田春燕

摘要：本文分析了在英語教學(xué)中"情"和"趣"兩方面對學(xué)生的學(xué)習(xí)知識欲望和追求生活的激情起到了不可忽視的作用。創(chuàng)設(shè)了更好的英語教學(xué)效果。

關(guān)鍵詞：初中英語 情趣 趣味性

"情"就是倡導(dǎo)追求實現(xiàn)"生活化"，"趣"就是在英語教學(xué)中注入"趣味性"的內(nèi)容形式，"情""趣"也是相輔相成地貫穿在英語教學(xué)中，使靜態(tài)的語言因生活和趣味之水的注入多了幾分生機，平淡的生活也在語言轉(zhuǎn)換中生出了幾分諧趣，可以滿足學(xué)生"有用"的需求，使學(xué)生領(lǐng)略了英語的魅力，開拓了學(xué)生的生活空間。

一、"生活化"英語課程資源的開發(fā)

英語學(xué)習(xí)的生活課程資源，指學(xué)生生活中與英語學(xué)習(xí)密切相關(guān)的有利于學(xué)生學(xué)習(xí)的所有要素。英語教材的編寫已經(jīng)充分考慮到要接近學(xué)生的生活，我們應(yīng)充分挖掘教材自身的生活課程資源。

隨著改革開放的不斷深入，英語與人們生活的關(guān)系越來越密切，可以說我們的衣食住行都離不開英語。我們身邊的許多廣告、物品、說明書、場所標(biāo)示語、流行詞語、電影電視、報刊雜志等在一定程度上使用英語或源自英語。我們?nèi)缒懿蹲竭@些容易被忽視的課程資源，拉近英語和學(xué)生生活得距離，讓英語融入學(xué)生的生活，定會收到意想不到的效果。

比如，我們可以推薦對學(xué)生有用的新物品，并提供只用英文寫就得說明書，讓學(xué)生在學(xué)會使用的過程中學(xué)習(xí)英語。我們可以組織學(xué)生觀看他們感興趣的原版片（如《貓和老鼠》，《小鬼當(dāng)家》等），讓他們在欣賞劇情的過程中學(xué)習(xí)英語。我們可以通過講解學(xué)生喜聞樂見的英文名作故事，激發(fā)學(xué)生閱讀英文名著簡寫本（如《書蟲》等）的興趣。我們可以和學(xué)生一起探究一些較難的用中文解釋的源自英語的流行詞語（如 "做秀"就是源自英語中show一詞）讓學(xué)生在理解新詞語的過程中學(xué)習(xí)英語。格言、習(xí)語是人們生活經(jīng)驗的總結(jié)，如：Look before you leap （三思后行）。The more you learn ，the more you find ignorance（越學(xué)習(xí)越發(fā)現(xiàn)自己的無知）。Know is power（知識就是力量）等，我們可以通過生活經(jīng)驗這一紐帶，讓學(xué)生在接觸英語格言、習(xí)語的過程中學(xué)習(xí)英語。新聞是生活中重大事件的最新報道，學(xué)生大都比較關(guān)注，我們可以利用這一特點，培養(yǎng)學(xué)生收聽收看英語新聞的習(xí)慣，并逐步提高要求，讓學(xué)生養(yǎng)成對新聞的headline作紀(jì)錄并進行新聞轉(zhuǎn)述的習(xí)慣。逛街學(xué)英語也不失為一種很好的舉措，街道上的英語商標(biāo)、廣告、店名也可以成為英語學(xué)習(xí)的重要資源。

二、"生活化"英語語言環(huán)境的營造

學(xué)校是學(xué)生活動的最主要場所，校園生活也應(yīng)該成為學(xué)生學(xué)習(xí)英語的重要課程資源。如果說生活化課程資源開發(fā)著眼于校外生活資源的利用上，那么生活化語言環(huán)境營造則應(yīng)著眼于校內(nèi)生活資源的建設(shè)上。

要重視校園生活化英語語言環(huán)境的軟硬件建設(shè)，因地制宜營造一個讓學(xué)生隨時隨地接觸英語的良好環(huán)境，讓校園成為英語習(xí)得的有效場所。硬件方面的建設(shè)主要表現(xiàn)為校園生活、學(xué)習(xí)場所的語言標(biāo)識。如：學(xué)校教室（Class X Grade X）實驗室（Laboratory）等的牌子用英文書寫。樓梯轉(zhuǎn)彎處標(biāo)上Be careful. Keep right等。軟件方面的建設(shè)就在于形成校園生活中自覺說英語、用英語的良好氛圍。如：學(xué)生之間、師生之間盡量用英語問候交談。廣泛開展英語演講、辯論、課本劇表演等活動促進學(xué)英語、用英語的良好氛圍的形成。

三、"生活化"英語課堂教學(xué)的結(jié)構(gòu)和方式

追求"生活化"課堂教學(xué)結(jié)構(gòu)，讓生活內(nèi)容進入教學(xué)常規(guī)，方式可以多種多樣，其中很重要的一種形式是英語值日報告是課堂教學(xué)不可分割的有機組成部分，它有利于培養(yǎng)學(xué)生在真實情景下用英語進行交際的能力。

追求"生活化"的課堂教學(xué)方式：①進行教材內(nèi)容的"生活化"模擬和操練。②做好教材話題的"生活化"延伸。

為了實現(xiàn)教材內(nèi)容的"生活化"模擬和操練。我們可以：①充分利用現(xiàn)有的真實生活情景進行教材內(nèi)容的操練。英語教材內(nèi)容有相當(dāng)一部分可以在當(dāng)時的環(huán)境中找到或隨機創(chuàng)造出真實情景。利用學(xué)生的座位，可進行操練表示方位的介詞（in front of， on the left/right， in the middle of 等）的語言實踐活動。②根據(jù)教材內(nèi)容模擬生活情景。如在學(xué)習(xí)"shopping"這一課時，可以創(chuàng)設(shè)這樣的情景，將教室布置成四個"商店"："Toy Shop""Fruit Shop" "Clothes Shop" "Cook Shop"把全班學(xué)生分成四大組，由四名學(xué)生當(dāng)售貨員，其他學(xué)生充當(dāng)顧客進行角色表演。角色表演把課堂變成了真正意義上的生活交流場所。

英語教師可以用不同的教育手段與方法來增加趣味性。筆者這里以英語課堂教學(xué)為例，舉幾例增加趣味性的具體做法：

1、利用幽默，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣

幽默的語言能使學(xué)生開懷大笑，使英語學(xué)習(xí)變得輕松而富有趣味性。如學(xué)生在學(xué)習(xí)使用瞬間動詞時總喜歡犯His father has died for ten years 這樣的錯誤，這句話從中文的角度來看非常通順，但英語中的瞬間動詞是不能與表示一段時間狀語連用的。如果將這句話譯成中文，好比在說，他父親咽不下這口氣已經(jīng)十年了。通過教師幽默的解說，學(xué)生就容易理解漢語與英語在使用過程中的不同了。另外，教師還可以介紹一些英語幽默小品、故事、人物傳記供學(xué)生欣賞。或者注意課堂教學(xué)游戲。適當(dāng)運用"Tongue Twister"（繞口令）講一些有趣的單詞，穿插英語謎語。

2、運用多媒體技術(shù)優(yōu)化課堂教學(xué)教師利用PowerPoint. FrontPage. Hast等制作的課件能為課堂教學(xué)提供更富表現(xiàn)力和真實感的教學(xué)環(huán)境，使英語文字所描繪的內(nèi)容變成形聲結(jié)合的畫面或動畫，達(dá)到創(chuàng)設(shè)教學(xué)情景、渲染課堂教學(xué)氣氛、引起學(xué)習(xí)者興趣和激發(fā)其學(xué)習(xí)積極性的目的。教師可播放不同種類音樂片段供學(xué)生欣賞，并讓他們用英語說出不同種類音樂Classic music（古典音樂）Pop music（流行音樂）Folk songs（民歌）等。

教師還可引導(dǎo)學(xué)生聽寫英語歌詞并演唱，英語教師在英語教學(xué)中可把需學(xué)生掌握的內(nèi)容改編成歌詞，配以學(xué)生熟悉的曲調(diào)，以英語歌曲的形式教授給學(xué)生。如筆者在教January. February 等十二個月時，配以《兩只老虎》的曲調(diào)編成歌曲教給學(xué)生。這類似音樂為主旨的課無疑調(diào)動每個學(xué)生主觀能動性。

在英語教學(xué)的初始階段，我們尤其要重視學(xué)習(xí)者的需求而英語教學(xué)的"生活化"和"趣味性"以情趣為中介，能帶學(xué)生進入英語世界，讓英語融入學(xué)生生活，從而實現(xiàn)英語教學(xué)效果的最優(yōu)化。