早上起來照例邊喝茶邊上網(wǎng)看新聞,突然聽見電視里傳來中文:香蕉、冰淇淋……女兒Helen正看得津津有味。原來這是BBC兒童頻道CBeebies的一個新節(jié)目:The Lingo Show,就是通過動畫片教孩子們簡單的外語:法語、西班牙語、中文……
這個頻道Helen每天必看,甚至在北京—倫敦往返的英航航班上也看。陪孩子看電視的時間長了,我不禁對比了一下中英電視中的兒童節(jié)目。
1 商業(yè)廣告
BBC作為一家獨(dú)立運(yùn)作的公共媒體,其主要收入來源于英國觀眾的電視收視費(fèi),一個家庭一年大概繳費(fèi)150英鎊左右。所以,不從政府拿錢的BBC不會“拿人手短”。其旗下的兒童頻道CBeebies和少兒頻道CBBC也都完全沒有商業(yè)廣告的滲入。
國內(nèi)電視收視費(fèi)一年約200多元人民幣,才合二十幾英鎊,比英國要便宜很多。電視臺大多不需要政府撥款,但因為自負(fù)盈虧的壓力較大,所以廣告滿天飛。廣告的創(chuàng)收多除了能增加制作費(fèi)用,對員工的收入自然也有利,所以電視廣告一向賣得很有動力,任何頻道都不能免俗。在北京的時候,Helen第一次知道了什么叫電視廣告時間。需要等待不說,看完電視出門,孩子還知道伸手要各種品牌的零食和玩具呢!
2 播出時間
無論是CBeebies還是CBBC,播出時間都是從早上6點(diǎn)到晚上7點(diǎn)。晚上7點(diǎn)一過,Helen就知道她的節(jié)目結(jié)束了,是大人看電視的時間,自己再玩一會兒就要洗洗睡覺,生活非常有規(guī)律,至少從不會被電視所打擾。
國內(nèi)的電視頻道都講究24小時播出。其他頻道要兼顧“夜貓子”,但不知兒童頻道為什么也是這樣?!經(jīng)常聽朋友抱怨:都10點(diǎn)了孩子還不睡,吵著要看“喜羊羊”!因為他知道電視里肯定在播。當(dāng)然,家長應(yīng)該尋找有效的教導(dǎo)方式,讓孩子不再那么晚看電視,但總還是覺得國內(nèi)的家長真的好辛苦,一方面對付孩子,一方面對電視臺無奈。
3 不當(dāng)語言
回國的時候,Helen最喜歡看《喜羊羊和灰太狼》《大耳朵圖圖》,還有《天上掉下個豬八戒》,時常哼哼:“八戒八戒,傻得可愛……”我還特意買了些DVD帶回英國,給她在家里播放。但是,當(dāng)她看這些節(jié)目的時候,我得時常豎起耳朵。比如《天上掉下個豬八戒》里就經(jīng)常出現(xiàn)“討厭,你這個笨蛋”,“你這個呆子,你怎么這么胖啊”這樣的語言。孩子正處在語言快速發(fā)展期,這些話她學(xué)了轉(zhuǎn)頭就會說給別人聽。從大人的角度看,這樣的語言模式也許還挺有趣,而且大人知道什么時候可以說什么時候不行,但孩子呢?動畫節(jié)目可是做給孩子看的,電視這種傳播力極強(qiáng)的媒體對孩子潛移默化的影響超乎想象。這點(diǎn)讓我非常擔(dān)心。
CBeeBies和CBBC絕不會出現(xiàn)這樣的語言,Helen看電視的時候我大可以放心干自己的事情。
4 學(xué)會尊重
在英國,殘障人士會受到全社會的關(guān)愛和幫助,而關(guān)愛、幫助最重要的基礎(chǔ)就是尊重。這一點(diǎn)在我看英國電視節(jié)目的時候感觸很深。
CBeeBies有個主持人Cerrie,天生缺少一只前臂,兩年前她加盟BBC,每天出現(xiàn)在電視屏幕上,和其他主持人一起蹦蹦跳跳,給小朋友們講故事。因為Cerrie從小就拒絕戴假肢,上鏡也經(jīng)常一身短袖,殘障的胳膊展露無遺。Cerrie的出現(xiàn)在當(dāng)時也引起了軒然大波,有些家長給BBC寫信說孩子們感到害怕。但是,大多數(shù)家長和BBC官方對此泰然處之。Cerrie自己則更認(rèn)為這給家長和孩子都提供了一個很好的機(jī)會,可以一起討論殘障問題。
CBeeBies頻道有很多節(jié)目和國內(nèi)的兒童節(jié)目一樣,會邀請孩子參與互動。但每一天的體驗者中都有殘障孩子的身影。這樣的節(jié)目看多了,孩子自然會有自己的判斷,他們會認(rèn)為那些孩子有些不幸,但在其他方面和“我”是一樣的。
很難想象這種情況會經(jīng)常出現(xiàn)在國內(nèi)的電視熒屏上,偶爾的一些新聞和專題片也許還有可能。對國內(nèi)的電視工作者來說,“畫面漂亮”可能更重要,電視上充斥著的都是活潑可愛又漂亮的小朋友。