有個外國人說過:“這世界對思考的人而言是喜劇的,對感覺的人而言是悲劇性的?!?br/> 也許。
那么我真的要感謝,在我之前,有那么多思考過的人,而我的同時代人,也有那么多愛思考的。他們給這個世界留下了許多喜劇性的白描速寫,讓我這個愛感覺的人,為這個世界長吁短嘆的同時,也能一笑再笑。
?一?
首先我要感激的是譯林出版社那套《生活愛情幽默》的外國漫畫叢書,那里每本書打開都是一個瘟頭瘟腦的世界,滿街跑的都是沒頭腦和不高興。
《小國王》就是一個小國的國王,大袍子小個子翹胡子,會在大清早,表情很嚴肅地穿過整個城堡,無視所有衛(wèi)兵,默默走到大門口,走過吊橋,然后,拿走地上那瓶牛奶。當然衛(wèi)兵也不是在國王心中毫無位置,小國王看恐怖小說的時候,就會喊四個衛(wèi)兵來守衛(wèi)床腳。
《黑加爾》講的是幾個世紀以前的北歐海盜,海盜的日常生活。大胡子黑加爾出征歸來,與一個騎士你劈我砍,且戰(zhàn)且退,眼看到了自己家門口,他老婆堵著門發(fā)飆,不讓他進去:“不是說了嗎,不要把工作帶回家來做!”
還有更無敵的《瑪法達和她的伙伴》(三毛譯過更全的六本,名為《娃娃看天下》,作者是阿根廷的季諾?,敺ㄟ_是個八九歲的小女孩,但是心憂天下,每天看完國際新聞,就對著家里的地球儀唉聲嘆氣。這天她回到家里,看到三四歲的小弟弟吉也在屋子里走來走去一刻不停,問一聲為什么,吉也理直氣壯地回答:“我不知道該做什么,可是時間不能浪費!”小女孩瑪法達捂住了嘴:“可怕的一代!”
?二?
其實每一代人都是可怕的一代,無論是喜歡《我愛露西》、《宋飛正傳》的,還是喜歡《六人行》、《生活大爆炸》。美劇固然好,可我想推薦的幾部冷門一點的英劇——《是,大臣》,惡毒攻擊英國文官制度的巔峰之作,大臣幻想著是自己統(tǒng)治這個國家,而文官幻想著自己在保衛(wèi)這個國家不被大臣政客的心血來潮所傷害;《荒唐阿姨》,母親是酗酒過氣老模特,每天出門前要被嚴肅的女兒再三警告,晚上不許超過十二點回家,不許帶男人回家,不許噪音擾民;《臨時演員》,郁悶的死胖子死龍?zhí)姿偸悄苡錾献顚擂蔚囊豢?。他把心事告訴大衛(wèi)鮑伊,那位當即在鋼琴前彈唱,“我身邊有個蠢蛋,他擔心自己的喜劇比屎還難看”,而且派對上所有男女還馬上伴唱合唱,死胖子只能滿面春風心頭滴血地加入合唱……
然而最棒的還是《冤家對對碰》,也是三男三女的糾結(jié)劇,真正刻薄到爆,跟它比起來,《六人行》簡直像《讀者文摘》一樣溫馨了。隨便聽幾句臺詞吧:“每次遇到?jīng)]興趣的女人我都會離開,在她們醒來之前?!薄按蠖鄶?shù)求婚都是長時間沉默的結(jié)果?!薄拔蚁矚g女同性戀電影,光是想想她們都沒有男朋友就很讓人開心?!?br/> 不愧是誕生過王爾德、激怒過蕭伯納、培養(yǎng)出詹姆斯巴蕾的國度,一句一句的冷嘲,讓你無所逃于天地之間。
?三?
然而世間也有所謂的鈍角喜劇,好吧,我承認這個術(shù)語是我發(fā)明的,相對于那樣銳角喜劇而言(這個詞當然也是我發(fā)明)。比如我最愛的港片《麥兜故事》,以及其后幾個續(xù)篇,都是要說“原來笨不好笑,笨會失敗,笨會輸”。看麥兜,想起一個日本小漫畫:一個母親,同時也是一枚雞蛋,帶著她的孩子,一枚小雞蛋,吃力地爬到懸崖上,然后母親氣宇軒昂地告訴孩子,百獸之王獅子小時候,他媽媽都會帶他到懸崖上,然后生生把他推下去,讓他學會自己養(yǎng)傷,自己長大,然后成為這個世上的強者……說完媽媽就想把孩子也推下去,孩子可憐巴巴地提醒一句:“可是,媽媽,我們是蛋啊?!眿寢屵@才意識到,蛋被推下去必然是無傷可養(yǎng)的,于是輕輕哦了一聲,臉慢慢漲紅,又帶著孩子慢慢下山。
這樣的羞澀的酸酸的喜劇,前蘇聯(lián)最為盛產(chǎn)。梁贊諾夫?qū)а莸摹掇k公室的故事》、《兩個人的車站》、《命運的撥弄》,應該無須我再介紹,單單是《意大利人在俄羅斯的奇遇》,那么一個瘋狂的奪寶故事,你可以看到奪寶流氓們在午夜狂奔,背后追他們的是被激怒的動物園里的獅子,可是,紅燈亮了,獅子只好站在人行橫道等著,流氓趁機跑遠。
前蘇聯(lián)還有個好電影叫《電影悲歡曲》,拍的居然是西部片。主人公來到小鎮(zhèn)的酒吧放電影,好勇斗狠的牛仔們被火車進站的畫面嚇得狂奔而出。后來人們都著了電影的魔,印第安大酋長也來領(lǐng)略這奇跡,還被后排觀眾剪去了他尊貴的羽飾——畢竟是太擋人視線了。結(jié)尾,主人公被奸人暗算,奄奄一息。他是在酒吧中槍的,牛仔們抱著他在大哭,可是銀幕上出現(xiàn)了流浪漢夏爾洛的蹣跚身影,大家情不自禁哈哈大笑,沒人注意到主人公已經(jīng)在別人懷里咽了氣。但是,請注意,死者嘴角有欣慰的微笑。
真好。我雖死去,必將再生,在你們面對喜劇的每一次歡喜中再生。
?四?
可是,那個流浪漢夏爾洛,他一直是歡喜欣慰的嗎?電影史專家薩杜爾說過,卓別林可以讓全世界歡笑,但有一個人他無能為力,那就是他自己。
我最喜歡的卓別林電影是《凡爾杜先生》,又譯《殺人狂時代》。一個下崗的銀行小職員,為了養(yǎng)活妻兒,做了一個謀財害命的藍胡子,專門殺害被他哄騙的富婆。一次領(lǐng)流浪女回家避雨,順便也給她斟了杯毒酒,想免去她在塵世的痛苦,可是聽她談起了春天和愛情,最后,“對不起,您的酒里有點軟木屑,容我給您換一杯?!迸R走他送人家一疊鈔票,姑娘感動:“我本來什么都不信了,可我錯了,還是應該相信?!薄翱蓜e過分相信,你只有無情,才能活在這無情的世上。”“不,在善良面前,這世界依然是美的。”“好了你走吧,我不想被你的哲學引入歧途?!边@樣的不耐煩,這樣糾結(jié)著的殘忍與柔情。
?五?
接著,我們夸夸有數(shù)的幾部國產(chǎn)喜劇。
孟京輝和他的演員們,帶來的《兩只狗的生活意見》,一出真正的無政府主義喜劇,不為自己的欲望道歉,不為自己的理想自卑,鄉(xiāng)下人進城,替城里人蛋疼?!读锴f艷俗生活》,東東槍自編自導,大唐盛世,長安城東六里莊的居民,他們面對良辰美景,面對秦時明月,面對長安市上的千奇百怪,他們聽到的卻只是啼不住的兩岸猿聲。于是,他們向生活說早安,向時代道晚安,向同胞說辛苦,向青春說好吧,向祖先說別牽掛,向愛人說對不起,向所有偽善的正劇和不好笑的喜劇說——去你奶奶個孫子的……
最后當然要提到《喜劇的憂傷》,改編自日本的《笑之大學》,日本編劇圣手三谷幸喜的杰作,導演星護,主演役所廣司、稻垣吾郎?!断矂〉膽n傷》是徐昂改編和導演,陳道明出演審查官,何冰出演編劇。這是偉大的喜劇,是替喜劇挽回尊嚴的喜劇。我們的劇場每天上演多少爛喜劇啊。臺詞,本該像弓箭射向觀眾內(nèi)心,可那么多爛喜劇,臺詞像羽毛,說出口那一刻就輕飄飄飛走,且沒人在乎,演員觀眾都不在乎。而陳道明何冰開口,臺詞像駭客帝國的子彈,停滯,推進,擊中所有目標。
我覺得這是個進步喜劇,是個啟蒙主義喜劇。不是編劇被審查官改造,不是斯德哥爾摩綜合征,是誠實的人被勇敢的人打動的故事。
何冰演的編劇,如此熨帖,就像他那件舊西裝。七天的劇本審查,他一直見招拆招就事論事,你以為他只是個精明文人。慢慢的,眼看編劇的心血之作,被審查官一次次格式化,編劇憂傷了,他也被這種憂傷成全,逐漸奪目。
可我沒想到審查官陳道明,也能被自己的憂傷沖垮,真是逆流成河了。他第一次在盥洗間的釋放,直到他說“我們忘記了彼此的身份”,最后編劇被征入伍,審查官說自己已經(jīng)托人去幫編劇辦免征手續(xù),但為什么沒有效果呢?然后他自問自答:“明白了,畢竟,人微言輕啊。”比起原著,我更喜歡徐昂這個處理,也更喜歡陳道明那聲嘆息。
想起賴聲川說過,《千禧夜,我們說相聲》上春晚,修改了14遍,連“軟骨頭”這詞都不能用。賴老師說沒關(guān)系,既然我來了,他說可以練習從這個審查者的角度看世界啊。我想起《喜劇的憂傷》中編劇說過:“面對審查我想過硬頂,被抓去坐牢,或直接放棄,可那不是喜劇作家的方式!我要繼續(xù)改,一定要更好玩更好笑更好看,這就是我的斗爭方式!”
“讓人們笑,是多么重要?!卑l(fā)現(xiàn)這個道理的,不乏其人。就像陳佩斯。他和朱時茂的晚會小品是我心中的典范,不用女角,不夾雜多少方言,不輕藐任何族群,就是好好掰扯人物關(guān)系,給新時期的中國人進行了多少次的立此存照。
馮小剛的喜劇,我除了《非誠勿擾1》都還能接受,但我也記得此前的更多閃光作品。陳佩斯陳強的父子系列,黃建新導演牛振華主演的《站直嘍別趴下》、《背靠背臉對臉》、《打左燈向右轉(zhuǎn)》(這一部后來改名為《紅燈停綠燈行》),還有張藝謀的一直被忽略的《有話好好說》。
其實也想提到馮鞏,他也一直在創(chuàng)作喜劇電影。只是,那種無緣無故就“想死我們”的表演方式,那種強買強賣的喜劇邏輯,有點堵心。電影里還好,他那些問題,主要是春晚磨練出來的。就像郭德綱擠對于謙時候說的,你老站在桌子后面,你出來站站,你給大家看看,你有腿嗎?
春晚容易讓一個以幽默為職業(yè)的演員,變成以職業(yè)為幽默的苦力。笑匠變苦力,人生大悲劇。
在臺灣演員李立群的自傳《演員的庫藏記憶》里讀到一個很好的定義——喜劇,乃是黑夜一般的人生曠野上,突然飛出來的一只螢火蟲,它天真地以為,靠尾巴上那點小火,可以把黑夜焚燒了。這個定義來自女作家簡。
作為一個讀者、觀眾、聽眾,我一直想提醒自己的是:
螢火蟲飛過的時候,你看到了嗎?