立運用的動物詞，本文都做出了記錄。通過管窺《小雅》中動物詞，希望能夠探知西周末期至春秋初期的語言面貌和社會環(huán)境。

一、《小雅》動物詞匯概述

《小雅》中出現(xiàn)的動物詞匯有以下77個，連同分類和詞頻統(tǒng)計，結(jié)果如下（詞頻統(tǒng)計不包括題目，括號內(nèi)為詞頻）：

1.陸生哺乳類32個：鹿（4）、牡（21）、駱（4）、駱馬（1）、駒（3）、騏（3）、馬（13）、骃（1）、羜（1）、驪（1）、驂（1）、麀鹿（1）、豝（1）、兕（2）、鼠（1）、熊（3）、羆（2）、羊（2）、犉（1）、牛（2）、虎（4）、兔（5）、犬（1）、豺（2）、犧（1）、骍（2）、黑（1）、羖（1）、猱（1）、狐（2）、豕（1）、牂羊（1）。

2.魚類10個：魚（13）、鲿（1）、鯊（1）、魴（3）、鱧（1）、鰋（1）、鯉（2）、鳣（1）、鮪（1）、鱮（2）。

3.禽鳥類18個：鵻（2）、脊令（2）、鳥（8）、鴻雁（3）、隼（3）、鶴（3）、翚（1）、烏（2）、鳴鳩（1）、桑邑（3）、鸒（1）、雉（1）、鶉（1）、鳶（1）、鴛鴦（3）、鷮（1）、鹙（1）、黃鳥（2）。

4.昆蟲類10個：螟（1）、螟蛉（1）、蜾蠃（1）、蜩（1）、螣（1）、蟊（1）、賊（1）、蠅（3）、草蟲（1）、阜螽（1）。

5.爬行動物類5個：鱉（1）、虺（3）、蛇（2）、蜴【虺蜴】（1）、龜（1）。

6.節(jié)肢動物類1個：胥（1）。

7.古人想象中的動物1個：蜮（1）。

可見《小雅》中出現(xiàn)率最高的動物詞是“牡”，有21次；“馬”和“魚”以13次之?dāng)?shù)次之；“鳥”再次。與“牡”的高詞頻相對，《小雅》中的大部分動物詞只出現(xiàn)過1次，少量稍顯常見的動物詞可以出現(xiàn)4至5次。

其中復(fù)音詞13個，單音詞占大多數(shù)，有64個。這體現(xiàn)出上古語匯以單音詞為主的特點。復(fù)音詞中，有6個是單純詞，分別為“脊令”“鳴鳩”“鴛鴦”“桑邑”“蜾蠃”和“阜螽”。7個復(fù)合詞中，“鴻雁”是復(fù)指式，“螟蛉”和“草蟲”是并列式，剩下的均為偏正式，分別是“麀鹿”“黃鳥”“牂羊”和“駱馬”。

在此需要說明的是，關(guān)于“虺蜴”這個組合到底是個詞還是短語，有兩種看法。一是認(rèn)為“虺蜴”是一物，孔疏引陸璣云：“虺蜴一名蠑螈，水蜴也，或謂之蛇醫(yī)，如蜥蜴，青綠色，大如指?！币徽f“虺蜴”分別為兩物，“虺”是蛇類，“蜴”亦作“蜥”，今名蝎子，二者都是有毒的動物 。

此文取后者觀點，將“虺蜴”作為短語，將“蜴”單獨作為一個單音動物詞。原因是在原文《正月》中，作者怨刺周幽王、憂國憂民、自傷孤立無援，指責(zé)小人與權(quán)貴禍害人間，是以應(yīng)理解為借“虺蜴”兩種毒物比喻為非作歹的小人權(quán)貴。

復(fù)合詞的組合形式可以分為兩種：N+N、A+N（N表示名詞性語素，A表示形容詞性語素）。

N+N式復(fù)合詞包括“螟蛉”“草蟲”和“鴻雁”?！懊取庇蓛蓚€名詞性語素“螟”和“蛉”并列組成，“螟”指害蟲，毛傳：“食心曰螟”；“蛉”是一種吸血小飛蟲。二者合起來，《說文》解作細(xì)腰蜂。“草蟲”中，“蟲”本是“螽”的假借，指蟈蟈。

與以上二者情況稍顯不同的是“鴻雁”?！傍櫋北玖x為大雁，雁亦指大雁，二者組成一個復(fù)指式復(fù)合詞。

A+N式復(fù)合詞有“麀鹿”“黃鳥”“牂羊”“駱馬”?！胞~鹿”即母鹿，毛傳：“鹿牝曰麀?！迸c之情況類似的是“牂羊”?！盃櫻颉敝改秆?，毛傳：“牂羊，牝羊也。”“黃鳥”即黃雀。“駱馬”指身白、尾黑的馬。

二、《小雅》動物詞匯特點

1.用性狀代替動物本身

觀察上文對動物詞進(jìn)行分類統(tǒng)計的結(jié)果，可以看出陸生哺乳類——也就是我們俗稱的獸類，其動物詞繁多，約占總詞匯的41.56%，具有明顯的數(shù)量優(yōu)勢。究其原因，古人對獸類動物詞描寫對象的劃分之細(xì)，是其不可忽視的一個因素。古人對于常見的動物習(xí)慣于從其大類中劃分出小類來，比如“馬”是大類，“黑色的馬”或“小馬”就是小類。我們現(xiàn)今習(xí)慣于用短語或復(fù)音詞來形容這種小類，古人卻為其創(chuàng)造了專門用詞，并且舍棄了表示其大類的成分，直接用表示性狀的部分來代替。比如上面提到的“黑色的馬”和“小馬”，在《詩經(jīng)》中就分別稱為“驪”和“駒”。

根據(jù)動物的性狀來代指動物本身的手法在《小雅》中的運用很多，特別是指稱常見的動物，比如馬、牛、羊等。

用顏色代指動物本身的有“駱”“騏”“骃”“驪”“骍”“黑”?！榜槨敝干戆?、尾黑的馬；“騏”指青黑色花紋的馬；“骃”指毛色黑白相間的馬；“驪”指純黑的馬；“骍”指赤黃色的牛；“黑”指黑色的豬、羊。

用性別代指動物本身的有“牡”“豝”“羖”。“豝”指母豬；“羖”指有角大公羊；“牡”的使用最為廣泛，它的意義是雄性的獸類，所以在《小雅》中它既指公馬，又指公羊，還可以指公牛。“牡”指公馬時如：“四牡騑騑，周道倭遲”（《四牡》）“牡”指公羊時如：“既有肥牡，以速諸舅”（《伐木》）“牡”指公牛時如：“祭以清酒，從以骍牡”（《信南山》）。

用年齡代指動物本身的有“駒”“羜”“駒”指小馬；“羜”指出生不久的小羊；

用體型代指動物本身的有“犉”?！盃啤敝阜蚀蟮呐＃珎饔?xùn)：“黃牛黑唇曰犉”，亦通。

2.詞頻差距大

從上文統(tǒng)計的動物詞匯詞頻中不難看出，“牡”這個詞匯的出現(xiàn)率特別高，在《小雅》中有21次之多，比第二順位多8次，而同時絕大多數(shù)動物詞匯只出現(xiàn)了1次。

值得注意的是，“牡”這個字在《小雅》中的出現(xiàn)率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于《國風(fēng)》，而《小雅》的篇幅卻比《國風(fēng)》要少一些，這與“牡”背后的文化意義有關(guān)。

首先，“牡”在《小雅》中的21個出處，下舉其中6例：

於粲灑掃，陳饋八簋。既有肥牡，以速諸舅。寧適不來，微我有咎。（《伐木》）

駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？玁狁孔棘?。ā恫赊薄罚?/p>

六月棲棲，戎車既飭。四牡骙骙，載是常服。玁狁孔熾，我是用急。王于出征，以匡王國。（《六月》）

四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鮮我方將。旅力方剛，經(jīng)營四方。（《北山》）

祭以清酒，從以骍牡，享于祖考。執(zhí)其鸞刀，以啟其毛，取其血膋。（《信南山》）

高山仰止，景行行止。四牡騑騑，六轡如琴。覯爾新婚，以慰我心。（《車舝》）

可以看出，“牡”出現(xiàn)于戰(zhàn)爭、宴會、王事、祭祀、婚嫁題材的作品中，且常常以“四牡”的組合出現(xiàn)。

“牡”所指的是獸類中的雄性，是一個帶有褒義色彩的詞匯。當(dāng)“牡”作公馬講時，常作“四牡”，指由四匹公馬拉車的陣仗，它代表的是整齊的軍隊、強(qiáng)盛的國力和宏大莊嚴(yán)的場面，因此常被戰(zhàn)爭、王事、祭祀、婚嫁類作品引用。當(dāng)“牡”作公羊講時，代表豐盛鮮美的肉食，因此常用于宴會類作品。當(dāng)“牡”作公牛講時，代表健壯神圣的祭品，因此出現(xiàn)在祭祀類作品中。由于《小雅》大多收錄貴族所做的戰(zhàn)爭、宴會、王事、祭祀、婚嫁類作品，是以“牡”詞的出現(xiàn)率很高。

3.既單獨成詞，又可作復(fù)音詞構(gòu)件

在《小雅》中，一些詞匯既能夠單獨成詞，又能夠作組成復(fù)音詞的構(gòu)件。雖然這種現(xiàn)象在數(shù)量上并沒有過半，但可以通過它管窺從上古漢語到現(xiàn)代漢語，詞匯音節(jié)形式的發(fā)展趨勢。

以下這些詞，可以單獨使用，語言的運用者卻將它們組合起來，特別是其中組成復(fù)指式復(fù)音詞的，說明采用多音節(jié)的詞匯已成為語言運用的發(fā)展方向。它們是：“鴻雁”“螟蛉”“草蟲”“麀鹿”“黃鳥”“牂羊”和“駱馬”。

“螟蛉”“草蟲”“麀鹿”“黃鳥”“牂羊”這5個詞成為復(fù)音詞是為了提供更詳細(xì)的信息，將動物從其大類中分化出來，使作品能夠帶給讀者更多、更細(xì)膩的審美感受。

“鴻雁”和“駱馬”則和上面的情況不同?！傍櫻恪北旧硎莻€復(fù)指式復(fù)音詞，“鴻”和“雁”的語義相同且分量相當(dāng)，為了配合音節(jié)需要而組合成詞?！榜橊R”的“駱”和“馬”實際上語義的分量并不相等。“駱”指的是身白尾黑的馬，是馬中特定一類的專有名詞，“馬”則是“駱”的大類。“駱馬”的組合其實揭示了單音詞走向復(fù)音詞的變化規(guī)律，且其前面是小類、后綴大類的組合形式一直為后世所沿襲。

三、動物詞在《小雅》中的運用

動物詞本身并不能表達(dá)情感或記述歷史事件，其在《小雅》中的作用主要發(fā)揮自身攜帶的文化意義和色彩意義。它的運用可以分為以下兩種情況：

1.作為事實參與內(nèi)容

從古至今，人類的社會生活與自然生產(chǎn)中都離不開動物的參與，因此動物詞不可避免地出現(xiàn)在文學(xué)作品中。在《小雅》中亦有體現(xiàn)。

魚麗于罶，鲿鯊。君子有酒，旨且多。

魚麗于罶，魴鱧。君子有酒，多且旨。

魚麗于罶，鰋鯉。君子有酒，旨且有。（《魚麗》）

這里出現(xiàn)了7個動物詞，其中著重發(fā)揮作用的是“鲿”“鯊”“魴”“鱧”“鰋”“鯉”這6個魚類中的小類別詞匯。《魚麗》是一首描寫貴族宴會的詩，詩中表現(xiàn)了宴會的鋪張奢華，真實反映的貴族的物質(zhì)生活。6種魚類細(xì)致的堆砌是為了塑造出宴會食物豐盛的場面，動物詞在此作為事實，參與了文章內(nèi)容的體現(xiàn)。

2.起興與比喻

起興和比喻是《詩經(jīng)》藝術(shù)創(chuàng)作的一個重要特點，它可以用于暗示主旨、引起下文，也可以反觀自身或者影射其他事物。

宛彼鳴鳩，翰飛戾天。我心憂傷，念昔先人。明發(fā)不寐，有懷二人。（《小宛》）

此句起興使用了“鳴鳩”，“鳴鳩”是一種像山雀的小鳥。詩人描寫了小小鳴鳩高飛鳴叫的場景，用于表現(xiàn)自己位雖低但志向遠(yuǎn)大的情感。

老馬反為駒，不顧其后。如食宜饇，如酌孔取。（《角弓》）

將老臣比喻成“老馬”，以“駒”喻年輕人，意為將老臣當(dāng)作小伙子用，讓他挑重?fù)?dān)。

參考文獻(xiàn)：

[1]程俊英，蔣見元.詩經(jīng)注析[M].北京：中華書局，1991.

[2]郝志華.漢語動物詞文化意蘊(yùn)例釋[J].咸寧師專學(xué)報，2002，（2）.

[3]黃樹先.試論古代漢語動物詞前綴[J].語言研究，1993，（2）.

[4]李仕春.從復(fù)音詞數(shù)據(jù)看漢語各類復(fù)音詞的發(fā)展趨勢[J].煙臺教育學(xué)院學(xué)報，2005，（3）.

[5]馬麗.漢語性別稱謂詞研究[J].蘭州學(xué)刊，2007，（5）.

[6]王洪涌.先秦兩漢商業(yè)詞匯——語義系統(tǒng)研究[D].武漢：華中師范大學(xué)，2006.

（郭雨楠 湖北武漢 華中師范大學(xué)文學(xué)院 430079）