[日]奈須重雄著,羅建忠譯
(1.究明731細菌戰(zhàn)部隊實態(tài)會,東京;2.常德市人民政府 外事僑務辦,湖南 常德 415000)
日軍細菌戰(zhàn)罪證新資料:《金子順一論文集》的發(fā)現(xiàn)及其意義
[日]奈須重雄1著,羅建忠2譯
(1.究明731細菌戰(zhàn)部隊實態(tài)會,東京;2.常德市人民政府 外事僑務辦,湖南 常德 415000)
《金子順一論文集》2011年7月在日本國立國會圖書館被發(fā)現(xiàn)。其中最重要的論文《PX效果測算法》記載了731部隊細菌戰(zhàn)的實施時間、地點及受害情況,為細菌戰(zhàn)研究提供了新資料。今后關于731部隊細菌戰(zhàn)研究的重要方向是檢索、發(fā)現(xiàn)并公開其隊員的論文,以便有更多的“第1部”的防疫研究報告被發(fā)現(xiàn),從而使人們進一步清楚了解731部隊實施的人體實驗和細菌戰(zhàn)的實情。
《金子順一論文集》;731部隊;細菌戰(zhàn)
編者按:原731部隊軍醫(yī)少佐金子順一1943年12月寫成的一篇封面標有“軍事秘密”字樣、題為《PX(鼠疫跳蚤。編者注)效果測算法》的細菌戰(zhàn)研究論文,2011年7月在日本國立國會圖書館被發(fā)現(xiàn),10月15日發(fā)現(xiàn)者奈須重雄先生將其公之于眾。該論文中為計算731部隊鼠疫跳蚤的殺人效果,以統(tǒng)計表的方式列舉了日軍1940年至1942年在中國農安、大賚、衢縣、寧波、常德、廣信、廣豐、玉山8個縣域撒布鼠疫跳蚤所造成的死亡人數(shù)的數(shù)據(jù),成為侵華日軍在中國實施細菌戰(zhàn)的新鐵證。發(fā)現(xiàn)《金子順一論文集》這一情況,國內此前僅有新聞媒體做簡略報道,學界未知其詳。本刊征得該論文發(fā)現(xiàn)者奈須重雄先生同意,現(xiàn)將其所撰介紹這一論文發(fā)現(xiàn)經(jīng)過及論文主要內容和價值的文章給予刊載,以饗學界同仁。
2007年日本最高法院認定了731部隊進行人體實驗及細菌戰(zhàn)在中國各地造成的受害事實,但駁回中國受害者索賠和道歉的要求后,731部隊細菌戰(zhàn)受害者的活動仍一直持續(xù)。2009年左右,在日本開始再次掀起了一場有關731部隊實施了人體實驗和細菌戰(zhàn)而追究日本政府責任的市民運動。作為該運動的一部分,圍繞有關731部隊資料發(fā)掘的活動,通過市民、研究人員的努力也正式開始了。
從2010年2月以來,“究明731細菌戰(zhàn)部隊實態(tài)會”(代表:松村高夫,慶應大學名譽教授)與防衛(wèi)廳進行了交涉,要求防衛(wèi)廳公開其所藏有的731部隊的資料,并取得了一定成果。另外,2011年4月,“NPO法人731部隊細菌戰(zhàn)資料中心”(代表:近藤昭二記者、松井英介醫(yī)師、小野板弘教授)成立。該資料中心一邊與中國的731部隊細菌戰(zhàn)受害者共同開展活動,一邊進行將有關731部隊從事人體實驗和細菌戰(zhàn)事實的多種資料公布于眾的活動,同時,著手進行有關731部隊的資料發(fā)掘工作。
我是以上兩個組織的成員,一邊將參與這些組織活動的內容作為自己的研究課題,一邊努力從事發(fā)現(xiàn)以前在731部隊里的醫(yī)師們的醫(yī)學論文的工作。在這些活動中,最近,我發(fā)現(xiàn)了保存在國立國會圖書館關西分館(京都)的一位帝國陸軍軍醫(yī)名叫金子順一的博士論文集。
該論文集記述了731部隊開發(fā)研究細菌戰(zhàn)的實戰(zhàn)方法,并且記述了何時實際在中國哪些地方實施了細菌戰(zhàn)等內容,記錄很詳細,是一份重要的歷史資料。
金子順一,1913年出生,1936年畢業(yè)于東京大學醫(yī)學系,1937年至1940年4月1日大約3年半時間在隸屬中國哈爾濱的731部隊。之后,被調到東京新宿陸軍軍醫(yī)學校防疫研究室。1945年陸軍軍醫(yī)學校防疫研究室遷移到新瀉,金子順一在新瀉接受戰(zhàn)敗,最終官職是陸軍軍醫(yī)少佐。
從金子順一的陸軍軍醫(yī)學校防疫研究報告看,陸軍軍醫(yī)學校防疫研究室時代的金子順一,好像很受石井四郞的器重。終戰(zhàn)后,金子順一受到美軍關于731部隊活動的調查,1945年10月7日他在接受美軍細菌戰(zhàn)情報官桑德斯中校的取證調查中,將有關731部隊所實施的細菌戰(zhàn)的被隱瞞的真相都供述出來了(其供述內容在美國已解密的檔案《桑德斯報告》里)。
戰(zhàn)后金子順一在武田藥品工業(yè)株式會社光工廠工作,從事疫苗和動物實驗的研究。
金子順一1949年為取得醫(yī)學博士學位,將自己戰(zhàn)時在陸軍軍醫(yī)學校防疫研究室工作期間,從1940年6月至1944年7月所撰寫的8篇細菌戰(zhàn)研究論文收集整理成《金子順一論文集》,作為博士論文提交給東京大學,取得了博士學位。這部博士論文集這次在國立國會圖書館所藏的若干萬部博士論文中找到。
《金子順一論文集》封面記錄為《秘·金子順一論文集·昭和19年》,它被編纂成包括以下8篇陸軍軍醫(yī)學校防疫研究報告:
(1)《雨下法撒布的基本考察》。陸軍軍醫(yī)學校防疫研究報告·第1部·第41號,于昭和16年8月11日。
(2)《低空雨下法撒布的試驗》。陸軍軍醫(yī)學校防疫研究報告·第1部·第42號,于昭和15年6月7日。
(3)《PX效果測算法》。陸軍軍醫(yī)學校防疫研究報告·第1部·第60號,于昭和18年12月14日。
(4)《通過分離白鼠的“腸炎沙門氏菌的菌型”》。陸軍軍醫(yī)學校防疫研究報告·第2部·第791號,于昭和19年1月17日。
(5)《X.Cheopis落下狀態(tài)的拍攝情況》。陸軍軍醫(yī)學校防疫研究報告·第1部·第63號,于昭和19年22月4日。
(6)《關于滴粒菌在紙上的斑痕》。陸軍軍醫(yī)學校防疫研究報告·第1部·第62號,于昭和19年2月7日。
(7)《X·在高空撒布后落在地上的濃度測算》。陸軍軍醫(yī)學校防疫研究報告·第1部·第81號,于昭和19年6月16日。
(8)《通過發(fā)射后液體的飛散狀況》。陸軍軍醫(yī)學校防疫研究報告·第1部·第82號,于昭和19年7月1日。
以上紀錄的從(1)到(8)的號碼在《金子順一論文集》的原文中沒有,這里是為了方便說明標上的。(5)中的月份22誤寫了,應是2月,號碼的順序和年月日的順序也有不吻合,現(xiàn)在還不知道是什么原因。金子順一1942年(昭和17年)沒有寫論文,這個今后可以研究一下。
《金子順一論文集》里收集的以上8篇論文全部屬于陸軍軍醫(yī)學校防疫研究報告,即731部隊的內部文件。731部隊的軍醫(yī)的一般醫(yī)學論文大都在《軍醫(yī)團雜志》上發(fā)表,而金子的這種陸軍軍醫(yī)學校防疫研究報告是內部秘密資料,屬非公開發(fā)表。
陸軍軍醫(yī)學校防疫研究報告分為“第1部”和“第2部”?!暗?部”的防疫研究報告封面上寫有“軍事秘密”字樣,“第2部”的防疫研究報告封面上沒有寫這些字樣,這是“第1部”和“第2部”的防疫研究報告內容不一樣的原因。“第2部”的研究報告一看就知道是跟細菌戰(zhàn)關系很一般的醫(yī)學論文。但是,“第1部”的防疫研究報告寫有將接受實驗的人作人體實驗后到死的全過程,而且,無論是誰看了都很明白是實施了細菌戰(zhàn)的記述。在這之前731部隊另一名軍醫(yī)平澤正欣寫的有關鼠疫的1篇細菌戰(zhàn)論文在“第1部”的防疫研究報告里發(fā)現(xiàn)。這次《金子順一論文集》里收集的8篇論文中,有7篇是在“第1部”防疫研究報告里新發(fā)現(xiàn)的。另外,在美國發(fā)現(xiàn)了800篇左右“第2部”的防疫研究報告,已由東京出版社翻印出版,但其中沒有“第1部”的防疫研究報告?!督鹱禹樢徽撐募贰暗?部”的這些防疫研究報告,是我們新發(fā)現(xiàn)的論文。
《金子順一論文集》的第(1)篇《雨下法撒布的基本考察》的論文是金子順一單獨撰寫,頁數(shù)非常多。這篇論文開頭如下記述:
在各國的文獻資料里,關于從空中撒布細菌的細菌戰(zhàn)手段有不少記載,但也有很多是下的否定結論。不過,應該靠自己親自反復實驗判斷才知道到底是否有效。731部隊繼創(chuàng)建以來的研究,于昭和13年完成了《雨下法的撒布方法的草案》。
從上面記錄來看,我們知道金子順一是受石井部隊長的命令于昭和13年(1938年)秋,負責那個理論(雨下法)研究的。
第(2)的《低空雨下法撒布的實驗》的論文是作者與731部隊航空班的增田美保藥劑大尉以共同的名義完成的。另外,從第(4)到第(8)的論文也有共同寫下的。
從《金子順一論文集》的8篇論文中,我們知道金子順一研究了什么。金子順一為了開發(fā)使用鼠疫菌的細菌戰(zhàn)方法,著手研究了“像下雨”一樣從空中撒布細菌的方法“雨下法”。降落下來的細菌兵器是注入了鼠疫菌的液體,還有粟、小麥以及感染了鼠疫的鼠疫跳蚤。另一方面,制造成撒菌狀態(tài)、像下雨一樣可直接進入人的口中的、在空中爆炸的爆彈兵器也研究出來了。
從《金子順一論文集》我們知道,金子順一對細菌兵器“合理”使用方法進行了努力的研究并得出了確切答案。金子順一詳細研究了作為細菌作戰(zhàn)的方法:如何盡量使用最少的細菌兵器而達到可以殺死更多的人的效果,如何通過研究氣象狀況和菌液的液體使菌苗像顆粒狀落下,從多少高度落下到地上才不會使效果受到影響等。
金子順一的這些研究,無疑最終獲得了成功,如果看過《金子順一論文集》,就能具體了解有關731部隊細菌戰(zhàn)的研究是怎樣進行的了??梢哉f,《金子順一論文集》是一部關于細菌戰(zhàn)方法研究的最具體的論文集。
《金子順一論文集》的第(3)篇《PX效果測算法》可以看作是這次發(fā)現(xiàn)中最重要的論文?!癙”指鼠疫、“X”指跳蚤,“PX”指“感染了鼠疫的跳蚤”。這種感染了鼠疫的跳蚤是向人類傳播鼠疫效果最好的媒介。
在《PX效果測算法》這篇論文里,有以往作戰(zhàn)即進行過的細菌戰(zhàn)的統(tǒng)計表,在這份統(tǒng)計表里記錄了731部隊曾經(jīng)在中國使用鼠疫跳蚤攻擊的6處地方及時間和攻擊效果等。以下是該表,可稱其為“以往PX試驗效果略算表”,見表1。
注:表中括號及括號內文字在原表沒有,是我們?yōu)榱苏f明而加上去的。
上表中“攻擊時間”即實施細菌戰(zhàn)的日期,如“15.6.4”指昭和15年6月4日,昭和15年是1940年。
戰(zhàn)后,在美軍調查有關731部隊情報的《費爾報告》里有日軍731部隊在12個地方進行了細菌戰(zhàn)的記錄,其中至少6個地方通過這篇論文得到了證明。上表中所記的6個地方,是我們以前知道的日軍實施了細菌戰(zhàn)的地點,即浙江省的寧波、衢州,湖南省的常德,江西省的廣信、廣豐、玉山。
但是,關于第1個攻擊目標“農安”,731部隊是否在這里實施細菌戰(zhàn),過去的研究沒有找到確鑿證據(jù)?,F(xiàn)在,通過這次發(fā)現(xiàn)的《金子順一論文集》里的“以往PX試驗效果略算表”,就可以很清楚地確證731部隊在農安進行了細菌戰(zhàn)。
說到表中第2個攻擊目標“農安、大賚”,可以解釋為從“農安”到“大賚”之間的地方,即日軍在從“農安”到“大賚”之間廣大范圍內進行了細菌戰(zhàn)。從表中還可以知道,其它地方的細菌戰(zhàn)只進行1天就結束了,而這里進行了4天。這樣,我們就可以考慮從農安到大賚的幾個地方在4天時間里撒布了鼠疫跳蚤。
像這樣從“農安”到“大賚”大范圍進行了細菌戰(zhàn)的事情,這之前的研究完全沒有認識到。因此,這是研究731部隊活動方面一個重大的發(fā)現(xiàn)。
從表1我們可以知道,鼠疫細菌戰(zhàn)有“1次感染”和“2次感染”。有關寧波的“1次感染”,日軍進行了正確的調查?,F(xiàn)在,寧波的受害調查證實有113人受害,幾乎與表1中的第1次感染數(shù)字104人相同。寧波曾被日軍占領,日軍有很好的調查鼠疫殺傷效果的基礎。
這里重要的是“2次感染”。在表1里,寧波“2次感染”人數(shù)是1 450名,這是過去我們還完全不清楚的情況。表中其他地方“2次感染”的受害死亡人數(shù)很高,衢縣和廣信、廣豐、玉山等地分別高達9 000人以上。這個受害者的數(shù)字跟我們以前掌握的數(shù)字相比高出了很多。
這張“以往PX試驗效果略算表”使我們明白了以下問題:第一,明白了以前我們沒弄明白的一些受害事實;第二,知道了一些我們以前不知道的日軍曾實施細菌戰(zhàn)的地區(qū);第三,掌握了比我們以前掌握的更廣大的地區(qū)遭受過細菌戰(zhàn)的事實。
我在3個月前(2011年7月)發(fā)現(xiàn)了金子論文。舊731部隊隊員的很多論文還保留著,那些論文現(xiàn)在收集在國會圖書館里。為了找到這些論文,我采取了將已掌握的舊731部隊隊員的姓名,在國會圖書館里一個一個地檢索而找尋的方法,終于發(fā)現(xiàn)《金子順一論文集》收藏在京都的國會圖書館中的關西館里。從關西館里1次只能借閱5本資料,我一共花了7~8年的時間借閱,現(xiàn)在終于收集到了《金子順一論文集》。
將731部隊隊員的論文慢慢陸續(xù)發(fā)現(xiàn)和公開,有必要進行長年的多次檢索。我想這也是今后我們必須努力的重要方向。
陸軍軍醫(yī)學校防疫研究報告的“第1部”還遠沒有很好地發(fā)掘。目前只發(fā)現(xiàn)了前面提到的平澤正欣的論文1篇和這次發(fā)現(xiàn)的金子順一的論文8篇。今后,我們還將繼續(xù)努力以便有更多的“第1部”的防疫研究報告被發(fā)現(xiàn),從而使我們能進一步清楚地了解731部隊實施的人體實驗和細菌戰(zhàn)的實情。
我希望與中國的各位細菌戰(zhàn)受害者和研究者一起努力開展新一輪的細菌戰(zhàn)受害調查。
(本文為作者2011年10月15日在東京新港區(qū)舉行的“細菌戰(zhàn)受害者證言聽證會”上與記者會見時的發(fā)言稿)
(責任編輯:田皓)
K265.3
A
1674-9014(2012)03-0080-04
2012-02-16
國家哲學社會科學基金項目“日本侵華細菌戰(zhàn)史研究”(07BSS007)。
奈須重雄,男,日本究明731細菌戰(zhàn)部隊實態(tài)會會員,NPO法人731部隊細菌戰(zhàn)資料中心理事,研究方向為日軍細菌戰(zhàn)。
譯者簡介:羅建忠,男,湖南漢壽人,常德市人民政府外事僑務辦日語翻譯。