馬上要離開上海了。仍是獨(dú)自一人,來去匆匆。想起來,這個(gè)城市總是令人有些細(xì)碎的傷感,像眼里一顆細(xì)細(xì)的沙。飛機(jī)起飛前,我還能擠出30分鐘。我的最后海上一瞥留給誰呢?最后的行程,是從虹橋到浦東,我拎著一些沉甸甸的書和唱片(是關(guān)于這個(gè)城市民國時(shí)的芳華女子們),安靜地穿梭于地鐵2號線。然后我看到“靜安寺”這一站。
靜安寺?那個(gè)張愛玲的靜安寺?那個(gè)她時(shí)常去買布鞋的靜安寺?她腳踩青布鞋,身穿桃色的“聞得見香氣”的布旗袍,踏過紅塵,挽著他,慢慢走到靜安寺路192號6樓,再換上布拖鞋。有一天,張曼玉演的閨蜜來找林青霞演的她,她一如往常,從被窩里的草稿紙中鉆出來。
對于這樣亦幻亦真的歲月,無情的胡蘭成①曾含情脈脈地寫道:“夏天一個(gè)傍晚,兩人在陽臺(tái)眺望紅塵靄靄的上海,西邊天上余暉未盡,有一道云隙處清森遙遠(yuǎn)?!?/p>
云隙處就是張愛玲的靜安寺。
“靜安寺站”到了。我一路想著,我沒有地圖。用30分鐘去找一下靜安寺,也許還來得及驚鴻一瞥。
出了地鐵口,天啊,就是一眼的金碧輝煌!我的靜安寺呀,就臥在上海最擁擠的地鐵口上?!按箅[隱于市”嗎?她黃的瓦,像古墓里挖出的赤金,靜靜地,洗了塵。這溫靜的黃,點(diǎn)綴在冬日里整片淺黛色的高樓大廈的巨幅襯景中,像舊的黑白照片上一抹赤線描的唇,跳躍,卻不顯突兀。真是一種奇妙的感覺。也許,這就是上海吧,就像張愛玲的熱鬧和孤獨(dú)——她的家總離不開最鬧的市,卻有著一扇永遠(yuǎn)敲不開的門。在她最后居住的洛杉磯市區(qū)西木的一隅小小公寓里,那個(gè)她人走七天才被發(fā)現(xiàn)的公寓里,除了墻壁,只有一張床,兼書桌。有幾件“華美的袍”,卻“爬滿了蚤子”。沒有家具,這樣就不必花時(shí)間打理;飯是用盒子裝的外賣,這樣就不必生火和洗碗;連她的好友、房東來收房租時(shí),那個(gè)信封也總是靜靜地置于屋外,這樣就不必開門……
走到靜安寺門前,門敞開著??吹靡姀R門里的香煙繚繞、香客如云。本想進(jìn)去,卻被30元的門票阻住了,就順手把一把零錢給了門口乞討的人。在國外久了,我不算是別人定義中的教徒,但上教堂、寺院卻是常事,從未聽說過收門票的事。我有點(diǎn)不習(xí)慣。一點(diǎn)弱不禁風(fēng)的善心還要立即赤裸裸地兌換成現(xiàn)金?我寧愿把它給了一個(gè)或許是假冒的乞丐,寧愿被假的真、真的假所欺騙。覺得這一點(diǎn)點(diǎn)“善之端”還是比那30元的門票來得真實(shí)。我知道我越來越脫離了自己祖國發(fā)生著的世事滄桑,不習(xí)慣寺廟里收門票,就像不習(xí)慣“芙蓉姐姐”式的華麗轉(zhuǎn)身,以及像她一樣投機(jī)取巧的“作家”們,把虛偽的文字兌換成真實(shí)的人民幣。
孤獨(dú)的寺院,安安靜靜地,看著這喧囂的人聲。在這里,連文字也是喧囂的。
忽記起若干年前的一天,我在浦東大道一個(gè)朋友的高層公寓里小住。昔日浦東早已無存。成了更新更大更高的曼哈頓。一早,輪渡的轟鳴卷著早市的人聲就攪散了我的清夢。久住田園牧歌的美國,已不習(xí)慣這潮一樣的世聲。張愛玲卻愛這聲音愛得緊,沒有這聲音,她不能入夢。她離不開上海。離不開這種聲音。也許在她最孤獨(dú)的靈魂里,這才是最美的仙樂?也許。在最孤獨(dú)的心幕上,才會(huì)有最繁復(fù)、最豐潤、最瀲滟甚至最光鮮的浮世繪。
有一次,朋友擔(dān)心我,怕我成了張愛玲——當(dāng)然不是指她的才(她的才是獨(dú)屬于她的),而是指她的病。我說不會(huì),我得不了她的病。我們這樣的時(shí)世,誰有資格、誰有勇氣得她的病?我們這樣名利喧囂的世上,有誰會(huì)關(guān)了門,一輩子關(guān)了門。一個(gè)人,走筆紙上人生?
她不是不愛人世的名利場,名利場這個(gè)詞,在英文里,有個(gè)讓你喝彩的名稱:Vanity Fair。虛浮一幻而已。當(dāng)一切躍然紙上,才浮華得那么真實(shí),真實(shí)得刻骨銘心。
文友葉周寫過張愛玲的故居。我在網(wǎng)上跟了帖,說:張愛玲是真正稱得上“作家”的作家,也是最逃不過作家宿命的作家。其實(shí)這種宿命是一種個(gè)人選擇;這種個(gè)人選擇,又是一種個(gè)人放棄。她的生命讓人喟嘆,也只有這樣的生命才有這樣讓人喟嘆的作品。
張愛玲選擇了浮世里的孤獨(dú)。張愛玲選擇了上海的靜安寺,愛它、離開它、想它、寫它,到生命的最后一分鐘。
靜安寺,地鐵口的靜安寺。很方便,乘2號地鐵,轉(zhuǎn)浦東的直飛航班,就到了洛杉磯,她的西木小屋。
(作者系北美洛杉磯華文作協(xié)副會(huì)長)
[注]①胡蘭成,中國近代作家與爭議性人物。代表作有《今生今世》《山河歲月》《戰(zhàn)難,和亦不易》等。1944年與張愛玲結(jié)婚,1947年與張愛玲離婚。
思籌之路
著筆于一座寺廟,卻落筆于一個(gè)人和一個(gè)時(shí)代。從字里行間不難看出,作者對張愛玲的文字和人生有著一種癡迷。在浮華的時(shí)代,在喧囂的上海,靜安寺以一種奇妙的姿態(tài)與這個(gè)東方曼哈頓融合著,如同當(dāng)年的張愛玲之于大上海。寫人的文章,不一定非得從這個(gè)人本身去表現(xiàn)她,一個(gè)物件、一種聲響、一座城池,都可以折射出一個(gè)人的心。
實(shí)戰(zhàn)演練
1. 作者從看到靜安寺的站名到第一眼看到靜安寺,經(jīng)歷了什么樣的情感變化?
2. 對于友人的擔(dān)心,作者回答說“不會(huì),我得不了她的病”,聯(lián)系前后文,談一談你對這句話的理解。
3. 請分析最后一個(gè)自然段的妙處。
4. 從文中找一個(gè)恰當(dāng)?shù)脑~組代替原有的標(biāo)題,并說明理由。
答案解析
1. ①漫無目的中,看到“靜安寺”這一站名而感到意外、驚喜(驚詫);②時(shí)間有限,怕尋訪落空而擔(dān)憂,但又心懷希冀;③一出地鐵口,便看到靜安寺,在興奮欣喜中浮現(xiàn)奇妙的感覺。
2. ①作者認(rèn)為在喧囂浮華的時(shí)代,沒有人有資格和勇氣去面對浮華,保持孤獨(dú)的真實(shí),包括自己。②友人的擔(dān)心中蘊(yùn)含著對張愛玲的貶低和批判,作者的回答看似只是為了消除友人的擔(dān)憂,實(shí)際上卻蘊(yùn)含著對張愛玲的肯定和褒揚(yáng),同時(shí)也傳達(dá)出對友人委婉的批評,對浮華社會(huì)的批判。
3. ①照應(yīng)標(biāo)題,又與首段交代的旅程相呼應(yīng),首尾圓合,渾然一體,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)自然;②以具體的旅程暗合了前文中作者尋訪靜安寺時(shí)的思緒;③語言簡潔,節(jié)奏明快,強(qiáng)調(diào)旅程之短,實(shí)際上是借跨越東西的兩個(gè)地名濃縮、總括張愛玲的一生;④暗示了作者對張愛玲個(gè)性生命的追尋,委婉含蓄,意味深長。(答到三點(diǎn)即可)
4. 浮世里的孤獨(dú)。理由:①在文中作者提及靜安寺坐落在最擁擠的地鐵口,也描繪了靜安寺門前的喧囂,這恰好與浮世相照應(yīng);而靜安寺在作者和張愛玲心中,雖然處于喧囂之中,卻是安靜的、孤獨(dú)的。②作者由寺及人(由實(shí)及虛),通過寫靜安寺的特點(diǎn)來表現(xiàn)張愛玲身處浮華的名利場卻選擇真實(shí)與孤獨(dú)的個(gè)性,用“浮世里的孤獨(dú)”替代原題,能夠揭示原題“地鐵口的靜安寺”的深層含義。
編輯/姚 晟