[摘 要] 《陳情表》一文是作者李密寫給皇帝的奏章，文章詳盡而委婉地?cái)⑹隽俗髡吆妥婺傅纳钋懈星?，懇切的申訴自己暫時(shí)不能應(yīng)召赴任的衷情。本文層層剖析，探究不能赴任的原因。原文語言感情真摯，簡潔精辟，樸實(shí)，極富感染力。

[關(guān)鍵詞] 思想感情；語言藝術(shù)；原因；簡潔；樸實(shí)

李密《陳情表》一文是古典作品中的名篇之一，也是早期駢體文的著名篇章。千百年來，一直受到歷代文人的重視，人言讀《陳情表》不哭者不孝。早在南朝時(shí)的梁朝，蕭統(tǒng)就將其收入《昭明文選》。此后《古文觀止》、《駢體文鈔》等文集也選錄此文。后人稱其語言委婉，感情真摯。

“表”寫作的要求是“標(biāo)著事緒，明白而告乎上也”（〈文章緣起〉）。李密此表旨在辭謝征召，其理由是“臣無祖母，無以至今日，祖母無臣，無以終余年。母孫二人，更相為命，是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)”。全文以此為據(jù)，言切意真，主題鮮明。

文章始言作者“不能廢遠(yuǎn)”，必須終養(yǎng)祖母的原因。作者六個(gè)月喪父，四歲母親改嫁，家無兄弟叔伯，“零丁孤苦”，只得依命祖母劉氏，且其幼年凄苦，“少多疾病”，九歲尚不能走路。祖母撫養(yǎng)他成人后，因年高而“夙嬰疾病”，侍奉湯藥的人只有李密。如此景況，怎能應(yīng)召？

次言朝廷征召與祖母病篤的矛盾。盡管李密對(duì)祖母“不能廢遠(yuǎn)”，可晉廷仍“詔書特下”，初授郎中，尋除洗馬。李密因祖母病重而“具以表聞，辭不就職”。但詔書又下，措辭“切峻”，郡縣逼迫，州司催促，“急于星火”，使他“欲奉詔奔馳，則劉病日篤；欲茍順?biāo)角?，則告訴不許”，進(jìn)退兩難，“實(shí)為狼狽”。

最后再次申述辭謝的原因。一是“圣朝以孝治天下”的治國方針，凡屬故老，可得哀憐養(yǎng)育，自己的祖母劉氏，最為孤苦，當(dāng)然應(yīng)受朝廷恩澤，得到終養(yǎng)。二是表明自己辭不就職，并非“有所希冀”，心懷“逋慢”，全因“祖母無臣，無以終余年”之故。以區(qū)區(qū)之心來奉養(yǎng)年高病篤的祖母，正是奉行“圣朝”孝治的具體表現(xiàn)。這樣的陳述，既可解朝廷猜疑，又使請(qǐng)乞終養(yǎng)的理由有了政策依據(jù)，使養(yǎng)親與赴命的矛盾得以合理解決。三是委婉說明自己剛屆中年，祖母即將百齡，因此，盡節(jié)于朝廷的時(shí)間還長，報(bào)答祖母撫育之恩的日子屈指可數(shù)。況且，“臣之辛苦，非獨(dú)蜀之人士及二州牧伯，所見明知”，也是“皇天后土”所共鑒，可見“不能廢遠(yuǎn)”確屬實(shí)情。及至祖母百年之后，當(dāng)效犬馬之勞，隕首不惜。

實(shí)際上，李密上表情解的真正原因，并非都是祖母病篤，更主要的是當(dāng)時(shí)的政冶境況。首先，李密為蜀人，對(duì)諸葛亮在蜀國的文治武功自有深情。李密從小以“孝謹(jǐn)”聞名鄉(xiāng)曲，且“治，《春秋左傳》，博覽《五經(jīng)》，多所通涉，機(jī)警辨捷，辭義響起”（《華陽國志》），被同學(xué)譽(yù)為子游與子夏.其才氣在當(dāng)時(shí)是出類拔萃的，以年少俊彥，少仕蜀郎中，多次奉使于吳，頗受吳主及群臣贊賞。263年，司馬昭滅蜀，李密成了“亡國賤俘”，這對(duì)“事父母，能竭其力；事君，能致其身”的李密，不無悲憤之思。其次，司馬氏滅蜀后，為防止蜀國舊臣東山再起，便將蜀之故臣通通召至洛陽，委職任用，司馬氏的用意李密了然于心，自然不肯輕就晉之官銜！但是，不愿事晉的思想又切切不可流露，便以祖孫相依為命為由，再次上表乞免赴召。

真摯的感情，是文本張?zhí)撗趯?shí)、感人肺腑的力量所在。奉養(yǎng)祖母，對(duì)李密來說雖是事實(shí)，但并不是他不能就職的原因。此前他仕于蜀國，并未因此而妨事，何獨(dú)晉召而不能“廢離”呢？究其原因，主要在于他不愿侍奉祖母只不過借口而已。但由于敘述其“更相為命”的情況相當(dāng)真切，便喧賓以掩其主。李密幼時(shí)的孤苦，祖母暮年的凄清，言之令人動(dòng)情，讀之催人淚下。祖母把他撫養(yǎng)成人，而今心力耗盡，“人命危淺，朝不慮夕”。此情此景，怎能投身仕途，置祖母于不顧呢？烏鴉尚有反哺報(bào)恩之情，何況人呢？用深情切辭，巧妙地掩飾了“辭不勝命”的真實(shí)思想。由于敘事真切，感情真摯，盡管作者不著意抒情，卻情透紙背，感人肺腑。所以晉武帝覽此表后嘆曰：“士之有名，不虛然哉！”乃停其征召（《晉書·李密傳》）。晉武帝為“嘉勉其誠款，賜奴婢二人，下郡縣供養(yǎng)其祖母奉膳”（《華陽國志》）。

語言簡潔精辟是本文的又一特點(diǎn)?！氨碇醒勰?，全在破題，要見盡題意，又忌太露……大抵表文，以簡潔精致為先，用事忌深僻，造語忌纖巧”（吳訥《文章辨體》）。根據(jù)這個(gè)要求以觀此文，行文皆合表達(dá)要求。本表的破題全在最后，其中“臣無祖母，無以至今日，祖母無臣，無以終余年。母孫二人，更相為命，是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)”是全表的眼目所在，這幾句“見盡題意”又不過于顯露。為說明祖母“余年”不長，而效力之時(shí)指日可待，又補(bǔ)充說“臣密今年四十有四，祖母劉九十有六，是臣盡節(jié)于陛下之日長，報(bào)劉之日短也”。全文從立意上看，嚴(yán)密、深刻、無懈可擊；從措辭造句上看，字字精確、無可移易，句句中的，毫不纖巧。另外，本文用典少而簡，全文只用“烏鴉反哺”、“結(jié)草還報(bào)”兩個(gè)典故。這種典故為人們所普遍知曉，既不高深又很典雅，這在駢文中并不多見。

從全篇來看，用語十分樸實(shí)精致?！段男牡颀垺ふ卤怼氛f：“然懇惻者辭為心使，浮侈者情為文使，繁約得正，華實(shí)相勝，唇吻不滯，則中律矣?！北砦囊院啙嵕聻橄?，故以四言為主。然而隨著感情跌宕和表意精確的需要，又夾以五至九言，這是“辭為心使”之必然。如敘幼弱時(shí)候的“零丁孤苦”，則是“生孩六月，慈父見背，行年四歲，舅奪母志”，“臣少多疾病，九歲不行”，把孤弱情況寫得歷歷在目；其成人之后的凄苦則是“既無叔伯，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。外無期功強(qiáng)近之親，內(nèi)無應(yīng)門五尺之童，煢煢孓立，形影相吊”，形象地寫出了孤身只影、窮困無依的情形。寫祖母劉氏的年老多病則是“日薄西山，氣息奄奄，人命危重淺，朝不慮夕”，生動(dòng)地表現(xiàn)出劉氏病篤、岌岌可危的情景。而寫征召急催引起的矛盾，則是“詔書切峻，責(zé)臣逋慢”、“州司臨門，急于星火”、“臣之進(jìn)退，實(shí)為狼狽”。文中無論長句短句，概出自“懇惻”之情，無論寫己寫劉，還是敘述急召，都是言其真情，所以文不浮侈，“繁約得正，華實(shí)相勝”，使人讀之“唇吻不滯”。

本文語言新穎貼切，膾炙人口，許多句子，如“煢煢孓立，形影相吊”，“日薄西山，氣息奄奄”，“人命危淺，朝不慮夕”等后來成為成語，為后世廣泛傳用，足以顯現(xiàn)出作者的語言功力。

作者簡介：普啟信（1977—），男，2000年6月本科畢業(yè)于河南大學(xué)漢語言教育專業(yè)，1999年9月參加工作，一直在鹿邑縣第一職業(yè)中等專業(yè)學(xué)校從事語文教學(xué)活動(dòng)。