賈 坤

（北京語言大學 語言研究所，北京 100083）

徽州呈坎方言音系

賈 坤

（北京語言大學 語言研究所，北京 100083）

呈坎方言是典型的徽語，位于績歙片和休黟片的交界地帶，語音特點明顯，具有很高的研究價值。記錄呈坎鎮(zhèn)呈坎村方言的音系，歸納其音韻特點，可以為徽語研究提供一份可靠的材料。

呈坎方言；音系；音韻特點

呈坎鎮(zhèn)原屬歙縣，現(xiàn)屬黃山市徽州區(qū)，北距黃山40公里，南距黃山市政府駐地屯溪31公里，距徽州區(qū)政府駐地巖寺鎮(zhèn)15公里。呈坎鎮(zhèn)東與歙縣許村鎮(zhèn)毗鄰，南與潛口鎮(zhèn)接壤，西與西溪南鎮(zhèn)、洽舍鄉(xiāng)相連，北與富溪鄉(xiāng)相依，行政區(qū)域面積82.4平方公里，轄7村111個村民組，總?cè)丝?.4萬。

為記錄呈坎鎮(zhèn)呈坎村的方言，分別于2005年10月、2006年8月和2009年7月三次赴呈坎進行方言調(diào)查，主要發(fā)音合作人為：①羅會彭，男，1939年生；②羅會燦，男，1946年生。二人的發(fā)音略有差異，這里以羅會彭的讀音為準。

一、呈坎方言的聲韻調(diào)

（一）聲母23個，包括零聲母在內(nèi)

說明：

①[n]只拼開口呼韻母和[u]韻母，[?]只拼齊齒呼韻母和[y]韻母；

②[t?]組聲母只拼開口呼和撮口呼韻母，[t?]組聲母（[?]除外）只拼[i]韻母；

③合口呼韻母自成音節(jié)有時開頭有較強的摩擦。

（二）韻母30個，包括自成音節(jié)的[m]、[n]在內(nèi)，不包括兒化韻

說明：

①[o]的實際音值有時為[o?]，但動程很??；

②[??]中[?]的實際舌位略高，[?]的實際舌位略低；

③[??]中[?]的實際舌位略高。

（三）單字調(diào)5個，不包括輕聲

陰平 [42] 東該通開

陽平 [55] 門牛銅皮

上聲 [213] 九統(tǒng)買近

去聲 [11] 道四去路地六白

入聲 [31] 百節(jié)拍切

說明：

①陰平[42]作后字時，有時讀作[342]；

②陰平[42]作前字時，有時讀作[21]；

③上聲[213]以升為主，終點比[3]略高，但不到[4]；

④去聲[11]開頭略有下降，可記為[211]；

⑤入聲[31]是短調(diào)；

⑥兩字組連調(diào)規(guī)律簡單，一般情況下，前字、后字均不變調(diào)。個別兩字組有不成系統(tǒng)的變調(diào)，如：螞蟻 mo213-55?i213|胡椒 fu55-42tsi?42（花椒）|哪里 la213li213-42。

二、呈坎方言的音韻特點

（一）聲母的特點

1.古全濁聲母今讀清音聲母，逢塞音、塞擦音一部分讀不送氣清音，一部分讀送氣清音?？偟膩碚f，古全濁聲母今讀不送氣的多于送氣的，其中塞音聲母多數(shù)不送氣，少數(shù)送氣，塞擦音聲母多數(shù)送氣，少數(shù)不送氣（崇母除外），例如：婆 p??55|鼻 pi11|白 pha11|圖 tu55|弟 ti213|棋 t?i55|其 t?hi55|齊 tshi55|坐 tsh??213|茶tso55|柱 t?y213|直 t?hi11|狀 tso11。

2.泥、來母字今大多不混，只有個別字是例外，例如： 南 n?55≠藍 l?55|娘 ?io55≠糧 lio55|哪 la213|冷na213|糯 n??11～l??11。

3.在[i]韻母前分尖團，例如：戚 tshi31≠吃 t?hi31|積tsi31≠擊 t?i31。

所謂“分尖團”是指古聲母精組和見曉組在今細音前有分別，讀音不同。呈坎方言在古精組和見曉組中都出現(xiàn)的細音韻母只有撮口呼韻母和[i]韻母，因此只有這些字存在尖團的問題。實際情況是：在撮口呼韻母前，精組字和見曉組字都讀[t?]組聲母；在[i]韻母前，精組字大都讀[ts]組聲母，見曉組字大都讀[t?]組聲母。因此，呈坎方言在[i]韻母前分尖團。

4.莊組字和知組二等韻的字，今音多讀[ts]組聲母，章組字和知組三等韻的字（除通攝外），今音多讀[t?]組聲母，例如：沙生so42|桌知二tso31|書書?y42|豬知三t?y42。

5.微、日、疑母的白讀音為鼻音聲母，例如：蚊mεn55（～蟲：蚊子）|人 ?iεn55（新～：新娘子）|外 ??11（～公）。

6.見曉組開口二等字今多數(shù)讀[k]組聲母拼洪音，例如：講 ko213|掐 kh?31|閑 x?55。

7.見組合口三等和開口一等個別字今讀[t?]組聲母或白讀為[t?]組聲母，例如：供 t???42（～豬：養(yǎng)豬）|跪 t?y213|筐 t?ho42|恭 t???42|溝 t???42。

8.曉匣組部分合口字今讀[f]聲母，例如：婚fεn42|歡 f?42|槐 f?55|惠 fa11。

9.宕攝合口三等部分非組字今讀[x]聲母，例如：方 xo42|芳 xo42|房 xo55。

10.匣母部分字今讀[k]組聲母或白讀為[k]組聲母，例如：艦 kh?213～k?11|繪 kua11|環(huán)兒 ku?n55（～刀：一種砍柴刀）。

11.影母在今開口呼韻母前大多讀[?]聲母，例如：安 ??42|鴉 ??42|歐 ???42。

12.部分古讀擦音的字，今讀塞擦音，其中以邪母字為最多，例如：鼠書t?hy213|僧心tsεn42|邪邪tshE55|序邪t?hy11|習邪tshi11|祥邪tshio55|松邪tsh??55（～樹）。

（二）韻母的特點

1.遇攝知組和章組字今讀[y]韻母，例如：除澄t?hy55|住澄t?y11|暑書?y213|主章t?y213。

2.遇攝合口三等魚韻少數(shù)字今讀[i]韻母或白讀為[i]韻母，例如：濾 li11|渠 ti55（他）|去 t?hi11（～家：回家去）|女 ?i55（～婿）。

3.蟹攝開口一等和合口一等字今多數(shù)同韻，例如：袋=隊 ta11|來=雷 la55。

4.蟹攝一二等字今無[i]韻尾，效攝字今無[u]韻尾，例如：菜 tsha11|買 m?213|毛 ma55|刀 ta42。

5.止攝開口三等日母字今讀[??]韻母，例如：兒??55|二 ??11|耳 ??213。

6.效攝一二等和三四等主要元音不同，例如：寶pa213|包 pa42|表 pi?213|挑 thi?42。

7.流攝一三等同韻，例如：兜=丟 ti??42|樓=流li??55。

8.蟹攝一等和效攝一二等幫系、端系字以及流攝一等部分常用字今讀[a]韻母，例如：宰tsa213|飽pa213|早 tsa213|走 tsa213。

9.蟹攝開口一等、效攝開口一等、部分梗攝開口二等見組字今讀[ia]韻母，例如：該=高=耕kia42。

10.山攝開口一等和合口一等端系今讀不同韻，例如：單 t?42≠端 tεn42。

11.山攝合口一等和合口二等今讀同韻，例如：官=關 ku?42。

12.宕攝開口一等和合口一等見系今讀同韻，例如：鋼=光 ko42|杭=皇 xo55。

13.咸、山、宕、江四攝（山攝合口一等幫系、端系除外）無鼻韻尾，讀作開尾韻，例如：淡 t?213|丹 t?42|湯tho42|江 ko42。

14.深、臻、曾、梗四攝（其中梗攝為開口二等的文讀層及開口三、四等）以及山攝合口一等幫系、端系讀作鼻尾韻，且都同韻，例如：心 sεn42|新 sεn42|增tsεn42|睜 tsεn42|伴 pεn213|端 tεn42。

15.入聲舒化，沒有獨立的入聲韻，例如：法f?31|割 kuε31|活 o11|月 uE11。

16.咸、山、宕、江四攝的舒聲字與入聲字今韻母大都相同，例如：探咸舒th?11—塔咸入th?31|山山舒s?42—殺山入s?31|光宕舒ko42—郭宕入ko31|巷江舒=學江入xo11。

17.有自成音節(jié)的韻母[m]、[n]（多為白讀）。 [n]韻母限于個別口語常用字，例如：爾n213（你）|爾n31（這）；[m]韻母主要來自流攝開口一等明母，例如：母=畝 m213。

（三）聲調(diào)的特點

1.平聲按古聲母清濁分為陰平、陽平，例如：東t??42|通 th??42|門 mεn55|皮 pi55。

2.古清上、次濁上以及超過1/3的全濁上字今讀上聲，例如：九 t???213|草 tsha213|買 m?213|近 t?εn213。

3.古去聲、不到2/3的全濁上以及大部分全濁入、次濁入字今讀去聲，例如：四 s?11|地 ti11|道 ta11|白pha11|六 l??11。

4.古清入字和少數(shù)全濁入、次濁入字（大都不常用）今讀入聲，例如：百 pa31|切 tshE31|或 fε31|摸 mo31。

表1 呈坎與中古聲調(diào)對照簡表

致謝：本文的調(diào)查和寫作得到了導師趙日新先生的悉心指導，謹致謝忱。文中訛誤概由作者本人負責。

The Phonetic System of Chengkan Dialect

Jia Kun

(Institute of Linguistics,Beijing Language and Culture University,Beijing100083,China)

Chengkan Dialect is a kind of typical Hui Dialect,which lies between Jishe Cluster and Xiuyi Cluster.This dialect has distinctive characteristics,so the research on it is of great significance.This paper lists the phonetic system of Chengkan Dialect,and summarizes its phonological characteristics.Hopefully,this paper can provide some reliable materials for the research of Hui Dialect.

Chengkan Dialect;phonetic system;phonological characteristic

H07 < class="emphasis_bold">文獻標識碼：A

A

1672-447X（2012）01-0040-03

2010-09-19

賈 坤（1980-），河北高碑店人，北京語言大學語言研究所研究人員，博士，研究方向為漢語方言學。

曲曉紅