付保珂

（寧夏大學(xué) 人文學(xué)院，寧夏 銀川 750021）

《明昭毅將軍紅山楊公合葬墓志銘》于1999年7月在鹽池縣城南郊花馬池鎮(zhèn)馮記圈明代楊氏墓地出土。墓志銘由志蓋和墓志組成，皆砂石質(zhì)。志蓋長57.8、寬41.5、厚10厘米，上篆刻“明封昭毅將軍紅山楊公合葬墓志銘”。墓志長57.2、寬40.8、厚9.5厘米，楷書首題“明昭毅將軍紅山楊公合葬墓志銘”，26行，滿行41字。明嘉靖二十八年（1549）舉人黃鹍撰文。

周赟《明楊釗墓志考略》據(jù)志文和傳世文獻(xiàn)，列出楊釗家族七代譜系圖，并分析志文中所反映的明代寧夏邊防形勢、世襲制度、婚配習(xí)俗和喪葬習(xí)俗。但錄文不是甚為準(zhǔn)確，如“知之頗捻”，“捻”當(dāng)為“稔”；“尋又升領(lǐng)班都指揮升”下脫“為”字等。

碑文首記志主楊釗卒年、葬年、葬地、字、號等，后敘述先世，次介紹志主仕旅，最后附記子孫及其配偶家世情況，并用感嘆語句引出四字體的有韻銘文。文章?lián)仄匦路斌w錄文，保留異體字、俗體字，結(jié)合傳世文獻(xiàn)主要就楊英“始調(diào)寧夏前衛(wèi)，繼調(diào)寧夏后衛(wèi)，尋升都指揮僉事領(lǐng)班、陜西守備平虜”、嘉靖十三年（1534）楊釗抗擊吉囊寇邊內(nèi)侵、楊釗七代世系及志文撰者等方面予以疏證，或與史籍印證，或補(bǔ)史之闕。

一、圖錄

志蓋

志文

二、錄文①

誌蓋：明封昭/毅將軍紅/山楊公合/葬墓誌銘

誌文：

明昭毅將軍紅山楊公合葬墓誌銘

嘉靖甲寅年十一月廿九日，昭毅將軍紅山楊公以疾卒，得壽六十有七也。其子揮使威，將以明年乙/卯二月七日從舊兆，合葬於花馬池南原。遣價逺來，請銘於鵾。鵾辱昭毅公婭久矣，知之頗稔，故不/敢辭。按：公諱釗，字仲器，別號紅山。其先遼東太子府人也，本無姓。高大父名杻歹者，生有竒材，能知/天命順逆，歸附我/太祖。征討，屢有捷，累官至金吾右衛(wèi)指揮同知。公之爲(wèi)揮使者，自高大父始也。曾大父麻忽兒克，爲(wèi)前□/我/成祖嘉其忠貞，遂/賜姓楊。公之爲(wèi)楊姓者，自曾大父始也。曾大父生大父洪，洪生英，寔公之考也。英歷成化、弘治、正德間，飭俘/抑馘，數(shù)樹竒績。當(dāng)?shù)勒咭云洳趴凹乃贩街氐?，始調(diào)寕夏前衛(wèi)，継調(diào)寕夏後衛(wèi)，尋陞都指揮僉事領(lǐng)班、/陝西守備平虜。公之家後衛(wèi)者，自厥考始也?？寂浜际?，於弘治戊申年十月廿日生昭毅公，公天資耿/直，識量宏偉，有文武長才。理軍務(wù)，則師律嚴(yán)明；視衛(wèi)篆，則民情悅服。嘉靖甲午歲，大舉酋虜自安定堡/地方突入，勢甚猖獗。人皆曰：“不可交也?！闭岩愎?dú)無懼色，發(fā)策出竒，從容取勝?！?總督松石劉公薦剡，陞爲(wèi)指揮使，尋又陞爲(wèi)領(lǐng)班都指揮，晉階昭毅將軍云。已而告老謝政，挈其全璧而/歸之。于暇則約鄉(xiāng)間一二知己，乘鹿車，載樽俎，咲傲林泉，絕口不道世事。噫嘻！古之謂“識進(jìn)止者，公非/其儔與。”公先娶李指揮振之女，母儀婦道，藹藹足稱，先公卒。継娶陳氏、鄭氏，閨壺淑行，彼此如一，亦先/公卒。續(xù)娶任氏、王氏，雍雍內(nèi)，則人無間言。此又以見公刑予之政矣。男子一，名威，乘襲指揮使，李淑人/出，娶王都司銳之女。女子二，長適壽陽端懿王，亦李淑人出；次適指揮應(yīng)，襲武舉包勳，陳氏出也。孫男三，孟世龍，娶指揮雷霖女；仲世虎；季/世熊。孫女三，一嫁指揮趙年，其二俱未許人。夫以公之壽，未登于耄耋期，順人固爲(wèi)公惜，然而名德烜/隆，子孫昌茂，人亦未嘗不爲(wèi)公羨也。生榮歿寕，公亦何媿於天地間哉！因系之銘昌：

憶公之始，世逺譜/亡。自我/成祖，賜姓曰楊。功烈巍莪，金紫輝煌。綿綿相継，前後重光。憶公之德，孰與之行。內(nèi)惟剛直，外則義方。出謀制/敵，曾荷薦揚(yáng)。退而明□，與世相忘。憶公之兆，厥作面陽。浮山□□，荒草茫茫。馬鬉塵封，靑鳥雲(yún)翔。勒銘/貞石，百世其昌。

己酉舉人南池黃鵾撰

三、志文考略

（一）楊釗先世

楊釗祖籍“遼東太子府”。遼東，為明代設(shè)置的都指揮使司之一。明洪武八年（1375）改定遼都尉為遼東都指揮使司，治所在定遼中衛(wèi)（今遼寧遼陽市），統(tǒng)領(lǐng)25衛(wèi)、2州，轄境“東至鴨綠江，西至山海關(guān)，南至旅順?？?，北至開原”［1］952。 “太子府”，史書中無查。

楊釗高祖名樞歹，本無姓。因隨明太祖朱元璋征戰(zhàn)有功，被分封金吾右衛(wèi)指揮同知。金吾右衛(wèi)是明初設(shè)立的皇上直衛(wèi)親軍諸衛(wèi)之一，官從三品?！白?、右金吾衛(wèi)”始于唐朝，是清道、徼巡、排列、引導(dǎo)儀仗的衛(wèi)士組織?！扒卦恢形?，掌徼巡，武帝改名執(zhí)金吾，魏復(fù)為中尉。南朝不置。隋曰候衛(wèi)。龍朔二年改為左、右金吾衛(wèi)”［2］1901。 “宋衛(wèi)尉領(lǐng)左、右金吾衛(wèi)司，左、右金吾仗司……元置拱衛(wèi)司，領(lǐng)控鶴戶，以供其事”［1］1587。 明初，“置帳前總制親軍都指揮使司……后改置金吾侍衛(wèi)親軍都護(hù)府……又置各衛(wèi)親軍指揮使司……同知指揮使，從三品……尋罷金吾侍衛(wèi)親軍都護(hù)府”［1］1861，至洪武、永樂間增設(shè)親軍諸衛(wèi)，包括永樂中設(shè)置的“金吾左衛(wèi)”和“金吾右衛(wèi)”。楊釗高祖受封的金吾右衛(wèi)指揮同知是從三品的中級武官，正因此楊釗祖輩才得以世襲指揮使一職。

曾祖麻忽兒克，史籍無載，因“忠貞”被明成祖朱棣賜姓楊。祖父楊洪史籍亦無載。

父楊英，明正德五年（1510）任寧夏后衛(wèi)都指揮僉事。（弘治）《寧夏新志》卷二《宦跡》、（嘉靖）《寧夏新志》卷二《宦跡》皆有提及。弘治四年（1491）十月甲辰，楊英以金吾右衛(wèi)帶俸都指揮僉事奉命調(diào)至寧夏?！睹餍⒆趯?shí)錄》卷五六：“弘治四年十月甲子朔孟冬……壬子……改注金吾右衛(wèi)帶俸都指揮僉事為興金吾右衛(wèi)帶俸都指揮僉事楊英于陜西都司，專在寧夏領(lǐng)軍聽用。 ”［3］1082正德四年（1509）春正月甲午朔，工科給事中吳儀等關(guān)于寧夏、固原等處馬價鹽課銀貪污事件上奏明武宗，奏折中提到寧夏“前衛(wèi)指揮使楊英”②。正德五年（1510）四月，慶靖王朱第四子寘鐇與時寧夏指揮周昂，千戶所何錦、丁廣等反叛。參將仇鉞、副總兵楊英出兵防御。此次平叛，楊英發(fā)揮了重要作用?！睹魇贰ぶ靷鳌贰ⅲê胫危秾幭男轮尽肪矶斗荨分芯嘘P(guān)于此次平叛寘鐇的詳細(xì)記載。楊英也因平叛有功于同年十月調(diào)至寧夏后衛(wèi)，任指揮使一職③。上述文獻(xiàn)記載與志文所載楊英“始調(diào)寧夏前衛(wèi)，繼調(diào)寧夏后衛(wèi)”可互相證明，史料所記更為詳細(xì)。

楊英后升“陜西守備平虜”，楊英所任守備平虜當(dāng)為寧夏前衛(wèi)之平虜千戶所。（弘治）《寧夏新志》卷二《宦跡》記楊英出任“北路平虜城守備”一職。明代陜西都司下轄二“平虜守御千戶所”，一為寧夏前衛(wèi)后千戶所（駐于平虜城），一為隸屬于固原衛(wèi)的平虜守御千戶所?！睹魇贰さ乩砣肪硭亩骸皩幭男l(wèi)：……平虜千戶所。 衛(wèi)北，少東。 ”［1］1013（嘉靖）《寧夏新志》卷一：“寧夏總鎮(zhèn)，……北路守備……景泰六年，奏撥前衛(wèi)后千戶所十百戶軍余居之……正德五年，總制、右都御史楊一清奏設(shè)守備，為寧夏北路……”［5］87《明世宗實(shí)錄》卷三七五：“三十年七月庚子，移靈州參將于橫城。改平虜守備為分守參將，寧夏前衛(wèi)后千戶所為平虜守御千戶所。從寧夏巡撫張鎬奏也。 ”［4］6683可知，隸屬于固原衛(wèi)的平虜守御千戶所（今寧夏同心縣豫望鄉(xiāng)）在明嘉靖三十年（1551）時始置，此時楊英已經(jīng)去世。

（二）楊釗及其抗擊吉囊寇邊入侵事件

1.楊釗及其七代世系

楊釗，字仲器，號紅山，生于弘治元年（1488）十月二十日，卒于嘉靖三十三年（1554）十一月二十九日。其父楊英于弘治四年（1491）十月調(diào)至寧夏，故楊釗可能是隨父遷至寧夏前衛(wèi)，后遷至寧夏后衛(wèi)的，并承襲指揮使一職。釗文武兼?zhèn)洌w恤百姓，為民所愛戴。

墓志對楊釗的妻妾子孫記載較詳。楊釗一生凡五娶：李氏、陳氏、鄭氏、任氏、王氏，其中指揮李振之女李氏被封為“淑人”。淑人乃外命婦名，是封建社會封贈品官夫人制度的產(chǎn)物，封贈號視夫、子的官品而定。《明史·職官一》卷七二：“外命婦之號九。公曰某國夫人。侯曰某侯夫人。伯曰某伯夫人。一品曰夫人，后稱一品夫人。二品曰夫人。三品曰淑人。四品曰恭人。五品曰宜人。六品曰安人。七品曰孺人。 ”［1］1737楊釗受封的昭毅將軍，為正三品。 《明史·職官一》卷七二：“凡武官六品……散階三十……正三品，初授昭勇將軍，升授昭毅將軍，加授昭武將軍。 ”［1］1751故李氏才有淑人之封號。楊釗有一男二女，子楊威襲指揮使一職，為李氏所生。女兒中，長女（李氏出）嫁壽陽端懿王，次女（陳氏出）嫁武舉包勛。孫子孫女各三，其中，楊釗去世時一孫子一孫女已婚配。孫子分別為：楊世龍、楊世虎、楊世熊。據(jù)墓志所記，楊釗世系表如下：

樞歹 高祖

麻忽兒克 曾祖

楊洪 祖父

楊英 父親

楊釗

楊威 長女 次女 子女

楊世龍 楊世虎 楊世熊 孫女 孫女 孫女 孫輩

2.楊釗抗擊吉囊寇邊入侵事件

志文提及楊釗抗擊蒙古韃靼吉囊部于嘉靖十三年 （甲午，1534）寇邊內(nèi)侵事件。 《國榷》（嘉靖）、《寧夏新志》（萬歷）、《朔方新志》、《明史》、《明實(shí)錄》（乾?。ⅰ秾幭母尽返任墨I(xiàn)皆有記載，但所記吉囊寇安定、會寧等地時間不一。

《明史》和《明世宗實(shí)錄》記嘉靖十三年（1534）八月吉囊寇安定、會寧等地?！睹魇贰な雷谝弧罚骸埃尉甘辏摇锇嗽氯勺?，寇犯花馬池，梁震御卻之。”［1］229《明史·王效傳》：“吉囊十萬騎復(fù)窺花馬池，效、震拒之不得入。轉(zhuǎn)犯乾溝。震分兵擊，遂趨固原?？偙賱⑽牧?zhàn)，寇趨青山峴，大掠安定、會寧。 ”［1］5579《明世宗實(shí)錄》“嘉靖十三年（1534）八月”條載：“壬子……虜吉囊十萬騎由花馬池入犯，副總兵梁震拒卻之。虜從延乾溝入，將寇固原及海喇都等處，復(fù)為總兵劉文所遏……趨青山峴，以窺安、會。事聞，詔行總制尚書唐龍等督諸將嚴(yán)兵御之。 ”［4］3651

《國榷》和（嘉靖）《寧夏新志》卷八《大明嘉靖平虜之碑》記吉囊寇安定、會寧等地皆在嘉靖十三年（1534）七月?！秶丁贰笆雷诩尉甘昶咴隆睏l載：“己卯，虜吉囊自花馬池入定邊、乾溝，總兵劉文拒走之，犯固原……戊子，吉囊自青沙峴寇安定、會寧、金縣……己丑，總兵劉文戰(zhàn)會寧劉家營及葛家山，斬數(shù)十人。虜將遁，文度其歸必青沙峴也，伏俟之?！保?］3503所載與碑文七月戰(zhàn)事略同。同書“八月”條載：“戊戌，吉囊合眾出青沙峴，劉文伏兵敗之。指揮王晉戰(zhàn)半個城，先后斬一百二十七級。都督僉事梁震值寇乾溝，斬首一百八十五級。寧夏總兵王效又?jǐn)≈d武，先后斬一百三十級……壬子，吉囊四萬騎寇寧夏，總兵王效率指揮成賢、呂忠良、劉勛、王俊以八百騎戰(zhàn)秦壩，力戰(zhàn)移日，賢獨(dú)當(dāng)一面，寇被傷者眾。因并力攻賢，及忠良等俱戰(zhàn)沒。 ”［6］3504（嘉靖）《寧夏新志》卷八《大明嘉靖平虜之碑》：“嘉靖十三年甲午，虜酋吉囊盤踞河套數(shù)年……七月初，寧夏報吉囊結(jié)營于花馬池……十四日己卯，虜由定邊、乾溝鏟崖?lián)砣腓F柱泉，劉文堵截，不得犯固原。二十三日戊子，乃從青沙峴入寇安、會、金三縣……明日己丑，戰(zhàn)于會寧、劉家岔及葛家山，斬其桀者數(shù)十人。 ”［5］449-450《國榷》較碑文所記八月入侵事件略簡。

嘉靖十三年（1534）吉囊入寇安定、會寧等地，《國榷》、《大明嘉靖平虜之碑》皆發(fā)生在七月?！睹魇贰?、《明世宗實(shí)錄》記于八月入侵?！睹魇贰窞榍迦怂?，《國榷》、（嘉靖）《寧夏新志》、（萬歷）《朔方新志》均為明代資料，且碑文與史料所記相吻合。故嘉靖十三年（1534）吉囊入寇安定、會寧等地的時間定為七月較為穩(wěn)妥。楊釗亦是在此戰(zhàn)況下奮勇抗敵，后立功升遷，“升為指揮使，尋又升為領(lǐng)班指揮使，晉階昭毅將軍云”。 （乾?。秾幭母尽罚骸皸钺?，都指揮，領(lǐng)班備御。 ”［7］547

楊釗因得到總督劉天和（號松石）的賞識而晉遷。嘉靖甲午年間劉松石是否抗擊吉囊，史料中并無明確記載。劉天和，字養(yǎng)和，號松石，湖廣麻城（今湖北麻城）人。嘉靖初，以右僉都御史督甘肅屯政、御史督陜西軍餉，后巡撫陜西。嘉靖十五年（1536）改兵部左侍郎、總督三邊軍務(wù)，后遷左都御史。《明史》卷二〇〇有傳?！秶丁罚骸凹尉甘迥暾隆鬃樱瑒⑻旌蜑楸孔笫汤杉嬗腋倍接房傊脐兾魅呠妱?wù)……嘉靖十九年十一月……戊戌，改陜西總督劉天和為南京戶部尚書。 ”［6］3524-3603嘉靖十五年 （1536） 正月至嘉靖十九年（1540）十一月總制陜西三邊軍務(wù)。則楊釗的升遷當(dāng)在劉天和制陜西三邊軍務(wù)期間。

（三）撰者黃鹍

志文撰者黃鹍，“辱昭毅公姻婭久矣，知之頗稔”，與楊釗是有婚姻關(guān)系的親戚。其人為明寧夏嘉靖二十八年 （己酉，1549）舉人，曾任淇縣知縣。（乾?。秾幭母尽肪硎摹哆x舉·舉人》“嘉靖己酉”條：“黃鹍，知淇縣事。 ”［7］480國家圖書館藏清順治十六年（1659）《衛(wèi)輝府志》卷九《官師志下》“淇縣知縣”條載：“黃鹍，寧夏衛(wèi)人，舉人。 ”［8］

注釋：

①案：為盡量還原碑文原貌，繁體錄文，并保留異體字、俗體字。文中“/”表示碑文換行。

②《明武宗實(shí)錄》“正德四年春正月甲午朔”條載：“……丁未……工科給事中吳儀等奏，查盤寧夏固原等處所請馬價鹽課銀……有挪移侵欺情弊。因參巡撫寧夏右僉都御史劉憲……前衛(wèi)指揮使楊英……”。（見：中央研究院歷史語言研究所編.明武宗實(shí)錄［M］.中央研究院歷史語言研究所編印.1966，頁1047）。

③《明武宗實(shí)錄》“正德五年冬十月甲申朔”條載：“……戊子……以寧夏后衛(wèi)指揮使楊英守備鎮(zhèn)城迤北……各以都指揮體統(tǒng)行事”。（見：中央研究院歷史語言研究所編.明武宗實(shí)錄［M］.中央研究院歷史語言研究所編印.1966，頁1501）。

［1］ 清·張廷玉等.明史［M］.北京：中華書局，1974.

［2］ 后晉·劉昫.舊唐書［M］.北京：中華書局，1975.

［3］ 中央研究院歷史語言研究所編.明孝宗實(shí)錄［M］.中央研究院歷史語言研究所編印，1966.

［4］ 中央研究院歷史語言研究所編.明世宗實(shí)錄［M］.中央研究院歷史語言研究所編印，1966.

［5］ 明·胡汝礪、管律.嘉靖寧夏新志［M］.陳明猷?？?銀川：寧夏人民出版社，1982.

［6］ 明·談遷.國榷［M］.張宗祥點(diǎn)校.北京：中華書局，1958.

［7］ 清·張金城、楊浣雨.乾隆寧夏府志［M］.陳明猷點(diǎn)校.銀川：寧夏人民出版社，1992.

［8］ 清·程啟朱.衛(wèi)輝府志·官師志下［M］.清順治十六年（1659）刻本.