１１． 否定詞ｎｏｔ放錯位置。

【誤】Ｔｈｅｙ ｗａｎｔ ｔｏ ｈａｖｅ ａ ｇｏｏｄ ｒｅｓｔ ｔｈｉｓ ｗｅｅｋｅｎｄ ｂｕｔ ｔｈｅｙ ｋｎｏｗ ｔｈａｔ ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ ｂｅ ｎｏｔ ａｌｌｏｗｅｄ ｔｏ ｄｏ ｔｈａｔ ｂｙ ｔｈｅｉｒ ｂｏｓｓ．

【正】Ｔｈｅｙ ｗａｎｔ ｔｏ ｈａｖｅ ａ ｇｏｏｄ ｒｅｓｔ ｔｈｉｓ ｗｅｅｋｅｎｄ ｂｕｔ ｔｈｅｙ ｋｎｏｗ ｔｈａｔ ｔｈｅｙ ｗｉｌｌ ｎｏｔ ｂｅ ａｌｌｏｗｅｄ ｔｏ ｄｏ ｔｈａｔ ｂｙ ｔｈｅｉｒ ｂｏｓｓ．

【析】在被動語態(tài)中，ｎｏｔ要放在助動詞的后邊，動詞原形ｂｅ的前面。又如：Ａ ｂｒｉｄｇｅ ｉｓ ｎｏｔ ｂｅｉｎｇ ｂｕｉｌｔ ｉｎ ｈｉｓ ｈｏｍｅｔｏｗｎ．

１２． ｂｅ與ｂｅｅｎ不分的錯誤。

【誤】Ｈａｓ ａ ｎｅｗ ｗｅｂｓｉｔｅ ｂｅ ｓｅｔ ｕｐ ｂｙ ｔｈｅ ｖｉｌｌａｇｅｒｓ ｔｏ ｈｅｌｐ ｔｈｅ ｖｉｓｉｔｏｒｓ ｌｅａｒｎ ｍｏｒｅ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｒｅｌｉｃｓ？

【正】Ｈａｓ ａ ｎｅｗ ｗｅｂｓｉｔｅ ｂｅｅｎ ｓｅｔ ｕｐ ｂｙ ｔｈｅ ｖｉｌｌａｇｅｒｓ ｔｏ ｈｅｌｐ ｔｈｅ ｖｉｓｉｔｏｒｓ ｌｅａｒｎ ｍｏｒｅ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｒｅｌｉｃｓ？

【析】特別是分隔開的疑問句中，有些同學(xué)只知道要使用被動語態(tài)，卻不知要使用與時態(tài)對應(yīng)的ｂｅ動詞形式。

１３． ｂｅｅｎ與ｂｅｉｎｇ不分的錯誤。

【誤】Ｎｏｗａｄａｙｓ ｍａｎｙ ｐｈｏｎｅｓ ａｒｅ ｂｅｅｎ ｕｓｅｄ ａｓ ｃａｍｅｒａｓ ａｎｄ ｒａｄｉｏｓ．

【正】Ｎｏｗａｄａｙｓ ｍａｎｙ ｐｈｏｎｅｓ ａｒｅ ｂｅｉｎｇ ｕｓｅｄ ａｓ ｃａｍｅｒａｓ ａｎｄ ｒａｄｉｏｓ．

【析】有些同學(xué)分不清ｂｅｅｎ和ｂｅｉｎｇ是怎么來的，由于讀音相近，常常弄混淆。ｂｅｅｎ是ｂｅ的過去分詞，ｂｅｉｎｇ是其現(xiàn)在分詞。

１４． 主賓格不分的錯誤。

例如：Ｈｅ ｈａｓ ｍａｄｅ ａ ｄｅｃｉｓｉｏｎ．變被動句→

【誤】Ａ ｄｅｃｉｓｉｏｎ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｍａｄｅ ｂｙ ｈｅ．

【正】Ａ ｄｅｃｉｓｉｏｎ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｍａｄｅ ｂｙ ｈｉｍ．

【析】相當(dāng)一部分同學(xué)基礎(chǔ)知識有缺陷，變被動語態(tài)時只知道把賓語提前改作主語，卻不知道主語也要換為賓格形式。

１５． 主從句不分，錯變從句。

Ｔｈｅ ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｈａｓ ｓｕｇｇｅｓｔｅｄ ｔｈａｔ ｔｈｅｙ ｔｅａｃｈ ｔｈｅ ｃｏｕｒｓｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｎｅｗ ｓｃｉｅｎｃｅ ｔｅｘｔｂｏｏｋ． 將此句變被動語態(tài)→

【誤】Ｔｈｅ ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｈａｓ ｓｕｇｇｅｓｔｅｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｃｏｕｒｓｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｎｅｗ ｓｃｉｅｎｃｅ ｔｅｘｔｂｏｏｋ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｔａｕｇｈｔ ｂｙ ｔｈｅｍ．

【正】Ｉｔ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｓｕｇｇｅｓｔｅｄ ｔｈａｔ ｔｈｅｙ ｔｅａｃｈ ｔｈｅ ｃｏｕｒｓｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｎｅｗ ｓｃｉｅｎｃｅ ｔｅｘｔｂｏｏｋ．

【析】變被動語態(tài)的原則是變主句不變從句，以免引起句子結(jié)構(gòu)混亂。

１６． 誤將某些使用主動形式表被動意義的詞語和結(jié)構(gòu)使用了被動形式。

【誤】Ｔｈｅ ｑｕｅｓｔｉｏｎ ｔｈａｔ ｈｅ ｒｅｆｅｒｒｅｄ ｔｏ ａｔ ｔｈｅ ｍｅｅｔｉｎｇ ｗａｓ ｑｕｉｔｅ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｔｏ ｂｅ ａｎｓｗｅｒｅｄ．

【正】Ｔｈｅ ｑｕｅｓｔｉｏｎ ｔｈａｔ ｈｅ ｒｅｆｅｒｒｅｄ ｔｏ ａｔ ｔｈｅ ｍｅｅｔｉｎｇ ｗａｓ ｑｕｉｔｅ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｔｏ ａｎｓｗｅｒ．

【析】在某些形容詞后面，當(dāng)不定式表達(dá)的情況與主語構(gòu)成邏輯上的動賓關(guān)系時，或者不定式的動作執(zhí)行者是主語時，用主動式表示被動意義。在ｎｅｅｄ， ｒｅｑｕｉｒｅ，ｗａｎｔ，ｂｅ ｗｏｒｔｈ，ｄｅｓｅｒｖｅ等詞的后面也用動名詞的主動形式表被動含義。又如：Ｉ ｔｈｉｎｋ ｔｈｅ ｆｉｌｍ ｉｓ ｗｏｒｔｈ ｓｅｅｉｎｇ ａ ｓｅｃｏｎｄ ｔｉｍｅ． 我認(rèn)為這部電影值得再看一遍。

１７． 句子結(jié)構(gòu)混亂錯誤。

【誤】Ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｈａｓ ｃｈｏｓｅｎ ｔｈｅ ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｓｃｉｅｎｃｅ ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｔｏ ｏｒｇａｎｉｚｅ ｔｈｅ ｔｒａｉｎｉｎｇ ｃｏｕｒｓｅ．

【正】Ｔｈｅ ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｓｃｉｅｎｃｅ ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｃｈｏｓｅｎ ｂｙ ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｔｏ ｏｒｇａｎｉｚｅ ｔｈｅ ｔｒａｉｎｉｎｇ ｃｏｕｒｓｅ．

【析】這是新教材課本上一道練習(xí)題。有些同學(xué)分不清句子的賓語到底是什么，造成變被動語態(tài)時結(jié)構(gòu)紊亂。

１８． 有些動詞強(qiáng)調(diào)動作時可以用被動語態(tài)，但有時卻可以用主動形式表示事物特征和狀態(tài)，很多同學(xué)誤將這樣的動詞使用了被動語態(tài)。

【誤】Ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ｉｓ ｂｕｒｎｔ ｗｈｅｎ ｈｅ ｈｕｒｒｉｅｄｌｙ ｇｏｔ ｔｈｅｒｅ．

【正】Ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ｉｓ ｂｕｒｎｉｎｇ ｗｈｅｎ ｈｅ ｈｕｒｒｉｅｄｌｙ ｇｏｔ ｔｈｅｒｅ．

【析】該句表示的是房子燃燒的狀態(tài)，并不表示由誰點(diǎn)燃，不能使用被動形式。這樣的動詞還有：ｗａｓｈ，ｗｒｉｔｅ，ｌｏｏｋ，ｓｅｌｌ，ｒｅａｄ，ｐｒｉｎｔ，ｃｏｏｋ，ｆｒｙ，ｂａｋｅ， ｂｕｒｎ，ｈａｎｇ等。又如：Ａ ｃｌｏｃｋ ｉｓ ｈａｎｇｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅ ｆｒｏｎｔ ｗａｌｌ ｏｆ ｏｕｒ ｃｌａｓｓｒｏｏｍ． 教室前墻上掛著一個鐘。 Ｙｏｕｒ ｐｅｎ ｗｒｉｔｅｓ ｓｍｏｏｔｈｌｙ． 你的筆書寫流暢。

１９． 不清楚介詞短語和被動語態(tài)之間的相互轉(zhuǎn)換。

【誤】Ｔｈｏｕｓａｎｄｓ ｏｆ ｆａｍｉｌｉｅｓ ａｒｅ ｆｌｅｅｉｎｇ ｔｈｅｉｒ ｈｏｍｅｓ ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈｅｉｒ ｃｏｕｎｔｒｙ ｉｓ ｕｎｄｅｒ ａｔｔａｃｋｅｄ．

【正】Ｔｈｏｕｓａｎｄｓ ｏｆ ｆａｍｉｌｉｅｓ ａｒｅ ｆｌｅｅｉｎｇ ｔｈｅｉｒ ｈｏｍｅｓ ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈｅｉｒ ｃｏｕｎｔｒｙ ｉｓ ｂｅｉｎｇ ａｔｔａｃｋｅｄ ／ ｉｓ ｕｎｄｅｒ ａｔｔａｃｋ．

【析】某些“介詞＋名詞”的短語也可以表示正在進(jìn)行著的被動動作，常見的這些介詞有：ｏｎ，ｕｎｄｅｒ。例如：Ｍａｎｙ ｎｅｗ ｃａｒｓ ａｒｅ ｏｎ ｓｈｏｗ．＝Ｍａｎｙ ｎｅｗ ｃａｒｓ ａｒｅ ｂｅｉｎｇ ｓｈｏｗｎ． Ｙｏｕｒ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ ａｒｅ ｕｎｄｅｒ ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ．＝Ｙｏｕｒ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ ａｒｅ ｂｅｉｎｇ ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ．

２０． 誤將某些用一般時表示進(jìn)行時的動詞使用了進(jìn)行時態(tài)。

【誤】Ｙｏｕ ａｒｅ ｂｅｉｎｇ ｗａｎｔｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｐｈｏｎｅ．

【正】Ｙｏｕ ａｒｅ ｗａｎｔｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｐｈｏｎｅ．

【析】有些表“狀態(tài)，心理活動，情感”等的動詞，常用一般現(xiàn)在時的被動語態(tài)表示“正在進(jìn)行”。例如：ＭＰ３ ｉｓ ｂｅｃｏｍｉｎｇ ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ ｐｏｐｕｌａｒ． Ｉｎ ｏｔｈｅｒ ｗｏｒｄｓ，ｉｔ ｉｓ ｌｏｖｅｄ ｂｙ ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ ｐｅｏｐｌｅ．

編輯／梁宇清