問：《清平樂·村居》“醉里吳音相媚好，白發(fā)誰家翁媼？”到底是翁媼“醉”還是詞人“醉”？是“酒醉”還是“陶醉”？

答：《清平樂·村居》（人教版第十冊(cè)第5課）是南宋詩(shī)人辛棄疾寫的一首描寫農(nóng)村生活的著名詞作。作者通過對(duì)農(nóng)村清新秀麗、樸素恬靜的環(huán)境描寫以及對(duì)翁媼及其三個(gè)孩子形象的刻畫，抒發(fā)了對(duì)鄉(xiāng)村田園生活的熱愛和向往之情。詩(shī)人采用白描的手法，淡筆勾勒出一幅栩栩如生的田園生活畫。我們細(xì)細(xì)品之，卻發(fā)現(xiàn)詞中那份閑情逸致透過一個(gè)字?jǐn)U散開來，那就是這首詞的“詞眼”——“醉”字。“醉里吳音相媚好，白發(fā)誰家翁媼”，教材配套的參考用書上（第43頁(yè)）是這樣分析句子意思的：“聽見茅草屋里有人操著柔媚的南方口音帶著醉意在互相取笑，是誰呢？原來是一對(duì)白發(fā)夫妻?！本幷唢@然把“醉”的主語理解為翁媼，他們喝了些酒，有些醉意。如此解釋合情合理，但缺乏韻味。老人除了“酒醉”，他們似乎也可以為風(fēng)景的迷人而醉，為夫妻的親密而醉，為孩子們的懂事而醉。

當(dāng)然，如果理解為詩(shī)人“醉”了，也合情理。首先，我們來了解一下辛棄疾其人。辛棄疾二十二歲時(shí)參加抗金義軍。二十三歲時(shí)南渡，歷任南宋建康府通判及湖北、湖南安撫使等職，由于南宋投降派的排斥迫害，被免職退居上饒。此時(shí)的作者志不得伸，閑居農(nóng)村，心情憂悶，終日借酒澆愁，便有了作者的“醉”。其次，從全詞內(nèi)容看，我們不妨這樣理解：作者略帶醉意，漫步山野，但見一所低小的茅草房屋，緊靠著潺潺流淌的小溪，溪邊綠草如茵。走近村舍茅檐，卻聽到一陣用吳音對(duì)話的聲音，這才發(fā)現(xiàn)有一對(duì)老夫婦留在家里，娓娓地?cái)⒓页?。眼前樸素恬靜、如世外桃源般的田園美景感染了詞人，無限溫情充溢胸中。他忘卻了煩惱憂愁，自然而然，陶醉其中。醉在這美麗的田園風(fēng)光里，醉在了翁媼的恩恩愛愛里，醉在了這個(gè)溫馨、和諧的農(nóng)家小院里，所以用了一個(gè)問句“白發(fā)誰家翁媼？”這樣看來，“醉”的主語說是作者自己，比指翁媼似乎更合適。所以說，“醉”是可以作多元理解的，因?yàn)樵?shī)歌本來就有自己的不確定性。

（作者單位：福建省羅派縣鳳山小學(xué) 責(zé)任編輯：辛銘）