| 編譯· 大洋

2011年中國外貿進出口總值36420.6億美元，比2010年同期增長22.5%，進出口總額創(chuàng)下年度歷史新高。而全年貿易順差為1551.4億美元，比上年收窄14.5%，降至自2005年以來的最低點。法國巴黎銀行駐北京分析師Jacqueline Rong預計，2012年貿易順差將進一步降至GDP的1.2%.；大和證券預計今年的貿易順差為1,180億美元；瑞穗預測貿易順差為1,130億美元。

面對中國貿易順差減小，有人歡喜有人憂。路透社文章稱，全球經濟最大的不平衡之一，不久可能將成為往事，因為中國巨大的貿易順差正在縮窄，但也不要對此高興得過了頭。而《金融時報》文章寫到，中國貿易順差縮小，凸顯出全球增長放緩和國內需求上升對中國經濟格局的改變。

有媒體認為，2011年中國進口增速大于出口增速、貿易順差收窄，部分原因是中國政府不斷加大對鐵礦石和原油等大宗商品的購買?？突鶉H和平基金會分析師Uri Dadush認為，最近幾個月中國出口表現的不如預期從部分方面折射出美國和歐洲大幅放緩的影響。

倫敦咨詢公司Capital Economics的Mark Williams認為，隨著貿易順差回落，如果中國對全球其他國家轉變?yōu)閮暨M口，這將有利于全球經濟再平衡。但令他擔憂的是，2011年中國24.9%的進口增長主要用于擴大投資，這又引發(fā)新擴容的產能如何找到產品買家的問題。

有媒體認為，貿易順差收窄有望減輕外界要求中國加快人民幣升值的壓力。因為中國拒絕人民幣升值的行為直接作用在國際貿易市場，讓中國企業(yè)從中獲利。

《經濟學人》文章稱，官方數據顯示，目前中國的消費水平只有美國的五分之一（鑒于中國服務業(yè)數據覆蓋率較低，這一數據的真實性存疑）。過去五年內的相對增長率表明，這一差距將不斷縮小，并將在2023年追平。但是，中國內需難以迅速提高已成定局。Mark Williams也認為內需不強勁將是一個重要問題。

貿易順差縮小意味著中國原有的經濟發(fā)展方式受到考驗，經濟結構也面臨挑戰(zhàn)。依靠投資和出口拉動的經濟增長模式將難以有效運轉。

路透社認為，中國的貿易順差可能縮窄，但又會出現其他方面的不平衡，這些都是以往過度行為和政策錯誤的后遺癥。摩根大通表示“毫無疑問，財政整固將在未來數年成為發(fā)達市場經濟活動的沉重負擔，并且也會損及全球經濟。”

另一方面，中國最近公布的其它經濟數據表明，盡管境內市場房價不斷下跌，且世界其它地區(qū)的經濟增速紛紛放緩，全球第二大經濟體中國仍有可能成功避免出現經濟硬著陸的情況。2011年12月份貸款和新增貨幣供應量增速均高于預期，這證明了政府方面支持經濟的決心。