摘 要:本文通過對高職院校二外日語教學(xué)現(xiàn)狀的分析,指出教學(xué)中存在的問題,尋求解決方法。從而使二外日語教學(xué)在極其有限的時(shí)間內(nèi)能讓學(xué)生學(xué)到更多的知識,以利于今后的日語教學(xué)改革。
關(guān)鍵詞:二外日語 教學(xué)現(xiàn)狀 改革
隨著我國經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展以及國際化進(jìn)程的日益加快,社會越來越需要精通外語的復(fù)合型人才。中日有著悠久的交流歷史,在經(jīng)濟(jì)、文化、科技等領(lǐng)域都有著十分密切的聯(lián)系,日語也成為了我國除英語之外的第二大外語。如何在極其有限的時(shí)間內(nèi)教好高職院校的第二外語,是本文所探討的焦點(diǎn)。
一、高職院校二外日語教學(xué)現(xiàn)狀與問題
隨著中日關(guān)系的日益密切,越來越多的專業(yè)把日語作為第二外語。如何把日語與各個(gè)專業(yè)結(jié)合起來以便適應(yīng)當(dāng)今時(shí)代的需求已經(jīng)是迫在眉睫。在新的形勢下,高職院校的二外日語教學(xué)還不能充分滿足學(xué)生的需要,存在不少問題,主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
(一)現(xiàn)用教材老化,與專業(yè)相關(guān)的日語教材非常匱乏
各大高職院校的日語教材多采用《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》、《新世紀(jì)日本語教程》、《大家的日本語》。其中《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》和《大家的日本語》都出了新版。《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》(新版)有了很大的改變,單詞時(shí)尚并貼合實(shí)際,但在安排單詞上卻并不符合循序漸進(jìn)的學(xué)習(xí)規(guī)律,前面課文的單詞較多,學(xué)生學(xué)習(xí)起來十分困難。在課時(shí)極其有限,學(xué)生基礎(chǔ)相對薄弱的高職院校中使用,很容易一開始就挫傷學(xué)生的信心,故而并不太適合高職院校的現(xiàn)狀?!洞蠹业娜毡菊Z》(新版)除了把磁帶翻錄成MP3之外,就沒有其他改變。《大家的日本語》作為日本眾多語言學(xué)校多年使用的教材,自然也有著貼近日本現(xiàn)實(shí)生活,簡單實(shí)用的特點(diǎn)。隨著日本語言學(xué)校大規(guī)模更換教材,顯然它的時(shí)代也在悄然逝去。在國內(nèi)來看,作為初級教材還是有可取之處。
專業(yè)日語是把專業(yè)和日語結(jié)合起來的橋梁。現(xiàn)今針對各個(gè)專業(yè)的專業(yè)日語教材卻十分的匱乏,極少數(shù)可以用于專業(yè)日語的教材,多是公司的人員編寫的,符合實(shí)際卻違背了學(xué)習(xí)的規(guī)律。
(二)課時(shí)安排過少,學(xué)生還未入門卻已結(jié)課
據(jù)對高職院校的二外日語課時(shí)安排的不完全統(tǒng)計(jì):每周4節(jié)課,每學(xué)期64節(jié),開設(shè)3學(xué)期,一共192課時(shí),已經(jīng)是課時(shí)安排最多的院校了。甚至有些學(xué)校只安排每周2節(jié)課,每學(xué)期30節(jié),開設(shè)2學(xué)期,一共60課時(shí)。按照日本國際交流基金會的要求,如果要達(dá)到國際日本語能力考試的最低級,至少要學(xué)習(xí)150小時(shí),相當(dāng)于200課時(shí)。但高職院校二外日語的課時(shí)安排普遍低于200課時(shí),也就造成了學(xué)生還未入門卻已結(jié)課的尷尬局面。
(三)班級規(guī)模過大,合班給教學(xué)管理增加難度
各大高職院校的二外日語課大多是采用合班的形式。除了聽老師講課以外,很少有發(fā)言提問的機(jī)會,教師也就很難發(fā)現(xiàn)學(xué)生的發(fā)音問題,這對于零起點(diǎn)的學(xué)生來說是一個(gè)致命的打擊。再者,沒有被提問的壓力,學(xué)生也容易走神,產(chǎn)生疲勞厭學(xué)的心理。同時(shí),合班課缺少班級的凝聚力,無法做到一個(gè)班級應(yīng)有的活躍氣氛。這些都是合班課所帶來的不良影響。
(四)教學(xué)模式老化,在學(xué)習(xí)基礎(chǔ)日語時(shí)與專業(yè)完全脫節(jié)
課時(shí)少,教學(xué)任務(wù)重,班級規(guī)模過大,讓許多教師依然采用填鴨式的教育模式。高職院校的學(xué)生,主動學(xué)習(xí)的能力較差,互動教學(xué)就顯得更加的重要。再加上初級階段,學(xué)生并沒有掌握學(xué)習(xí)日語方法,需要教師更多的關(guān)注和支持。陳舊的教學(xué)模式必然導(dǎo)致學(xué)生越學(xué)越?jīng)]信心,漸漸地就產(chǎn)生了厭學(xué)心理。
選修二外日語的學(xué)生大多是想把外語和專業(yè)結(jié)合起來,以后找工作會更有優(yōu)勢。如果日語學(xué)習(xí)長期與專業(yè)脫節(jié),必然導(dǎo)致學(xué)生覺得收獲不大,不少學(xué)生便會熱情漸減。所以,教師在備課中就需多下工夫,讓學(xué)生了解一些與專業(yè)相關(guān)的單詞以及日本動態(tài),激發(fā)學(xué)生的興趣,從而化為學(xué)習(xí)的動力。
二、二外日語教學(xué)改革的探索
二外日語教學(xué)主要面對的是在校各專業(yè)的學(xué)生。培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)日語的興趣,讓學(xué)生掌握學(xué)習(xí)日語的方法,使學(xué)生能夠?qū)W習(xí)到與專業(yè)相關(guān)的知識,為將來更好地自學(xué)日語以及就業(yè)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),是高職院校二外日語教學(xué)的特點(diǎn)。所以,根據(jù)這個(gè)特點(diǎn),并結(jié)合學(xué)生的實(shí)際情況,可通過教學(xué)改革,使日語與專業(yè)更好地結(jié)合起來。
(一)選用合適的教材,可以自行組織編寫
教材在教學(xué)過程中擔(dān)任著很重要的角色。教材是否合適,對教學(xué)效果有著很大的影響。精通兩個(gè)專業(yè)的教師與企業(yè)合作,共同編寫既符合實(shí)際需要又利于學(xué)生學(xué)習(xí)的教材是一個(gè)不錯(cuò)的方案。
(二)改革二外日語課程設(shè)置,增加課時(shí),保證教學(xué)質(zhì)量
現(xiàn)在高職院校的二外日語的課時(shí)安排普通偏少。為了保證教學(xué)質(zhì)量,讓學(xué)生真正的學(xué)有所用,足夠的課時(shí)量是很有必要的。根據(jù)日本國際交流基金會的要求,基礎(chǔ)日語階段,最少要每周4節(jié),開設(shè)2個(gè)學(xué)期。專業(yè)日語階段則應(yīng)根據(jù)專業(yè)的不同要求,可每周4節(jié),開設(shè)1-2個(gè)學(xué)期?;A(chǔ)日語主要講解日語的基礎(chǔ)知識,并帶入少量專業(yè)詞匯和日本文化。專業(yè)日語則與專業(yè)密切結(jié)合,是學(xué)生了解到本專業(yè)在日本的最前沿知識和信息、提高他們的綜合能力和就業(yè)競爭力。
(三)縮小班級規(guī)模,保證教師能關(guān)注到每個(gè)學(xué)生
一般而言,班級規(guī)模在30人左右,教師才能關(guān)注到每一位學(xué)生,對學(xué)生出現(xiàn)的錯(cuò)誤才能及時(shí)糾正;學(xué)生也會因?yàn)榻處煹年P(guān)注而有所壓力,從而更有動力。每個(gè)學(xué)生每節(jié)課都有交流的機(jī)會,開展師生互動、生生互動,從而達(dá)到較為理想的教學(xué)效果。另外,由于班級人數(shù)的減少,教師更能因材施教。根據(jù)學(xué)生的興趣和需求來開展課堂教學(xué),使課堂生動有趣,更能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
(四)改革教學(xué)模式,使用現(xiàn)代化教學(xué)手段
為了讓學(xué)生將來能更好地適應(yīng)社會,那么我們教的就應(yīng)該是他們將來要用的。我們要讓學(xué)生及時(shí)了解行業(yè)的動態(tài);充分調(diào)動學(xué)生的積極性,化被動為主動;改變過去以教師為中心的教學(xué)模式,而是以學(xué)生為中心來教學(xué)。具體可以從以下幾個(gè)方面來進(jìn)行改革。
1、采用多媒體教學(xué)。
充分利用網(wǎng)絡(luò)的快捷性和便利性,讓學(xué)生了解到行業(yè)最前沿的知識。課堂教學(xué)中,多采用視頻,圖片等生動的素材,使教學(xué)更加生動有趣,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
2、根據(jù)專業(yè)情況,組織模擬工作狀態(tài)的實(shí)戰(zhàn)演習(xí)。
學(xué)習(xí)的唯一目的是使用,讓學(xué)生了解到將來要用什么,自然就明白要學(xué)什么,也能切身體會到學(xué)習(xí)的必要性和急迫性。
3、在教學(xué)中介紹日本的文化。
教師的旅日經(jīng)歷,往往會引起學(xué)生濃厚的興趣。在教學(xué)中,根據(jù)課文內(nèi)容講一些日本的文化,能讓學(xué)生學(xué)得更生動,更深刻。
4、著重培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生掌握學(xué)習(xí)日語的方法。
興趣是學(xué)生最好的老師,感興趣自然會主動地學(xué)習(xí)。只有培養(yǎng)了學(xué)生的興趣,學(xué)習(xí)才能變得有樂趣??鞓穼W(xué)日語,應(yīng)該是每個(gè)教師和學(xué)生所共同追求的。
教師不可能終身陪伴學(xué)生,以后漫長的人生都需要學(xué)生具有自學(xué)的能力。作為教師,傳授學(xué)習(xí)方法要比教知識重要得多。掌握學(xué)習(xí)日語的方法,是以后繼續(xù)學(xué)習(xí)日語的保證。
三、結(jié)語
當(dāng)今高職院校的教育,要培養(yǎng)學(xué)生依靠自身來解決問題的能力;要培養(yǎng)學(xué)生勇于探索,勇于創(chuàng)新的精神;作為高職院校的二外日語,更要與學(xué)生的專業(yè)緊密結(jié)合。作為高職院校的日語教師,我們要積極探索二外日語的教學(xué)方法,進(jìn)一步提高二外日語的教學(xué)水平,培養(yǎng)出社會需要的復(fù)合型人才。
(作者單位:湖南科技職業(yè)學(xué)院)
參考文獻(xiàn):
[1]郭已曉,董建榮.基于理工科院校特點(diǎn)的二外日語教學(xué)探索[J].杭州電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2008(12).
[2]田孝平.淺析二外日語教學(xué)之現(xiàn)狀[J].新西部,2007(2).
[3]黃景愛.淺析影響二外日語教學(xué)效果之因素及對策[J].福建教育學(xué)院學(xué)報(bào),2010(2).