摘要：以技術(shù)性論文題名為例，介紹了技術(shù)性論文題名的特點，闡述了技術(shù)性論文題名編輯加工過程中應(yīng)避免的問題以及應(yīng)采用的技巧。

關(guān)鍵詞：能源類技術(shù)；技術(shù)性論文；題名編輯加工；

國家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定；科技論文的提題名是以最恰當(dāng)、最簡明的詞語、論文中最重要的特定內(nèi)容的邏輯組合；題名所用每一詞語必須考慮到有助于選定關(guān)鍵詞和編制題錄、索引等二次文獻(xiàn)可提供檢索的特定實用信息。 技術(shù)性論文是工程技術(shù)人員為報道工程技術(shù)研究成果而提交的論文， 這種研究成果主要是應(yīng)用已有的理論來解決設(shè)計、技術(shù)、工藝、設(shè)備、材料等具體技術(shù)問題而取得的。技術(shù)性論文對技術(shù)進(jìn)步和提高生產(chǎn)力起著直接的推動作用， 對于提高研究水平、減少無效勞動和推動科學(xué)技術(shù)發(fā)展起著不可低估的作用。

作為科技工作者，只有掌握科技論文寫作的一般方法，了解編輯出版對文稿質(zhì)量和規(guī)格的要求，熟悉有關(guān)的國家標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定， 并通過寫作實踐，不斷提高自己的寫作能力，才能得心應(yīng)手地寫出符合要求的論文。

題名是讀者獲得關(guān)于論文的第一條信息，一定要準(zhǔn)確、具體地反映全文內(nèi)容，切忌籠統(tǒng)。題名應(yīng)使讀者一看即可知其感興趣的內(nèi)容，具有統(tǒng)領(lǐng)全文的作用。初學(xué)寫作技術(shù)性論文者，大多不太了解論文題名的特征， 致使不少論文題名不符合出版要求。筆者就此談?wù)勛约涸诩夹g(shù)性類期刊編輯工作中得一些粗淺的體會和心得。

1 題名的概念

題名是用最恰當(dāng)、最簡明的詞語反映論文中最重要的特定內(nèi)容的邏輯組合[1]這個定義的內(nèi)涵，至少有三個特點：一是必須反映報告或論文主題的特定內(nèi)容，包含最重要的主體要素。二是反應(yīng)報告和內(nèi)容的語言文字，必須包含最準(zhǔn)確的語言要素，合乎語法。三是表達(dá)報告和內(nèi)容的主題要素，必須與最簡明最準(zhǔn)確的語言要素相結(jié)合，形式上完美，合乎邏輯。隨著科學(xué)技術(shù)的高速發(fā)展，科技信息量猛增，為了便于論文所報道的科學(xué)技術(shù)研究成果這一信息系統(tǒng)的收集、儲存、處理、加工、檢索、利用、交流和傳播，國際標(biāo)準(zhǔn)化組織和各國標(biāo)準(zhǔn)化組織都對論文題名的技術(shù)規(guī)范做出了明確的規(guī)定，如詞語和符號的使用， 題名字?jǐn)?shù)的限量等。我國頒布的科技論文題名字?jǐn)?shù)的國家標(biāo)準(zhǔn)是，題名字?jǐn)?shù)一般不超過20個漢字，要避免使用不常見的縮略詞、首字母縮寫字符、代號和公式，要使用規(guī)范化的名詞和術(shù)語。這20個字是論文的總綱， 需要下工夫斟酌。

2 技術(shù)性論文題名的特點

一個好的技術(shù)性論文題名，要具備3 個特點: 明確、正確、準(zhǔn)確。

題名要明確， 避免含混空泛。題名語句所表達(dá)的意思清楚明白， 并有確切內(nèi)容。使讀者粗略一眼就可找到其感興趣的內(nèi)容，即可提起其繼續(xù)閱讀文摘和其全文。反之就失去此目的。這是對學(xué)術(shù)論文題名的起碼要求并有提綱挈領(lǐng)的作用。

題名要正確， 避免偏頗背題。題名與文章內(nèi)容有關(guān)， 合乎文章內(nèi)容的要求。這是對學(xué)術(shù)論文題名的基本要求。題名要準(zhǔn)確， 避免過寬或過窄。題名恰如其分地反映文章特定內(nèi)容，準(zhǔn)確而具體地指出論文研究的對象， 并恰當(dāng)?shù)馗爬ㄑ芯康姆秶⑦_(dá)到的深度等。題名準(zhǔn)確， 研究者才可從中獲取有效信息。題名盡量不要超過20個字，不要過分追求內(nèi)容的詳細(xì)，使次要內(nèi)容也在反映其中，影響讀者閱讀的興趣。

技術(shù)性論文題名文字不能太長， 又要概括論文的中心思想。力求用最少的文字表達(dá)最大的信息量， 用最精練的語言高度概括和明確反映論文的主題。 技術(shù)性論文題名還要求莊重嚴(yán)肅，語法結(jié)構(gòu)要合理、專業(yè)術(shù)語要規(guī)范化。

3 題名擬制應(yīng)避免出現(xiàn)的問題

一是表達(dá)的意思不明確， 含混不清。例如:“光伏發(fā)電系統(tǒng)優(yōu)化分析”一文主要是對復(fù)合式供電模式進(jìn)行的設(shè)計， 但題名并未反映該內(nèi)容， 表述不明確， 讀者無法從題名中獲得該文章的主旨。

二是與文章內(nèi)容不匹配， 空泛無物。例如:“天然氣替代乙炔技術(shù)的研究”一文介紹為了盡快取代乙炔， 減少環(huán)境污染， 人們正在努力尋找和開發(fā)新型焊接氣， 介紹了烯烴類品質(zhì)不高， 提出了天然氣替代乙炔的關(guān)鍵技術(shù)包括天然氣添加劑、天然氣件壓閥、天然氣焊接嘴三項。該文章不但邏輯混亂， 題名和內(nèi)容之間關(guān)聯(lián)也不緊密。

三是不同層面問題過多， 混淆層次。例如:“供熱系統(tǒng)中動力設(shè)備的節(jié)能問題分析”一文介紹了供熱系統(tǒng)中的風(fēng)機(jī)和水泵存在的問題， 調(diào)節(jié)流量的方法分類和比較， 流量調(diào)節(jié)技術(shù)在供熱系統(tǒng)中的應(yīng)用， 變頻節(jié)能實例分析等內(nèi)容。由于內(nèi)容涉及的問題不在一個層面上， 且無必要的邏輯聯(lián)系， 顯得雜亂無章， 題名也無法概括主題思想。

四是小題大做， 題旨過寬。例如:“熱泵技術(shù)與可再生資源的開發(fā)利用”這個題名可以理解為熱泵技術(shù)的開發(fā)利用和可再生資源的開發(fā)利用兩個內(nèi)容， 但原文章主要是想通過對可再生資源與熱泵關(guān)系的分析以及對熱泵低溫?zé)崮懿杉绞降恼撌觯?來表明可再生資源是熱泵低溫?zé)嵩吹闹饕獊碓?。所以?題旨過寬， 誤導(dǎo)讀者。

五是大題小做， 題旨過窄。例如:“發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)， 建設(shè)具有國際影響力品牌的清潔生產(chǎn)企業(yè)”一文由某啤酒股份有限公司撰寫， 想說明節(jié)約發(fā)展和清潔發(fā)展是我國啤酒國際化戰(zhàn)略的必然選擇， 提出切實轉(zhuǎn)變增長方式， 實現(xiàn)節(jié)能、降耗、減污、增效的持續(xù)化和常態(tài)化， 清潔生產(chǎn)提高了企業(yè)可持續(xù)發(fā)展能力。選題很好， 但題大內(nèi)容小， 沒有把握好尺度， 有故意拔高之嫌。

4 題名擬制的文字技巧

4.1 盡量使用以名詞或名詞性詞組為中心的偏正詞組

擬制題名是要使主題要素和語言要素合乎邏輯規(guī)則，或者說用語言文字表達(dá)主題信息的結(jié)構(gòu)。技術(shù)性論文盡量不用動賓結(jié)構(gòu)做題名。例如“解析鏈條鍋爐分層分行給煤裝置”可改為“鏈條鍋爐分層分行給煤裝置解析”;“研究一種制取苯乙醛的新方法”可改為“一種苯乙醛制取新方法的研究”。

但是當(dāng)中心動詞帶有狀語時， 則仍可用動賓結(jié)構(gòu)。例如“用機(jī)械共振法測定引力常數(shù)G”。另外，“論--8943 .”“談--8943 .”等形式的題名也可用動賓結(jié)構(gòu)。例如: 試論物流系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)模式。

4.2 盡量精練并刪去多余的詞語

(1)“分析”“探討”“研究”等詞意義相近， 在題名中出現(xiàn)一次即可。例如:“地下商場冰蓄冷低溫送風(fēng)的分析研究”可改為“地下商場冰蓄冷低溫送風(fēng)的分析”。

(2)“對比”一詞往往也包含了“分析”的含義， 此時“分析”可不用[2]。例如:“兩種太陽能集熱器的熱性能對比分析”可改為“兩種太陽能集熱器的熱性能對比”。

(3)“淺析”“初探”“淺談”等詞不適合出現(xiàn)在技術(shù)性論文中。例如:“關(guān)于風(fēng)力機(jī)異步變漿的初步研究”在文章內(nèi)容足夠深刻的情況下， 可改為“關(guān)于風(fēng)力機(jī)異步變漿的研究”。

(4)“關(guān)于”“針對”“就”等詞使語句累贅， 在不影響表達(dá)的情況下， 能不用就不用[3]。例如:“關(guān)于風(fēng)力機(jī)異步變漿的研究”可改為“風(fēng)力機(jī)異步變漿的研究”。

(5)“我”“某”出現(xiàn)在題名中不能表達(dá)確切身份， 應(yīng)該補(bǔ)全。例如:“淺析我省農(nóng)業(yè)生物質(zhì)能熱電聯(lián)產(chǎn)綜合利用”可改成“淺析XX省農(nóng)業(yè)生物質(zhì)能熱電聯(lián)產(chǎn)綜合利用”。

4.3 避免“的”的多用和漏用

例如:“顯熱儲熱材料的制備及性能的研究”意思為顯熱儲熱材料的制備及顯熱儲熱材料的性能的研究， 多項定語中的“的”字多用則累贅，原題名改為“顯熱儲熱材料的制備及性能研究”更通順。

例如:“高層建筑變水量供水電氣控制系統(tǒng)”定語同中心語界限不清， 不便理解， 應(yīng)改為“高層建筑變水量供水的電氣控制系統(tǒng)”。

4.4 不能茍簡[4]

例如:“空冷散熱器換熱特性的數(shù)值研究”若改為“空冷散熱器換熱特性的研究”就擴(kuò)大了題旨， 因此“數(shù)值”二字不能省略。

4.5 慎重使用縮略詞

技術(shù)性論文大多在行業(yè)內(nèi)傳播， 對某行業(yè)共知共用的縮略詞一般可以使用。但要避免使用非共知共用的或非本行業(yè)內(nèi)的縮略詞。如屬未公認(rèn)者，就要在題名中寫全稱，而不必在其后用括號注明。另外， 首字母縮寫字、字符、代號和公式等也盡量少用。

4.6 可適當(dāng)使用副題名

使用副題名有幾種情況: 題名不易簡化時， 可用加副題名的辦法來減少主題名的字?jǐn)?shù); 題名語意未盡， 可用副題名補(bǔ)充說明論文的特定內(nèi)容; 一系列研究工作用幾篇論文報道， 或者是分階段的研究結(jié)果， 各用不同的副題名區(qū)別其特定內(nèi)容。

4.7 盡量使用關(guān)鍵詞語和規(guī)范詞語

使用論文中的關(guān)鍵詞語和規(guī)范詞語， 有助于概括論文的基本思想并減少題名中的詞語數(shù)量， 還可增加論文的被檢次數(shù)， 便于論文傳播中的摘引和檢索， 從而可能增加被引次數(shù)。擬制題名時可以假設(shè)自己要在文獻(xiàn)索引里去查閱與某一工作有關(guān)的論文時將會查找的分類或詞語， 那些詞語很可能就是該文章的關(guān)鍵詞語。