摘要：

2012年8月，湖南商學(xué)院女性研究中心的學(xué)生“走讀江永女書文化小組”走訪了女書流傳地的二十五個(gè)村落，實(shí)地調(diào)查發(fā)現(xiàn)女書的流傳范圍在急劇縮小，懂女書的人數(shù)也在劇烈下降。由于受到多方面影響，女書的挽救與保存面臨巨大的挑戰(zhàn)，將新媒體傳播引入女書的傳播模式之中，以突破地域限制、資金困擾等客觀因素的阻擋，是保存并傳播女書文化的一種可行途徑。

關(guān)鍵詞： 江永女書； 實(shí)地調(diào)查 ；新媒體傳播

中圖分類號： K901.6 文獻(xiàn)標(biāo)識碼： A 文章編號： 1004-7387（2013）02-0082-04

一、女書流傳地概況

女書，又稱“婦女文字”，是世界上目前唯一一種具有性別特征的文字，是以江永縣土話為基礎(chǔ)的建立在女性之間的一種語音符號系統(tǒng)。

女書的生成和發(fā)展離不開當(dāng)?shù)氐奈幕瘋鹘y(tǒng)和環(huán)境背景。江永縣處于湖南、廣西兩省的交界地，是楚文化和越文化的分水嶺，是一個(gè)遠(yuǎn)離主流社會，地理偏僻、經(jīng)濟(jì)文化落后的山區(qū)，地處都龐嶺與萌潔嶺之間的江永縣瀟水流域，歷史上大多保持著以家庭為單位的自給自足的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)方式。江永縣的婦女婚前在閨樓里做“女紅”，不能和異性交往，女子們通過紡織、女紅、唱歌、節(jié)日等活動形成了一個(gè)女性社會。

2006年江永縣委宣傳部對女書的田野調(diào)查歷時(shí)三個(gè)月， 從肖部長介紹的目前掌握數(shù)據(jù)和女書生態(tài)博物館的資料中，我們得知，女書主要分布在以湖南省江永縣上江圩鎮(zhèn)為主的村落和毗鄰的允山鎮(zhèn)、黃甲嶺鄉(xiāng)、銅山嶺、千家峒等鄉(xiāng)鎮(zhèn)，以及周邊道縣的田廣洞，雷福洞，麥山洞等地區(qū)的25個(gè)村落，女書村落實(shí)地調(diào)查分布圖見下。

圖1：

在江永縣女書生態(tài)博物館，我們對照唐功偉先生于1982年開始調(diào)查的關(guān)于末代女書傳人的信息：

圖中所標(biāo)為末代女書傳人活動的29個(gè)村落（其中2個(gè)村落小到無法標(biāo)出，實(shí)際標(biāo)出27個(gè)）。

二、實(shí)地調(diào)查的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)

2012年8月我們實(shí)地走訪了以上二十五個(gè)曾經(jīng)出現(xiàn)過女書或者有過女書流傳的村落，通過田野實(shí)證考察的方法調(diào)查女書目前的實(shí)地保存情況。

在我們實(shí)地走訪的基礎(chǔ)上，我們結(jié)合女書生態(tài)博物館和江永縣委宣傳部的資料，對目前江永女書實(shí)地保存得出以下結(jié)論：

1.目前依舊能夠?qū)ε畷炀氄莆?，可以達(dá)到會寫、會讀、會唱還會做相關(guān)的女書工藝，完全傳承女書的人主要有甫尾村女書園的女書傳人蒲麗娟、胡欣，還有女書世家老一輩女書傳人高銀仙老人的孫子胡強(qiáng)志夫婦；夏灣村的女書傳人周慧娟、胡美月；河淵村的女書傳人何艷新；城關(guān)鎮(zhèn)的女書傳人何靜華。共計(jì)7人。

2.不能完全精通女書，只能傳承女書當(dāng)中的一部分內(nèi)容的主要有龍會的何定琴、何運(yùn)茍、何金芳會唱女書歌；龍?zhí)锏谋R漢魁會唱部分女書歌曲；錦江的蔣經(jīng)留有姑母當(dāng)年的女書作品，認(rèn)得部分女書文字，可以臨摹女書文字，何進(jìn)雪會唱女書歌；興福的歐新玉會唱部分嫁女歌；棠下村的義細(xì)細(xì)認(rèn)識女書文字，可以讀；桐口村的盧進(jìn)清，還有一位義年華的外孫認(rèn)識女書文字；荊田的一位胡姓婦女認(rèn)識女書文字。共計(jì)11人。

3.隨著時(shí)間的推移，老一輩女書傳人去世，女書只能在部分村落慢慢的消逝，最終磨滅在人們的記憶之中，女書已經(jīng)不存在的村落主要有：陽家、甘益、朱家灣、甘積頭、葛覃、棠美、吳家、浩塘、麥山洞、新宅、白巡、彎頭。共計(jì)12個(gè)村落。

在唐功偉先生的調(diào)查結(jié)果與我們此次走訪結(jié)果的對比中，我們可以看到完全保存有女書的村落只有4個(gè)。而且僅限于縣委授牌的女書傳人；13個(gè)女書村落中只有人部分掌握了解女書，8個(gè)女書村落已經(jīng)沒有了女書的存在。我們不得不警醒于這樣高速消亡的速度，或許再過一段時(shí)間，當(dāng)村子里僅存的懂女書的老人百年之后，女書就不再以自然生態(tài)的狀況存活于女書村落之中。

4.生態(tài)博物館

在女書傳人日漸老去、流傳范圍不斷萎縮的境況之下，江永女書處境岌岌可危。2004年，由湖南省文化廳、省婦聯(lián)主辦，江永縣委、永州市文化局、省博物館、省婦女兒童活動中心共同承辦建設(shè)了“江永女書生態(tài)博物館”。女書園四個(gè)展廳中有非常系統(tǒng)的資料性女書作品陳列、介紹，另外兩個(gè)民俗工藝展廳更集中了女書、女友、女歌、女紅等獨(dú)具地方特色的女性社會生活景觀，同時(shí)還有女書園的老師現(xiàn)場書寫女書。此外，女書園中還有一個(gè)女書學(xué)堂，古色古香的桌椅，學(xué)習(xí)女書的學(xué)生在老師的手傳口授之下不斷接受女書文化。

三、新媒體傳播（第五媒體傳播）及必要性

新媒體傳播是指以各種新興媒體為傳播介質(zhì)的傳播方式，新媒體是新的技術(shù)支撐體系下出現(xiàn)的媒體形態(tài)，主要包括：數(shù)字雜志、數(shù)字報(bào)紙、手機(jī)短信、網(wǎng)絡(luò)等，相對于傳統(tǒng)的報(bào)刊、廣播、電視、戶外也叫做“第五媒體傳播”。 江永縣四周環(huán)山，信息交流閉塞，交通不便，新媒體的應(yīng)用可以縮短“距離”。形成以江永縣為點(diǎn)，周邊縣城為線，帶動女書的跨越式發(fā)展。

女書目前的傳播手段主要是學(xué)術(shù)交流、作品展覽、傳人展示等，形勢單一且古老，同時(shí)受到多方局限。新媒體操作簡單，傳播速度快，受眾廣，影響力大，成本低，可以有效的傳播擴(kuò)散女書文化。

當(dāng)今社會，信息技術(shù)迅猛發(fā)展，各種新媒體的不斷涌現(xiàn)更是推動了傳播學(xué)的不斷革新，女書文化的挽救與保護(hù)更應(yīng)該借助新媒體的力量。就以上問題我們提出以下解決方案。

1.擴(kuò)充母網(wǎng)絡(luò)，鏈接子網(wǎng)絡(luò)。

設(shè)在江永女書發(fā)源地之一的普美村女書數(shù)字博物館（http：//www.nvshu.org/）作為女書的保存和傳播都占據(jù)了重要位置。作為最早向外界介紹女書的武漢大學(xué)中國女書研究中心建立的女書網(wǎng)（ http：//www.womanese.cn/ ） 、以及中南民族大學(xué)女書文化研究中心（http：//www.lib.scuec.edu.cn/nsyj/index.htm）等已經(jīng)有了相關(guān)網(wǎng)絡(luò)資源，中國高等教育文獻(xiàn)保障系統(tǒng)簡稱calis（http：//222.29.81.142/Dlib）專門設(shè)立了女書文化圖書庫，一種互相溝通，資源共享的江永女書文化研究網(wǎng)絡(luò)群體正在形成，江永女書的傳承和研究正在借助網(wǎng)絡(luò)研究實(shí)力、擴(kuò)大網(wǎng)絡(luò)資源陣容，從單兵作戰(zhàn)走向集團(tuán)化合作。

2.構(gòu)建博客群，形成學(xué)術(shù)信息的有效交流。

在我們目前收集的相關(guān)資料中，很多熱心女書的專家學(xué)者一般都開通有博客，且大多為新浪博客，我們可以嘗試互相結(jié)為博客好友，大家互通有無，以博客為載體進(jìn)行相關(guān)的探討交流。粗略統(tǒng)計(jì)到以下新浪博客，可以形成相互關(guān)注有15家。^[1]

3.人人小站是國內(nèi)實(shí)名制社交網(wǎng)站人人網(wǎng)打造的輕博客，也是當(dāng)代大學(xué)生信息交流的重要門戶，為了促進(jìn)江永女書在當(dāng)代大學(xué)生中的傳播。目前，我們小組已經(jīng)在人人網(wǎng)開辟了江永女書的公共主頁^[2]以及江永女書人人小站：我們嘗試在不斷進(jìn)入新領(lǐng)域傳播的同時(shí)，擴(kuò)大傳播群體，運(yùn)用以新興媒體和軟件為媒介的傳播方式，結(jié)合相關(guān)社交網(wǎng)站的獨(dú)特運(yùn)營方式，促使更多的人關(guān)注女書文化，并注重女書工藝品的推介，吸引女書生態(tài)環(huán)境建設(shè)的外界資金介入，加速女書旅游業(yè)的開發(fā)步伐。

4.使用QQ工具，加速信息流通。

2008年Digitimes網(wǎng)站報(bào)道，根據(jù)國際分析機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)，中國的即時(shí)聊天服務(wù)帳號數(shù)量在今年第一季度增長到了3.9億個(gè)，建立QQ群、發(fā)送QQ郵件也成為一種方便、快捷的傳播方式，這些用戶對于江永女書而言更是不可小覷的客戶資源，更是對女書的廣泛傳播具有巨大的吸引力。女書傳人掌握QQ工具，自己上傳女書作品，將擴(kuò)大女書與外界的合作與交流。

5.開拓女書的微博效應(yīng)

2012年1月，據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC）報(bào)告顯示，截至2011年12月底，我國微博用戶數(shù)達(dá)到2.5億，較上一年底增長了296.0%。從2010年底至今，手機(jī)微博在網(wǎng)民中的使用率比例從15.5%上升到34%。 湖南商學(xué)院女性研究中心與本課題組已經(jīng)開通了新浪微博兩個(gè)^[3]：www38hn（http：//weibo.com/u/2305832410）自2011年9月29日開通起，發(fā)布女書相關(guān)微博99條，擁有粉絲91人；江永女書足跡（http：//weibo.com/nvshuzuji）在走讀活動開始的同時(shí)于2012年7月9日開通，至今原創(chuàng)發(fā)布女書微博67條，擁有粉絲51人。

結(jié) 語

“走讀江永女書文化小組”在2012年8月走訪了女書流傳地的二十五個(gè)村落，實(shí)地調(diào)查的數(shù)據(jù)表明江永女書的流傳范圍在急劇縮小，懂女書的人數(shù)也在劇烈下降。女書的挽救與保存面臨巨大的挑戰(zhàn)，我們期待將新媒體傳播引入女書的傳播模式之中，以突破地域限制、資金困擾等客觀因素的阻擋，保存并傳播女書文化。在我們用新媒體傳播女書短短的一年之內(nèi)，我們注冊了博客1個(gè)，微博 2個(gè)。瀏覽人數(shù)3196，關(guān)注人數(shù)150，累計(jì)為3346人。由此可見，運(yùn)用新媒體保存和傳播江永女書是一種行之有效的方法。

與此同時(shí)，我們也要考慮到新媒體傳播的一些弊端，要杜絕不真實(shí)的傳播，我們應(yīng)該以江永女書研究的專家學(xué)者為基本，不斷吸引學(xué)術(shù)界的目光和社會各界的關(guān)注，通過一定的名人效應(yīng)，促使女書能夠在短時(shí)間內(nèi)與新媒體傳播特點(diǎn)完美結(jié)合，早日收獲江永女書頗具規(guī)模的新媒體傳播效果。

【參考文獻(xiàn)】

[1]江永女書的博客 http：//blog.sina.com.cn/u/2305832410）；

王成女書博客http：//blog.sina.com.cn/u/1296593965；湖南女書陳立新藝術(shù)館網(wǎng)址www.ncysh.com；李雪梅女書觀止http：//blog.sina.com.cn/u/2779091087）；

周桂根女書世界的博客http：//blog.sina.com.cn/zhouguigennvshushijie；

女書文化傳承與保護(hù)的博客http：//blog.sina.com.cn/u/2163823561；

江永女書http：//blog.sina.com.cn/jiangyongyedao；

朱宗曉的新浪博客 http：//blog.sina.com.cn/iplml；

武漢大學(xué)宮哲兵教授的博客http：//blog.sina.com.cn/u/2521450654；

何艷新的博客http：//blog.sina.com.cn/heyanxin72sui；

女書胡欣的微博http：//t.qq.com/home_userinfo.php？u=nushuhuxin；

女書傳人之花--蒲麗娟：女書活動系列照片http：//bbs.rednet.cn/thread-9837564-1-1.html；

河南女書書法陳莉萍作品欣賞http：//blog.sina.com.cn/s/blog_531cea4b0100t6yz.html；

陳立新：女書傳奇MTV http：//v.pps.tv/play_31LYIQ.html；

一位知名女書傳人的田野調(diào)查經(jīng)歷http：//234386073.blog.163.com/blog/static/107318308201241585632231/；

[2]http：//page.renren.com/601507521？ref=hotnewsfeedsfet=2037fin=2ff_id=313137046；http：//zhan.renren.com/jiangyongnvshu？from=bar。

[3] 麓山楓女書微博：http：//weibo.com/signup/signup.php？inviteCode=2305832410；江永女書足跡：http：//weibo.com/nvshuzuji。