高污染企業(yè)已經(jīng)從城市搬到了農(nóng)村，而農(nóng)村居住著中國(guó)半數(shù)的人口。當(dāng)?shù)卣揽窟@些企業(yè)完成稅收，這里儼然成了拷問(wèn)中國(guó)何時(shí)能通過(guò)法律治理污染的戰(zhàn)場(chǎng)。

吳文勇在村里度過(guò)的童年，絲毫沒(méi)有預(yù)示他年僅15歲就要躺在醫(yī)院病床上，與兩種癌癥作斗爭(zhēng)。

小新村位于云南省西南部，村舍低矮，塵土飛揚(yáng)。吳文勇就出生在村里一戶貧苦家庭，小時(shí)候在南盤江里游泳，稍大點(diǎn)兒了，就幫著父母照看稻田。

距吳家大約3公里的地方，是云南陸良和平科技有限公司排出的堆得像小山一樣的鉻渣，足有3層樓那么高。鉻渣中的六價(jià)鉻，是世衛(wèi)組織列為的致癌物質(zhì)，已經(jīng)滲透到了南盤江，把江水都染黃了。

吳家把一家人慘境歸咎于毒江水和毒土地，儼然成了拷問(wèn)中國(guó)何時(shí)能通過(guò)法律治理污染的戰(zhàn)場(chǎng)。

去年九月，吳的臉開(kāi)始變腫，脖子上長(zhǎng)出了像瘤子一樣的疙瘩，他被診斷患了胸腺癌和白血病。“污染已經(jīng)很嚴(yán)重了。我聽(tīng)說(shuō)過(guò)毒死牛的事兒?！彼稍谠颇侠ッ鞯牟〈采险f(shuō)，“我見(jiàn)過(guò)河里的水，都是黃的。我從來(lái)都不喝河里的水。”

面對(duì)越來(lái)越多的公眾警示和抗議，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人似乎并不關(guān)心，他們出臺(tái)了一項(xiàng)應(yīng)對(duì)措施：讓法院裁決。但法院都直接受執(zhí)政黨共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，即便如此，那些環(huán)保人士也有如看到了微微晨曦。

高污染企業(yè)已經(jīng)從市區(qū)搬到了農(nóng)村，而農(nóng)村居住著中國(guó)半數(shù)的人口。當(dāng)?shù)卣揽窟@些企業(yè)完成稅收。

“為啥工廠建在俺們這兒，而不是北京、上海呢？因?yàn)楸本⑸虾Ｓ腥斯??！背Ｊ?，一?7歲的興隆村村民說(shuō)。

季紅華——曲靖環(huán)保局官員，在電話采訪中表示：“我不排除個(gè)案，但村兒里的飲用水應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題了?！?/p>

小新和興隆兩村兒周圍有個(gè)工業(yè)園，村民們要不喝瓶裝水，要不喝另外一條小河里的過(guò)濾水。

其實(shí)工業(yè)園建立以來(lái)的七年里誰(shuí)得了癌癥，村民們心知肚明，但疾病調(diào)查卻從未開(kāi)展。

中國(guó)綠色和平組織的馬天杰在獨(dú)立調(diào)查后說(shuō)：水中六價(jià)鉻的含量是允許標(biāo)準(zhǔn)的200倍。研究表明接觸六價(jià)鉻會(huì)引發(fā)白血病、胃癌、肝癌、乳腺癌。

中國(guó)關(guān)于鉻處理的相關(guān)法律還不完善，馬天杰據(jù)環(huán)境部門的數(shù)據(jù)，估計(jì)全國(guó)有100萬(wàn)噸的六價(jià)鉻未經(jīng)處理。

“六價(jià)鉻是飲用水中的致命污染物之一?！瘪R克斯#8226;科斯塔，紐約大學(xué)環(huán)境醫(yī)學(xué)系主任，在郵件評(píng)論中說(shuō)。

吳文勇的慘狀歸咎于誰(shuí)，無(wú)可爭(zhēng)議。

參與過(guò)很多污染案件的律師張晶晶認(rèn)為，如果司法不獨(dú)立，環(huán)境法庭依舊會(huì)避免受理敏感案件。她還說(shuō)：“我們律師圈里有句話：在中國(guó)，大案靠政府，中案靠權(quán)力，只有小案才靠法律。”來(lái)源：路透社2012年1月17日

編譯：嚴(yán)格