亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)聲調(diào)范疇浮現(xiàn)的模擬研究

        2012-10-15 01:51:28陳默
        中文信息學(xué)報(bào) 2012年1期
        關(guān)鍵詞:零起點(diǎn)陰平陽(yáng)平

        陳默

        (北京語(yǔ)言大學(xué) 漢語(yǔ)進(jìn)修學(xué)院,北京100083)

        1 引言

        由于很多漢語(yǔ)聲調(diào)偏誤的形成主要是因?yàn)榈诙Z(yǔ)言學(xué)習(xí)者沒(méi)有形成較好的聲調(diào)范疇,不能區(qū)分不同調(diào)類之間的差異,從而形成了各種各樣的“洋調(diào)”。對(duì)于無(wú)聲調(diào)語(yǔ)言母語(yǔ)者而言,漢語(yǔ)聲調(diào)范疇的建立是一個(gè)從無(wú)到有的過(guò)程,是習(xí)得的難點(diǎn)和重點(diǎn),所以對(duì)漢語(yǔ)聲調(diào)范疇浮現(xiàn)的研究是十分重要的。筆者發(fā)現(xiàn),目前漢語(yǔ)聲調(diào)范疇的研究主要是橫向的感知研究[1-3],對(duì)聲調(diào)范疇認(rèn)知發(fā)展過(guò)程的研究很少,對(duì)聲調(diào)范疇習(xí)得機(jī)制的探討也很少。

        聲調(diào)范疇的實(shí)驗(yàn)研究存在著一定的局限性,不能綜合考察語(yǔ)音特征之間的相互作用,不能觀測(cè)到多層面因素特征相互作用隨時(shí)間變化的特性等。所以目前的實(shí)驗(yàn)研究還不能全面地分析聲調(diào)范疇是如何在多層面特征的相互作用下浮現(xiàn)而出的,這也是對(duì)聲調(diào)范疇習(xí)得機(jī)制了解不夠深入的主要原因。因?yàn)椴煌奶卣鳎曊{(diào)特征、母語(yǔ)音段特征、二語(yǔ)音段特征以及外部環(huán)境特征等)在聲調(diào)范疇浮現(xiàn)的過(guò)程中起著不同的作用,所以我們應(yīng)該把這些聲調(diào)特征融合在一起,來(lái)探討聲調(diào)范疇的浮現(xiàn)。

        因?yàn)槁曊{(diào)范疇的浮現(xiàn)涉及聲調(diào)特征相互作用的過(guò)程。筆者在模型中加入的聲調(diào)的主要聲學(xué)特征有:(1)調(diào)值,也就是基頻高度;(2)調(diào)形,即基頻曲線;(3)調(diào)長(zhǎng),即聲調(diào)時(shí)長(zhǎng);(4)調(diào)域,即高音點(diǎn)音高與低音點(diǎn)音高的距離。另外,模型涉及母語(yǔ)語(yǔ)音特征和漢語(yǔ)語(yǔ)音特征,這樣做的優(yōu)勢(shì)一是可以動(dòng)態(tài)地研究各因素相互作用的過(guò)程,二是可以直觀地觀測(cè)不同層面的特征相互作用的結(jié)果。

        神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)方法在漢語(yǔ)漢字和語(yǔ)音識(shí)別的研究中已經(jīng)得到廣泛的應(yīng)用[4-6],但是由于語(yǔ)言習(xí)得的動(dòng)態(tài)性,常規(guī)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)難以直接使用。本文利用生長(zhǎng)型樹(shù)形結(jié)構(gòu)自組織特征映射神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)(GTSSOFM)來(lái)模擬英語(yǔ)母語(yǔ)者漢語(yǔ)聲調(diào)范疇的浮現(xiàn)過(guò)程。通過(guò)建立零起點(diǎn)、初級(jí)和中級(jí)三個(gè)子模型,來(lái)考察三個(gè)子模型的聲調(diào)特征的聚類過(guò)程、三個(gè)子模型不同類聲調(diào)之間的距離以及三個(gè)子模型聲調(diào)混淆的數(shù)量和類型。綜合這三個(gè)方面對(duì)三個(gè)子模型聲調(diào)范疇的浮現(xiàn)進(jìn)行研究,是為了跟行為實(shí)驗(yàn)研究[7]進(jìn)行比較,以更深入地發(fā)掘漢語(yǔ)聲調(diào)范疇的習(xí)得機(jī)制。

        模擬研究跟行為實(shí)驗(yàn)研究[7]的不同點(diǎn)在于,行為實(shí)驗(yàn)研究是利用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的方法來(lái)分析被試的物理聲學(xué)特征,通過(guò)語(yǔ)音軟件來(lái)提取語(yǔ)音參數(shù),用多因素方差分析來(lái)考察特征之間的關(guān)系。模擬研究是通過(guò)計(jì)算機(jī)模型的構(gòu)建來(lái)實(shí)現(xiàn)聲調(diào)范疇學(xué)習(xí)的。從提取的聲調(diào)特征來(lái)看,行為實(shí)驗(yàn)只考察了調(diào)值特征,而模擬研究綜合考察調(diào)值、調(diào)形、調(diào)域和調(diào)長(zhǎng)四類特征,可以更好地觀察聲調(diào)特征之間的相互作用以及聲調(diào)特征和外部因素(知識(shí)的變化和語(yǔ)言水平的變化)相互作用的結(jié)果。從研究對(duì)象來(lái)看,行為實(shí)驗(yàn)由于受實(shí)驗(yàn)條件的限制,采取的是橫向研究方法,而且被試分屬于不同的無(wú)聲調(diào)語(yǔ)言國(guó)家,存在著一定的個(gè)人差異。而模擬研究更類似于縱向研究,選擇的是一種母語(yǔ)背景,可以保證被試的同質(zhì)性。所以,我們可以通過(guò)計(jì)算機(jī)模擬的方法來(lái)驗(yàn)證行為實(shí)驗(yàn)的結(jié)果,同時(shí)也能提供行為實(shí)驗(yàn)觀察不到的結(jié)果。

        2 聲調(diào)范疇浮現(xiàn)模型的建立

        2.1 算法實(shí)現(xiàn)

        本研究采用筆者建立的動(dòng)態(tài)生長(zhǎng)型樹(shù)形結(jié)構(gòu)自組織映射模型(GTS-SOFM),具體實(shí)現(xiàn)上主要包括以下幾個(gè)關(guān)鍵考慮:1)動(dòng)態(tài)的神經(jīng)元添加策略以及合理的神經(jīng)元排列方式設(shè)計(jì);2)起始神經(jīng)元權(quán)重初始化以及優(yōu)勝鄰域的設(shè)計(jì);3)自組織樹(shù)在生長(zhǎng)階段中的獲勝神經(jīng)元搜索方法;4)有效的學(xué)習(xí)函數(shù)以及加入弱近鄰抑制效應(yīng)的參數(shù)調(diào)整方式;5)神經(jīng)元生長(zhǎng)閾值隨著網(wǎng)絡(luò)的擴(kuò)大而動(dòng)態(tài)增加,控制網(wǎng)絡(luò)的規(guī)模和穩(wěn)定性;6)網(wǎng)絡(luò)趨于穩(wěn)定時(shí)合理的收斂條件的設(shè)置和判斷。跟以往的動(dòng)態(tài)自組織模型相比較[8-10],GTS-SOFM既克服了Kohonen自組織特征映射網(wǎng)絡(luò)的固定網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)的限制以及容量的有限性,又克服了上述幾個(gè)類似動(dòng)態(tài)網(wǎng)絡(luò)的較弱的拓?fù)溆成涮匦?,從而方便用于語(yǔ)言認(rèn)知習(xí)得的研究,既具有良好的拓?fù)溆成涮匦?,又保證了神經(jīng)元的動(dòng)態(tài)生成能力。

        2.2 表征

        由于本研究模擬的是英語(yǔ)母語(yǔ)者漢語(yǔ)聲調(diào)范疇的浮現(xiàn),所以要建立一個(gè)雙語(yǔ)模型。英語(yǔ)作為基礎(chǔ)模型,在此基礎(chǔ)上建立零起點(diǎn)、初級(jí)和中級(jí)三個(gè)子模型。英語(yǔ)表征借鑒Li和MacWhinney的PatPho表征方案[11],主要從發(fā)音方法和發(fā)音部位來(lái)表征元音和輔音。漢語(yǔ)語(yǔ)音表征是在Zhao和Li的漢語(yǔ)音素表征[12]的基礎(chǔ)上加入了漢語(yǔ)聲調(diào)的表征,漢語(yǔ)聲調(diào)的表征參考了前人的諸多研究成果[13],抽取出漢語(yǔ)聲調(diào)的最主要特征(表1):1)調(diào)值。陰平和去聲為高,陽(yáng)平和上聲為非高;2)調(diào)形。分成平、升、降升和降四類;3)調(diào)域。四類聲調(diào)根據(jù)高音點(diǎn)和低音點(diǎn)的距離,陰平為窄,陽(yáng)平、上聲和去聲為寬;4)調(diào)長(zhǎng)。陰平、陽(yáng)平和上聲為長(zhǎng),去聲為短。對(duì)聲調(diào)特征進(jìn)行定義后,根據(jù)聲調(diào)特征之間的差異程度,對(duì)聲調(diào)特征進(jìn)行賦值(表2)。

        表1 漢語(yǔ)語(yǔ)音表征

        表2 漢語(yǔ)語(yǔ)音的數(shù)值表征

        2.3 訓(xùn)練樣本

        結(jié)合《英語(yǔ)常用詞詞典》[14]和《牛津英漢雙解小詞典》[15]選出1 000個(gè)英語(yǔ)常用詞,其中單音節(jié)詞535個(gè),雙音節(jié)詞465個(gè),其中重音在前的雙音節(jié)詞282個(gè),重音在后的雙音節(jié)詞183個(gè)。這1 000個(gè)詞涵蓋了英語(yǔ)所有的發(fā)音模式(圖1),從而建立英語(yǔ)基礎(chǔ)模型。

        選擇《漢語(yǔ)教程》[16]作為訓(xùn)練樣本,建立三個(gè)漢語(yǔ)水平的模型。零起點(diǎn)學(xué)習(xí)者相當(dāng)于學(xué)習(xí)了《漢語(yǔ)教程》半個(gè)月左右,初級(jí)學(xué)習(xí)者(初級(jí)上)相當(dāng)于學(xué)習(xí)了《漢語(yǔ)教程》半年左右,中級(jí)學(xué)習(xí)者(中級(jí)上)相當(dāng)于學(xué)習(xí)了《漢語(yǔ)教程》1年左右。訓(xùn)練樣本的選取遵循兩個(gè)原則:一是保證樣本的累積效應(yīng),即在零起點(diǎn)學(xué)習(xí)過(guò)的樣本同樣還會(huì)在初級(jí)和中級(jí)出現(xiàn),初級(jí)的樣本會(huì)在中級(jí)出現(xiàn);二是保證所選擇的樣本能代表實(shí)際整體樣本的頻次分布。

        圖1 英語(yǔ)訓(xùn)練樣本在輸出層的映射圖

        2.4 訓(xùn)練和測(cè)試

        對(duì)三個(gè)子模型分別進(jìn)行訓(xùn)練。訓(xùn)練前,模型接受前測(cè)。因?yàn)橐托袨閷?shí)驗(yàn)結(jié)果[7]進(jìn)行比較,所以用行為實(shí)驗(yàn)的測(cè)試音節(jié)表(見(jiàn)附件1)對(duì)三個(gè)子模型進(jìn)行前測(cè)。每類聲調(diào)30個(gè)音節(jié),一共120個(gè)音節(jié),即每個(gè)子模型都要接受120個(gè)音節(jié)的前測(cè)。前測(cè)結(jié)束,開(kāi)始進(jìn)行訓(xùn)練。訓(xùn)練樣本的選擇采取從高頻到低頻樣本的等間隔選取法,零起點(diǎn)子模型的100個(gè)訓(xùn)練樣本是從939個(gè)樣本中頻次≥20的664個(gè)樣本中選取出來(lái)的。初級(jí)子模型總共選取了200個(gè)訓(xùn)練樣本。其中100個(gè)和零起點(diǎn)子模型的完全一致,另外100個(gè)是從頻次≥8的798個(gè)樣本中選取出來(lái)的。中級(jí)子模型總共選取了400個(gè)訓(xùn)練樣本。其中200個(gè)和初級(jí)子模型的樣本完全一致(其中包含了100個(gè)零起點(diǎn)的樣本),另外200個(gè)是從所有939個(gè)樣本中等間隔選取出來(lái)的。三個(gè)子模型訓(xùn)練結(jié)束,進(jìn)行后測(cè)。后測(cè)文本和行為實(shí)驗(yàn)后測(cè)文本[7]一樣(見(jiàn)附件2),后測(cè)是對(duì)三個(gè)子模型分別用120個(gè)音節(jié)測(cè)試表進(jìn)行測(cè)試,然后和前測(cè)結(jié)果進(jìn)行比較。

        3 模擬結(jié)果和分析

        對(duì)三個(gè)子模型聲調(diào)范疇發(fā)展的研究,是通過(guò)三方面的考察進(jìn)行的。一是三個(gè)子模型的聲調(diào)范疇圖比較;二是三個(gè)子模型在輸出層上不同類聲調(diào)之間距離的比較;三是三個(gè)子模型聲調(diào)混淆數(shù)量和類型的比較。綜合這三個(gè)方面對(duì)三個(gè)子模型聲調(diào)范疇的浮現(xiàn)過(guò)程進(jìn)行研究。

        3.1 三個(gè)子模型的聲調(diào)范疇圖比較

        為了更好地看出聲調(diào)范疇的發(fā)展,對(duì)三個(gè)子模型輸出層進(jìn)行部分截圖。如圖2、3和4(數(shù)字1、2、3和4分別表示陰平、陽(yáng)平、上聲和去聲)。

        圖2 零起點(diǎn)子模型聲調(diào)范疇部分截圖

        圖3 初級(jí)子模型聲調(diào)范疇部分截圖

        根據(jù)四類聲調(diào)的聚類情況,筆者在圖2、3和4上畫出相應(yīng)的范疇,從而可以直觀地看出三個(gè)子模型的聲調(diào)范疇的動(dòng)態(tài)發(fā)展情況。據(jù)圖示,零起點(diǎn)子模型的四類聲調(diào)還沒(méi)有形成范疇,四類聲調(diào)的混淆情況很多,陰平和陽(yáng)平相混,陰平和去聲相混,陽(yáng)平和上聲相混,陽(yáng)平和去聲相混。初級(jí)子模型去聲和陰平的聚類最好,上聲次之,陽(yáng)平最差,可以說(shuō)初級(jí)子模型已經(jīng)開(kāi)始形成了一定的聲調(diào)范疇。但仍然還有聲調(diào)相混的情況。例如,陽(yáng)平和上聲相混的很多,另外有很少量的陰平和去聲相混以及陰平和陽(yáng)平相混。中級(jí)子模型聲調(diào)范疇繼續(xù)發(fā)展,去聲的聚類最好,其次是陰平,陽(yáng)平和上聲最不好。據(jù)圖來(lái)看,可以說(shuō)中級(jí)子模型的聲調(diào)范疇好于初級(jí)子模型,初級(jí)子模型的聲調(diào)范疇好于零起點(diǎn)子模型。

        圖4 中級(jí)子模型聲調(diào)范疇部分截圖

        3.2 三個(gè)子模型的聲調(diào)距離比較

        通過(guò)對(duì)輸出層上不同類聲調(diào)距離的計(jì)算,可以對(duì)聲調(diào)范疇的發(fā)展?fàn)顩r進(jìn)行量化。衡量的標(biāo)準(zhǔn)是距離越長(zhǎng),不同類聲調(diào)之間的區(qū)分越清楚,聲調(diào)范疇發(fā)展得越好。通過(guò)對(duì)兩類聲調(diào)所有樣本之間激活神經(jīng)元距離的計(jì)算,筆者對(duì)三個(gè)子模型六對(duì)聲調(diào)之間的距離(即陰平和陽(yáng)平、陰平和上聲、陰平和去聲、陽(yáng)平和上聲、陽(yáng)平和去聲以及上聲和去聲這六對(duì)聲調(diào))進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)。如表3和圖5所示。

        表3 聲調(diào)距離平均值

        圖5 三個(gè)子模型聲調(diào)距離的比較

        非參數(shù)檢驗(yàn)結(jié)果(Man-Whitney test)顯示,零起點(diǎn)和初級(jí)子模型的聲調(diào)距離差異顯著(p=.004),初級(jí)子模型的聲調(diào)距離明顯高于零起點(diǎn)子模型。零起點(diǎn)和中級(jí)子模型的聲調(diào)距離差異顯著(p=.004),中級(jí)子模型的聲調(diào)距離明顯高于零起點(diǎn)子模型。初級(jí)和中級(jí)子模型的聲調(diào)距離差異不顯著(p=1.000),初級(jí)和中級(jí)子模型之間的聲調(diào)距離沒(méi)有明顯差異。以上結(jié)果表明初級(jí)和中級(jí)子模型的聲調(diào)范疇發(fā)展得比零起點(diǎn)好。

        3.3 三個(gè)子模型聲調(diào)混淆數(shù)量和混淆類型的比較

        通過(guò)統(tǒng)計(jì)聲調(diào)的混淆數(shù)量和混淆類型,可以清晰地看出聲調(diào)范疇混淆的具體情況?;煜臄?shù)量和類型越少,說(shuō)明聲調(diào)范疇發(fā)展得越好;反之,則聲調(diào)范疇發(fā)展得不好。圖6是對(duì)零起點(diǎn)、初級(jí)和中級(jí)三個(gè)子模型聲調(diào)混淆數(shù)量的統(tǒng)計(jì),從中可以看出聲調(diào)混淆數(shù)量的變化過(guò)程。

        圖6 三個(gè)子模型聲調(diào)混淆數(shù)量的比較

        非參數(shù)檢驗(yàn)結(jié)果顯示,零起點(diǎn)和初級(jí)子模型的聲調(diào)混淆數(shù)量差異顯著(p=.000),初級(jí)子模型聲調(diào)混淆數(shù)量明顯比零起點(diǎn)子模型的少。零起點(diǎn)和中級(jí)子模型的聲調(diào)混淆數(shù)量差異顯著(p=.000),中級(jí)子模型聲調(diào)混淆數(shù)量明顯比零起點(diǎn)子模型的少。初級(jí)和中級(jí)子模型的聲調(diào)混淆數(shù)量差異不顯著(p=1.000)。從模擬結(jié)果可以看出,初級(jí)和中級(jí)子模型的聲調(diào)范疇發(fā)展得比零起點(diǎn)子模型好。

        為了更好地考察混淆類型的發(fā)展變化,筆者又對(duì)不同混淆類型的數(shù)量進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),統(tǒng)計(jì)結(jié)果見(jiàn)表4。

        表4 三個(gè)子模型六對(duì)聲調(diào)混淆類型的數(shù)量

        把三個(gè)子模型的聲調(diào)混淆類型做成圖7,可以更好地看出變化趨勢(shì),如圖7所示(數(shù)字1、2、3和4分別表示陰平、陽(yáng)平、上聲和去聲四類聲調(diào))。

        根據(jù)表4和圖7可以看出,零起點(diǎn)子模型有四對(duì)聲調(diào)混淆,分別是陰平和陽(yáng)平、陰平和上聲、陰平和去聲以及陽(yáng)平和上聲。其中陽(yáng)平和上聲的混淆最多,其次是陰平和去聲。陰平和陽(yáng)平以及陰平和上聲的混淆比較少。初中級(jí)子模型有三對(duì)聲調(diào)混淆,分別是陰平和陽(yáng)平、陰平和去聲以及陽(yáng)平和上聲。其中陽(yáng)平和上聲的混淆數(shù)量最多,陰平和去聲以及陰平和陽(yáng)平的混淆數(shù)量較少。初級(jí)和中級(jí)子模型的聲調(diào)混淆類型明顯少于零起點(diǎn)子模型,這也說(shuō)明初級(jí)和中級(jí)子模型的聲調(diào)范疇發(fā)展得比零起點(diǎn)子模型好。另外,陽(yáng)平和上聲的混淆數(shù)量在三個(gè)子模型里都是最多的,而且初級(jí)、中級(jí)子模型跟零起點(diǎn)子模型相比,陽(yáng)平和上聲混淆數(shù)量的減少并不明顯。

        圖7 三個(gè)子模型的混淆類型數(shù)量的比較

        4 討論

        從三個(gè)子模型的聲調(diào)范疇圖、聲調(diào)距離以及聲調(diào)混淆數(shù)量和類型的比較結(jié)果看出,初級(jí)和中級(jí)聲調(diào)范疇的發(fā)展明顯好于零起點(diǎn),陰平和去聲的混淆以及陽(yáng)平和上聲的混淆是最主要的混淆類型,陰平和去聲的聚類程度好于陽(yáng)平和上聲。模擬結(jié)果和行為實(shí)驗(yàn)結(jié)果[7]總體上是吻合的,由此可以得出以下結(jié)論。

        (1)英語(yǔ)母語(yǔ)者漢語(yǔ)聲調(diào)范疇的發(fā)展是一個(gè)從無(wú)到有的漸進(jìn)過(guò)程。初級(jí)和中級(jí)子模型聲調(diào)范疇的發(fā)展明顯比零起點(diǎn)子模型好,中級(jí)子模型雖然從聲調(diào)距離、聲調(diào)混淆數(shù)量以及類型的比較上跟初級(jí)子模型相比無(wú)顯著差異,但是從聲調(diào)范疇圖(圖3和圖4)的比較來(lái)看,中級(jí)聲調(diào)范疇的發(fā)展明顯好于初級(jí)子模型。可以說(shuō)零起點(diǎn)子模型是聲調(diào)范疇的萌芽期,初級(jí)子模型是聲調(diào)范疇的初始形成期,中級(jí)子模型是聲調(diào)范疇發(fā)展的穩(wěn)定期。另外,第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者不同調(diào)類聲調(diào)的聚類程度不一樣。例如,三個(gè)子模型都是去聲和陰平的聚類程度好于陽(yáng)平和上聲。這說(shuō)明陽(yáng)平和上聲的聲調(diào)范疇較難建立。由于陽(yáng)平和上聲在調(diào)值特征和調(diào)形特征上都存在著共性,例如,調(diào)值上的低調(diào)性質(zhì)、調(diào)形上的拐點(diǎn)特征以及后半部的升調(diào)性質(zhì),這些因素共同制約著陽(yáng)平和上聲聲調(diào)范疇的發(fā)展,無(wú)聲調(diào)語(yǔ)言母語(yǔ)者在發(fā)出漢語(yǔ)聲調(diào)時(shí),需要同時(shí)利用這些語(yǔ)音特征,但是注意資源的有限使得陽(yáng)平和上聲的區(qū)分難度大大增加。

        (2)第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者的漢語(yǔ)聲調(diào)系統(tǒng)是一個(gè)復(fù)雜適應(yīng)性系統(tǒng),自組織機(jī)制是支配第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)聲調(diào)浮現(xiàn)的主要機(jī)制。漢語(yǔ)聲調(diào)范疇的浮現(xiàn)基于漢語(yǔ)聲調(diào)特征的自組織,聲調(diào)特征的發(fā)展決定了聲調(diào)的發(fā)展。無(wú)聲調(diào)語(yǔ)言母語(yǔ)者首先對(duì)聲調(diào)特征進(jìn)行提取,然后進(jìn)行特征比較,對(duì)不同的聲調(diào)特征賦予不同的權(quán)重,把具有共性的特征進(jìn)行聚類,然后形成聲調(diào)范疇。其實(shí),聲調(diào)范疇的混淆也體現(xiàn)出了“共性特征的聚類”。例如,陰平和去聲都屬于高調(diào),陽(yáng)平和上聲都屬于非高調(diào),所以這種調(diào)值上的相似點(diǎn),使學(xué)習(xí)者把陰平和去聲調(diào)值聚在一起,把陽(yáng)平和上聲的調(diào)值聚類在一起。陽(yáng)平和上聲都有拐點(diǎn),這種調(diào)形上的相似點(diǎn)也會(huì)使學(xué)習(xí)者把陽(yáng)平和上聲聚類在一起。聲調(diào)特征自組織的過(guò)程也要受到母語(yǔ)語(yǔ)音特征和漢語(yǔ)音段特征的影響。也就是說(shuō)聲調(diào)特征之間存在著相互作用,聲調(diào)特征和母語(yǔ)語(yǔ)音特征以及漢語(yǔ)音段特征之間也存在著相互作用。模擬研究建立的雙語(yǔ)模型正好可以直觀地展現(xiàn)出不同特征之間相互作用、自組織的動(dòng)態(tài)過(guò)程,這是行為實(shí)驗(yàn)無(wú)法做到的。

        (3)外部因素對(duì)聲調(diào)范疇浮現(xiàn)的結(jié)果具有重要影響。這里的外部因素指的是語(yǔ)言知識(shí)的增加和難度的提高,也就是模擬研究中的訓(xùn)練樣本的變化。訓(xùn)練樣本的選取遵循兩個(gè)原則:一是保證樣本的累積效應(yīng),即在零起點(diǎn)學(xué)習(xí)過(guò)的樣本同樣還會(huì)在初級(jí)和中級(jí)出現(xiàn),初級(jí)的樣本會(huì)在中級(jí)出現(xiàn);二是保證所選擇的樣本能代表實(shí)際整體樣本的頻次分布,即所挑選的樣本能比較真實(shí)地模擬實(shí)際學(xué)習(xí)中的樣本情況。原則一體現(xiàn)了知識(shí)的增加和累積,原則二體現(xiàn)了知識(shí)難度的提高。語(yǔ)言知識(shí)的累積對(duì)漢語(yǔ)聲調(diào)范疇的發(fā)展有兩種影響。一是知識(shí)累積促進(jìn)了聲調(diào)范疇的發(fā)展。第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者隨著語(yǔ)音知識(shí)的增加,不斷調(diào)整聲調(diào)特征的權(quán)重,使?jié)h語(yǔ)聲調(diào)范疇的發(fā)展不斷進(jìn)步。二是知識(shí)的累積和知識(shí)難度的增加造成了聲調(diào)范疇浮現(xiàn)中的種種變異現(xiàn)象。例如,聲調(diào)距離的比較結(jié)果顯示出中級(jí)子模型略微有些退步,這就體現(xiàn)了浮現(xiàn)過(guò)程中時(shí)常發(fā)生的“倒退”現(xiàn)象。

        雖然模擬研究基本上驗(yàn)證了行為實(shí)驗(yàn)[7]的結(jié)果,但是還存在著一些差別。例如,行為實(shí)驗(yàn)中的初中級(jí)被試不能區(qū)分兩對(duì)聲調(diào)范疇,模擬研究中的初中級(jí)子模型不能區(qū)分三對(duì)聲調(diào)范疇。從混淆類型來(lái)看,對(duì)于零起點(diǎn)階段來(lái)說(shuō),行為實(shí)驗(yàn)中的被試能區(qū)分陰平和陽(yáng)平以及陰平和上聲之間的聲調(diào)范疇,而模型能區(qū)分陽(yáng)平和去聲以及上聲和去聲。對(duì)于初中級(jí)階段來(lái)說(shuō),行為實(shí)驗(yàn)被試不能區(qū)分陰平和去聲以及陽(yáng)平和上聲,模型不能區(qū)分陰平和陽(yáng)平、陰平和去聲以及陽(yáng)平和上聲。筆者認(rèn)為存在差異的原因主要是因?yàn)?,行為?shí)驗(yàn)被試來(lái)自于三個(gè)無(wú)聲調(diào)語(yǔ)言國(guó)家(英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和德語(yǔ)),模擬則只研究了英語(yǔ)。行為實(shí)驗(yàn)提取的是調(diào)值特征,而模擬提取了調(diào)值、調(diào)形、調(diào)域和調(diào)長(zhǎng)四項(xiàng)特征。語(yǔ)言背景跟特征提取的差異,會(huì)使模擬和行為實(shí)驗(yàn)的結(jié)果存在一些不同之處。但是由于模擬研究較好地保證了被試的同質(zhì)性,并且能夠直觀地考察不同因素間動(dòng)態(tài)的相互作用過(guò)程,可以說(shuō)模擬研究具有較強(qiáng)的可信度和解釋力。

        5 小結(jié)

        本研究對(duì)英語(yǔ)母語(yǔ)者漢語(yǔ)聲調(diào)范疇浮現(xiàn)過(guò)程的模擬研究,動(dòng)態(tài)地表現(xiàn)出聲調(diào)范疇在自組織機(jī)制的支配下是如何逐漸浮現(xiàn)的。聲調(diào)范疇模擬研究的理論假設(shè)是:聲調(diào)范疇的獲得是基于聲調(diào)特征的自組織過(guò)程,聲調(diào)范疇的浮現(xiàn)過(guò)程是學(xué)習(xí)者對(duì)聲調(diào)特征聚類的過(guò)程。同時(shí),也是母語(yǔ)語(yǔ)音特征和二語(yǔ)語(yǔ)音特征之間以及內(nèi)部語(yǔ)音特征和外部環(huán)境因素特征(時(shí)間的變化、知識(shí)量的增加以及知識(shí)難度的提高等)相互作用的過(guò)程。模擬結(jié)果和行為實(shí)驗(yàn)結(jié)果的吻合,證明了筆者的理論假設(shè),說(shuō)明聲調(diào)特征的自組織機(jī)制就是聲調(diào)范疇發(fā)展的內(nèi)在機(jī)制。

        聲調(diào)范疇浮現(xiàn)的模擬研究也可以為聲調(diào)教學(xué)提出一些有益的建議。學(xué)習(xí)者在開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)聲調(diào)時(shí),對(duì)聲調(diào)范疇沒(méi)有概念,教師可以多設(shè)計(jì)一些聲調(diào)聽(tīng)辨和感知的練習(xí),讓學(xué)習(xí)者了解六對(duì)聲調(diào)之間的差異所在。在初、中級(jí)階段重點(diǎn)讓學(xué)習(xí)者練習(xí)陽(yáng)平和上聲以及陰平和去聲的差異。并且要把這些聲調(diào)放在多音節(jié)短語(yǔ)或者語(yǔ)流中,對(duì)學(xué)習(xí)者進(jìn)行范疇感知和產(chǎn)出的練習(xí)。尤其對(duì)于無(wú)聲調(diào)語(yǔ)言母語(yǔ)者來(lái)說(shuō),聲調(diào)范疇的感知和產(chǎn)出訓(xùn)練可以使他們對(duì)聲調(diào)間的差異逐漸敏感,促使聲調(diào)范疇浮現(xiàn)。

        雖然模擬研究能夠動(dòng)態(tài)地展現(xiàn)不同特征之間相互作用的結(jié)果,但是未能明確地表現(xiàn)出母語(yǔ)語(yǔ)音特征和漢語(yǔ)音段特征對(duì)聲調(diào)范疇發(fā)展的影響的具體程度,所以筆者會(huì)繼續(xù)改進(jìn)GTS-SOFM模型,同時(shí)設(shè)計(jì)新的行為實(shí)驗(yàn),將母語(yǔ)語(yǔ)音特征(英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)或者重音模式)和漢語(yǔ)音段特征(音節(jié))作為兩個(gè)因素進(jìn)行考察。另外,無(wú)聲調(diào)語(yǔ)言母語(yǔ)者聲調(diào)范疇的建立是一個(gè)從無(wú)到有的過(guò)程,也是一個(gè)從低層次到高層次的發(fā)展過(guò)程。聲調(diào)語(yǔ)言母語(yǔ)者(如泰語(yǔ)母語(yǔ)者)漢語(yǔ)聲調(diào)范疇的浮現(xiàn)跟無(wú)聲調(diào)語(yǔ)言母語(yǔ)者不一樣,漢語(yǔ)聲調(diào)的浮現(xiàn)是一個(gè)相似范疇的建立過(guò)程。如果我們能夠建立一個(gè)聲調(diào)語(yǔ)言母語(yǔ)者漢語(yǔ)聲調(diào)范疇浮現(xiàn)的模型,可以更好地解釋漢語(yǔ)聲調(diào)范疇的習(xí)得機(jī)制問(wèn)題以及母語(yǔ)對(duì)聲調(diào)范疇浮現(xiàn)的影響。下一步筆者會(huì)利用GTS-SOFM模型對(duì)聲調(diào)語(yǔ)言母語(yǔ)者聲調(diào)范疇的浮現(xiàn)進(jìn)行研究。

        附錄A

        表A1 前測(cè)音節(jié)之一

        續(xù)表

        表A2 前測(cè)音節(jié)之二

        [1]Leather,J.F0pattern inference in the perceptual acquisition of second language tone[M]//A.James and J.Leather(eds.),Sound patterns in Second Language Acquisition.Dordrecht:Foris Publications,1987:59-81.

        [2]Stagray,J.R.,and Downs,D.1996.Differential sensitivity for frequency among speakers of a tone and nontone language[J].Journal of Chinese Linguistics,1993,21,143-163.

        [3]HalléP.Y-CH.,Chang.C.Best.Identification and discrimination of Mandarin Chinese VS.French listeners[J].Journal of phonetics,2003.

        [4]陳學(xué)德,陳玲,曾碚凱,等.一個(gè)基于神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的手寫文字分類/識(shí)別模型[J].中文信息學(xué)報(bào),1993,7(3):16-25.

        [5]張德喜,馬少平,朱紹文,等.基于統(tǒng)計(jì)與神經(jīng)元方法相結(jié)合的手寫體相似字識(shí)別[J].中文信息學(xué)報(bào),1999,13(3):33-39.

        [6]顧明亮,沈兆勇.基于語(yǔ)音配列的漢語(yǔ)方言自動(dòng)辨識(shí)[J],中文信息學(xué)報(bào),2006,5:77-82.

        [7]陳默.無(wú)聲調(diào)語(yǔ)言母語(yǔ)者漢語(yǔ)聲調(diào)浮現(xiàn)過(guò)程的實(shí)驗(yàn)和模擬研究[D].北京語(yǔ)言大學(xué)博士論文,2009.

        [8]Alahakoon D,Halgamuge S K,Srinivasan B.Dynamic self-organizing maps with controlled growth for knowledge discovery[J].IEEE Trans.on Neural Networks,2000,11(3):601-604

        [9]王莉,王正歐.TGSOFM:一種用于數(shù)據(jù)聚類的動(dòng)態(tài)自組織映射神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)[J].電子與信息學(xué)報(bào),2003,25(3):313-319.

        [10]陶駿,洪國(guó)輝.基于生長(zhǎng)的自組織映射的數(shù)據(jù)挖掘[J].計(jì)算機(jī)應(yīng)用,2005,25(2):309-311.

        [11]Li,P.,MacWhinney,B.PatPho:A phonological pattern generator for neural networks[J].Behavior Research Methods,Instruments,and Computers,2002,34:408-415.

        [12]Zhao X,Li P.An online database of phonological representation for Mandarin Chinese monosyllables[J],Behavior Research Methods.2009,41(2):575-583.

        [13]吳宗濟(jì),林茂燦.實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)概要[M].高等教育出版社,1989.

        [14]方庭鈺等.英語(yǔ)常用詞詞典[M].外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1991.

        [15]牛津英漢雙解小詞典(第9版)[M].英國(guó)牛津大學(xué)出版社.外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2008.

        [16]楊寄洲.《漢語(yǔ)教程》系列教材[M].北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2003.

        猜你喜歡
        零起點(diǎn)陰平陽(yáng)平
        河北滄惠片“陽(yáng)平上”三調(diào)類方言的單字調(diào)與連調(diào)
        偷渡陰平
        太谷方言陰平陽(yáng)平教學(xué)初探
        參花(下)(2019年10期)2019-11-13 15:54:48
        調(diào)域和時(shí)長(zhǎng)對(duì)韓國(guó)學(xué)生感知陰平和去聲的影響
        零起點(diǎn)漢語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)中的交際性研究
        養(yǎng)子
        “零起點(diǎn)教學(xué)”轉(zhuǎn)變家長(zhǎng)教育觀念
        中華家教(2014年11期)2014-04-29 00:44:03
        “非零起點(diǎn)”下大學(xué)計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)的教學(xué)改革探索與深化創(chuàng)新——以廣西外國(guó)語(yǔ)學(xué)院為例
        河南科技(2014年10期)2014-02-27 14:09:38
        大學(xué)俄語(yǔ)閱讀零起點(diǎn)學(xué)生與非零起點(diǎn)學(xué)生同步教學(xué)初探
        再談“字正腔圓”
        考試周刊(2009年3期)2009-03-20 07:14:52
        亚洲国产成人精品激情资源9| 亚洲av片在线观看| 大香伊蕉国产av| 国产97色在线 | 免| 日韩av中文字幕少妇精品| 黄片视频免费观看蜜桃| 人人爽久久涩噜噜噜丁香| 九九视频免费| 一本大道综合久久丝袜精品| 国产主播一区二区三区蜜桃| 国产午夜精品一区二区三区| 澳门精品无码一区二区三区| 国产肥熟女视频一区二区三区| 中文字幕漂亮人妻在线| 97色伦综合在线欧美视频| 欧美午夜精品久久久久久浪潮 | 99久久精品费精品国产一区二| 中文日韩亚洲欧美制服| 国产精彩视频| 丰满人妻被持续侵犯中出在线| 亚洲爆乳无码专区www| 亚洲国产人在线播放首页| 无码高潮少妇毛多水多水免费| 国产三级精品和三级男人| 国产 麻豆 日韩 欧美 久久| 可以免费在线看黄的网站| 日本在线一区二区三区四区| 女人的精水喷出来视频| 伦人伦xxxx国语对白| AV在线毛片| 国产人妻熟女呻吟在线观看| 亚洲av无码精品色午夜在线观看 | 亚洲色图综合免费视频| 女优av性天堂网男人天堂| 乱色精品无码一区二区国产盗| 国产欧美日韩专区| 国产一区二区一级黄色片| 暖暖 免费 高清 日本 在线| 国产成人精品无码播放| 日日噜噜夜夜狠狠久久av| 中文有码人妻字幕在线|