肖成

威廉·伯爾克先生是美國得克薩斯州好萊塢帕克鎮(zhèn)一名出色的農(nóng)場主，由于他樂于助人，幾年前，在鎮(zhèn)上的大選中贏得了大多數(shù)居民的擁護(hù)和支持，被推選為鎮(zhèn)長。

2012年8月27日下午，忙完了公務(wù)之后。他來到了自己的農(nóng)場，進(jìn)行例行的工作檢查。當(dāng)他來到驢棚去喂已經(jīng)飼養(yǎng)了多年的那頭公驢時，意外發(fā)生了。那頭公驢正在發(fā)情期，脾氣暴躁，見了主人之后，不分青紅皂白，頻頻向他攻擊。他見勢不妙，回頭就跑。公驢掙脫了韁繩，發(fā)瘋似地向他追去。怎奈，這位69歲的老人不敵那頭225公斤重的公驢，被撞翻在地。然后，公驢還不依不饒，頭撞腳踏，直至他氣絕身亡。

小鎮(zhèn)人很是惋惜。鎮(zhèn)議會召開緊急會議，并通過決議，為威廉.伯爾克先生降半旗致哀。

瑪麗·埃拉·?？松渴敲绹⒗婉R州里弗福爾斯鎮(zhèn)的鎮(zhèn)長。不過，她的資歷和名氣比威廉.伯爾克先生可大多了，她在鎮(zhèn)長的位置上已經(jīng)干了30多年了。不用說，她為居民做了數(shù)不勝數(shù)的好事，為小鎮(zhèn)做出了卓越貢獻(xiàn)。由于她熱衷為居民辦事、富有管理經(jīng)驗，深得居民的愛戴，每次鎮(zhèn)長選舉，她都以高票當(dāng)選，2012年8月，已經(jīng)91歲高齡的她再次當(dāng)選。

然而，僅僅過了兩個月之后，警方掌握了她在過去三年竊取20.16萬美元公共資金供其親友和同事使用的證據(jù)。審理之后，法院判處她10年監(jiān)禁。考慮到她年事已高，決定緩期5年執(zhí)行。同時，判處她償還20.16萬美元.并以其房產(chǎn)為抵押，以防她去世前償還不完。

不論資歷深淺、名氣大小、貢獻(xiàn)多少、年齡長幼，只要你做了有益于人民的事情，人民就擁戴你，甚至?xí)o你崇高的禮遇；但是，即往你資歷再深、名氣再大、貢獻(xiàn)再多、年事再高，只要做了對不起人民的事情，人民也不會饒恕你，如果觸犯了法律，法律也決不會留情。

（摘自《羊城晚報》2012.10.25）